The ninth door on Marian's wall map had no name. It had a pin with a red head, set exactly on the state line, and beside it, in Toby's careful hand, the words THE OTHER ONE, and a question mark that Marian had gone over twice.
"There's nothing there," said Marian. She drove with both hands on the wheel and her glasses on a chain, a small gray hatchback eating up a long empty county road. "I've pulled every record I can. It's a county road that crosses the line on a bridge at Orphan Ridge. There was a state agricultural inspection station on it from the thirties until nineteen ninety-eight, where they looked at trucks of fruit for blight. Then it closed. Nobody has lived there in twenty-seven years."
"Somebody counts," said Silas.
"Somebody does."
It was Thursday, and it was cold and blue and windless. In the back seat Wyatt had a bread bag of June's biscuits on his knees and was naming the telephone poles as they went by. They had left at seven. At eleven, the road ran out of towns and began to climb, up a long bare shoulder of ridge with a few last stubborn oaks hanging on to their brown leaves, and at the top, in a saddle between two hills, stood a low square concrete building painted the color of old teeth.
It had a flat roof and a steel canopy, and a single lane of cracked asphalt running under it, with a faded yellow stripe. A rusted swing-arm gate lay raised across the road. On a pole beside it a sign had been repainted so many times that its edges had built up like candle wax: ALL VEHICLES MUST STOP. PRODUCE SUBJECT TO INSPECTION. Beyond it the road went on across a little iron bridge, over a creek no wider than a hallway, and on the far side of the bridge a different county's pavement began.
Marian stopped the car well short of the canopy and turned off the engine. Nobody moved.
"It's very clean," said Wyatt.
It was. The glass in the booth window shone. The concrete had been scrubbed. A strip of garden along one wall held a row of dead zinnias, neatly staked, and a push broom leaned beside the door at precisely the angle of a thing that is used every day. No frost lay on the asphalt. The air above the lane trembled very faintly, like the air over a hot stove.
They got out. The gate had a little bell on it, and no wind rang it. Under the canopy, in the white winter light, a sliding window stood open in the side of the booth, and behind the window sat a woman with a pencil.
"Stop," she said.
They stopped.
She was seventy-four, and so thin she looked drawn in pen. She had gray hair clipped short, a black wool cardigan buttoned to the throat, cat's-eye glasses with a rhinestone gone from one corner, and a state-issue clipboard, very old, with a pen on a string. A second pencil was tucked behind her ear. On the counter in front of her lay a large green ledger bound in cloth, and a tally clicker, the kind used for counting crowds. She clicked it once, without looking down, as Silas moved his foot.
"Three," she said. "Three persons, one vehicle. Purpose of visit?"
"Ma'am," said Marian faintly.
"I didn't ask your name. I asked your purpose."
"We're looking for Opie Rudd," said Silas. "We were told she keeps the count."
"I keep the count." The eyes behind the glasses were a very light, pale, watery gray, and they went over him once, from his cap to his boots, and did not blink. "Anything to declare?"
"Not yet," said Silas.
For a moment there was no sound in the saddle but the creek, running tiny and clear under the iron bridge. Then Opie Rudd put down her pencil, and something in the corner of her mouth moved. "Well," she said. "That's the first honest answer anyone's given me at this window since the fruit trucks. Come in. Mind the step. Wipe your feet."
The booth was seven feet by nine. It had a cot against one wall, a kerosene heater, a hot plate with a dented kettle, and about two hundred ledgers. They lay in stacks on every shelf, green cloth, black cloth, red; they were piled under the cot, and wedged in the window frame, and every spine bore a neat white label with a year. 1931. 1954. 1987. 2003. Silas stared at them. He could smell old paper and kerosene and dust, and under it a faint warm smell, not unpleasant, like a hearth.
"I count what goes by," said Opie. "That was the job. A truck comes to the line, I log it. Make, plates, load, weight. Twenty-eight years in this window." She sat. "They closed the station in ninety-eight. Said it was obsolete. I said, I'll just go on counting. They said suit yourself." She tapped the ledger. "Then I found out what I'd been counting."
"What?" said Wyatt.
"Everything that comes through this gap that isn't a truck." She gave him a flat little look. "Don't hum, young man. I can hear you doing it."
"Sorry. I didn't know."
"You never do. It's the same with your brother."
Wyatt's mouth fell open. Silas put out a hand.
"We came about a verse," he said. "The tenth stave of a ballad. Rankin Gap has the first line, and Sutter's Knob has the second, and Bell Hollow has the third. They say you keep the fourth."
"They say."
"We'd like to hear it."
"I'm sure you would." Opie Rudd folded her hands on the ledger. She did not look unkind. Her face had the careful blank of a woman who has said no to a great many people and has been right most of the time. "It's not a thing I hand over across a counter. It's not for anyone who happens to want it. I have had it for fifty-five years. I was nineteen. I stood in this booth and heard a stone sing it at me over the traffic, and I've kept it ever since, and I do not give it to men who leave."
The room went very quiet.
"Ma'am," said Marian, in a small voice, "we haven't said anything about him."
"You didn't have to. I know who this is. I've known for three years." She turned her eyes on Silas, and he felt them go through him like a pin through a moth. "Silas Lee Ketterman. Nineteen. Who walked out of his mother's kitchen on a November night with eighty dollars and a pack and did not stop. Who has run from every hard thing since, at the very first sign of weather. Who found his brother's trail and sat on a porch for a month and nearly walked off it again." Her voice stayed perfectly level. "You do not leave a thing half sung. I will not give you the fourth line of a verse and watch you pick up your pack at the first hard stand and go."
"I don't leave," said Silas.
"Don't you?"
"Not anymore."
"That," said Opie Rudd, "is a pretty sentence." She reached beneath the counter and drew out another ledger, a slim black one, much worn, and laid it across the green one with a small flat smack, like a card on a table. "I don't deal in sentences. I deal in counts. Do you know what I do when I've heard a person say, I don't leave?"
She opened it. She turned it around and pushed it across the counter.
It was a long, narrow page. It was ruled in faded blue, with a name across the top in neat black capitals. KETTERMAN, SILAS L. And beneath the name, in pencil, in groups of five, with a slash across each group, as regular as a picket fence, ran page after page after page of tally marks.
"Eleven hundred and four," said Opie. "As of the first of December. One for every mile you walked away from that boy. I've been counting you since your first one."

