Skip to content
Zodygo

Chapter 28

Headstone

THE COURT: Ms. Fenner, how do you plead to Count One, as amended?

A. Guilty.

THE COURT: And what is your name?

A. Ada Marie Fenner.

Wynn's letter comes on Friday, by hand, on the Attorney General's cream paper. Pru reads it standing in Mrs. Hale's front hall, with her glasses pushed up and her mouth moving. When she has finished, she sits down on the bottom stair as if she had been cut loose.

"Read it to me," I say.

"The State will amend Count One, practicing under a false certification, from a felony to a misdemeanor of false personation. Count Two, the recorder, is merged. Two years of supervised probation. Restitution to the court for the recorder, which is eleven dollars, I am not making that up." She turns the page. "And a letter of non-prosecution on any charge arising from your five years of silence. All of it contingent on your truthful testimony in State versus Fenner and the Cade matter, wherever it goes."

"The Cade matter."

"He's written 'matter.' He means case. He means a grand jury." She looks up. "He's had Tibbs in a room for a day. Tibbs gave him a date and a telephone number. The telephone number is Lionel Cade's private line."

"And the misprision?"

"Gone. There's no paragraph with your name in it." She laughs, a short, cracked sound. "He wrote it for Jude, Ada. He said so in the cover note. He wrote, 'I am told this is the sentence in dispute. It has been removed.'"

I sit on the stair beside her. Otis, in the doorway, has stopped pretending to read the newspaper.

"He's a good man," I say.

"He's a prosecutor." She wipes her eyes. "I don't know if the two have ever been compatible. I am very, very tired of deciding."

We go on Monday, to Division F.

The courtroom is nearly empty, which is a strange gift. A clerk, Banks, Voss from the District Attorney's table who has been loaned back and looks overjoyed to be unimportant, and in the gallery a single row of familiar faces. Otis in his dress uniform, with his hat on his knee. Evangeline Prejean, knitting a long green scarf. Colette, in a clean coverall, with her cap in both hands. And Loretta Aldous in the front row, in a navy dress with a white collar, her cat-eye glasses catching the light.

Jude is not there. He has not been brought. He asked, through Doss, that it be so.

"Ms. Fenner," says Judge Banks. "Please stand."

I stand. The substitute reporter, a young woman in a green blazer, poises her fingers.

"You are before the court on an amended information. Do you understand its terms?"

"Yes, Your Honor."

"Do you understand that you waive a trial?"

"Yes."

"How do you plead?"

"Guilty."

"And you understand the facts that support the plea."

I look at the reporter. She is watching my mouth, as I would watch it. I speak slowly for her.

"In October, four and a half years ago, I sat for a state examination in Mobile under the name and application of Nell Aldous, who was dead. I used the certificate she did not live to hold. For four and a half years I presented myself in courts under her name. I did it to hide. I'm sorry for it." I breathe. "The certificate was hers. I am returning it."

"And your own name?"

"Ada Marie Fenner. A-D-A. M-A-R-I-E. F-E-N-N-E-R." I stop. "It's the one I was born with. I'd like it back."

"For the record," says Judge Banks, almost gently, "it was never taken from you. You only stopped using it."

"Yes, Your Honor."

"The court accepts the plea." The gavel is small. "Two years of supervised probation. You will report. You will testify. And you will, I am told, sit an examination."

"If the Board allows."

"The Board has a wise Chair." He takes off his glasses. "Ms. Fenner, I have sat in this chair for twenty-two years. I have seen several hundred people say 'guilty.' You are the first who has said her name as if it were a new word."

He closes the folder. "We are adjourned."

On the steps, in the thin cold sun, Loretta takes my arm. She does not say anything for the length of a block. We walk past the old post office and the war memorial and the café that serves oyster crackers in a paper boat. At the corner of Quay Street, at the foot of the ferry slip, she stops.

"What time's the next boat?"

"Six-ten. It's two forty."

"Then we'll sit until it comes." She finds a bench, one of the municipal kind, with a plaque. "I have something to say, and I'd like you to hear it on the water."

We sit, and the afternoon wears down, and at five minutes to six we board the ferry. The evening light is the color of weak tea. We go to the open deck, which is nearly empty, and stand at the rail on the starboard side, where the wind comes off the bay with the smell of diesel and wet rope. I have stood here once before. I do not tell her.

Loretta has the suitcase with her. She has not let it out of her sight. She sets it on a bench, opens it, and takes out Nell's small steno machine in its battered case.

"I want to give you this," she says.

"Mrs. Aldous, I can't."

"I'm not asking whether you can." She puts the case in my arms. "It's a Stenograph, it's older than you are, and the third key from the left sticks. She bought it with her own money, used. It's not worth the shipping. But she wrote on it every night for four years. I'd like it to write again."

I hold it. It has the weight of a sleeping thing.

"The stone in Tupelo," says Loretta. "I've been thinking about that, too. You told me you wondered if you should ask the cemetery to change it."

"I did."

"Don't." She is very firm. "It says NELL ELIZABETH ALDOUS, and a date, and a line from a hymn. That's her. That's what she was, and nobody else gets to be it, and you couldn't wear it if you tried. I'd like it to stay what it is." She looks at the water. "But I'd like you to put your name beside hers. Not on the stone. In the world. Anywhere you go. Say hers when somebody asks who taught you to hold a pencil. Say yours the rest of the time."

"I'll do that."

"I know you will. You count words."

The ferry horn sounds. The engines shift under our feet. Behind us the lights of Port Sable begin to slide away, a long string of yellow beads, a pier, a crane, the pale slab of the courthouse. The 6:10 to Birch Landing. The boat that carried me to a man's confession, to a diner booth, to a night I would not take back.

I decide, and then I say it aloud, because I can.

"I'm going to go to the credit union tomorrow. Box 114. The bank wrote me. They have to close it, because it was rented under Nell's name, and the name is void."

"What's in it?"

"The original red folder. What I gave Ray on the ferry was a copy of it. Everything I took is still in there." I put the machine case down. "I'll bring it all to Wynn, in order, with a log, so there is nothing he can say I touched. It will be the last thing I carry out of that room."

"Good." She pats my hand. "Get it done."

The next morning, at ten, I stand in the small gray lobby of Cascade Savings in Birch Landing with a clerk named Mr. Dunleavy, who has an apologetic mustache and a clipboard. He has the bank's file on box 114. He is very sorry. He has to inventory the contents against the original intake sheet, in the presence of the signer, before the box can be released.

"The signer is me," I say. "Under my own name."

"Of course. If you would just confirm the sheet." He slides it across the counter, with a pen. "That's your signature, five years ago? Under 'Aldous'?"

I look at it. A typed form. A line for contents. And on that line, in my own hand, in blue ink, crossbar on the four, hook on the tail of the W:

One red accordion folder. Photocopies, 312 pages. Sealed.

I do not move.

"Mr. Dunleavy," I say. "I counted that folder eleven times when I took it. It has three hundred eleven."

"Oh." He peers over his mustache. "Then, forgive me, ma'am. Which of you made the error?"

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!