MR. WYNN: The State offers eighteen months on Counts One and Three, Count Four dismissed, forfeiture of the harbor license.
MR. MARCHAND: And the conditions?
MR. WYNN: There are two.
It is a room without a window, on the third floor of the State building, with a table of pale laminate, six chairs, a pitcher of water, and a box of tissues that has plainly seen use. At two o'clock on Thursday we are all inside it, for the first time since the trial, by written leave of Judge Banks, on a single stated matter: the terms of a plea.
Jude comes in last, in a county jumpsuit, with a deputy at his shoulder who is told to wait in the hall. He has been in custody for nine days. He is leaner. His beard has come in dark and short. He does not look at me when he sits down. He looks at the pitcher.
I make myself look at the pitcher too.
Wynn sits at the head. On one side are Doss and Jude. On the other are Pru and I. Colette sits in a chair against the wall, because she is a co-licensee of the yard and the license is on the table. Otis is in a corner, eating a peppermint with great indifference.
"Let me say what the room is for," says Wynn. "I would like to resolve the case against Mr. Marchand without a trial. I have spoken to the Attorney General. The offer is as I have stated. Eighteen months in the county facility, followed by probation. The obstruction count will be satisfied by the plea. The tampering count will be dismissed. The harbor license is forfeited by the individual defendant but may be held by a co-licensee in good standing."
"By Colette," says Doss.
"By Ms. Marchand, if she so petitions and the Commission agrees. I cannot promise the Commission." He turns a page. "Mr. Marchand will testify truthfully in the matter of State versus Fenner. The State will not argue for a term above eighteen months."
"And the second condition," says Jude.
It is the first time I have heard his voice in nine days. It is lower than I remember, quieter. It goes through me like a hand across a string.
"The second condition," says Wynn, "is a factual basis. The court will require a sworn statement of what happened. I have drafted one." He slides a sheet across the table to Doss. "The statement will include an account of the conversation on the ferry deck on the night of the ferry, between Mr. Marchand and Ms. Fenner."
"No," says Pru, immediately.
"Ms. Delacroix—"
"I have read it, Mr. Wynn. You've written 'Ms. Fenner, having been informed of the concealment of a vehicle containing human remains, took no action for a period of four days.'" She taps the sheet. "That is a statement made under oath by a co-defendant, in open court, that my client committed misprision of a felony."
"It is a fact."
"It is a legal conclusion dressed as one. She didn't know about the car until he told her. She was on a ferry. She told the court within four days. If he puts that in the colloquy, you can charge her with it."
"I may," says Wynn, with perfect candor. "I will not promise otherwise. The special prosecutor's office cannot excuse an admitted accessory because she is a sympathetic witness. If Mr. Marchand's plea records that she knew and did not report, the State is obliged to consider it."
The room is very quiet.
"I will not say it," says Jude.
"Mr. Marchand—"
"I'll say what I did. I'll say I hid the sedan. I'll say I paid the money and the commissioners and the pilots and the man who wrote the rider." He is looking at Wynn now, directly, with the steady, level look I saw in a courtroom. "I won't say a sentence that has her name in it as someone who did wrong."
"It is not you who would say she did wrong. It is the facts."
"The facts are that she told the truth in the first place she could be believed." He puts one hand flat on the table. "She told a judge. She told a courtroom. She told you. I don't care what the paragraph is called. I will not be the man who hands you a new count to charge her with."
"Jude," says Doss, softly. "It's eighteen months. It's the yard."
"It's the yard," he says. "And it's eighteen months, and Colette runs the place, and nobody goes to prison for the rest of their life. I know what it is." His voice is steady. "It isn't enough."
I stand up.
My chair scrapes. Pru reaches for my sleeve and misses.
"Mr. Wynn," I say. "May I speak to Mr. Marchand? Through counsel. On the matter of the paragraph."
Wynn looks at Doss. Doss looks at Pru.
"Through counsel," says Doss. "Go ahead."
I turn. For the first time in nine days, I look directly at him.
He is looking at me.
There is no sound and no touch. There is a table, a pitcher, a jumpsuit, two lawyers, and the whole weight of the State between us.
"Take it," I say. I say it to Doss, but I look at him. "Take the plea. Let the paragraph say what it says. I will answer for it. I have been answering for things for ten days, and I find that I am rather good at it."
"Ada," says Jude.
"It's a continuance, remember? I said Friday. I did not say how long Friday was." My voice does something treacherous, and I let it. "You are going to have a yard and a sister and thirty-one people. Let me be one more thing on the list of things you kept."
"You are not a thing I kept."
"No." I swallow. "That's the best sentence anyone has said to me this year."
Colette, in the corner, has put a hand over her mouth.
"I'll think about it," says Jude, to Doss. "Not today."
"Mr. Marchand," says Wynn, "the offer remains open until the first of the month."
"Thank you."
"Do not thank me." He gathers his papers. "I am trying very hard to dislike all of you."
"You're failing," says Otis, from the corner, around his peppermint.
Wynn looks at him. For one second something almost like a smile crosses the long, tired face, and is put away.
The deputy comes back. Jude stands. He is led to the door, and at the threshold, without turning, he stops.
"Eat something," he says, to the door frame.
"I'm eating."
"Good."
He goes. I sit down very carefully.
Doss follows him out, and Wynn, and Pru goes to stand at the water pitcher, where she pours a glass and then does not drink it. I am about to rise when I notice that Colette has not moved from her chair.
She has taken a pen from her coverall pocket. In front of her on the pale laminate, where Doss left it, lies a single typed sheet. It is not the factual basis. It is shorter. There is a signature line at the bottom.
"Colette," I say. "What is that?"
"A different paper." She does not look up. "Doss left it before the meeting. She said I wasn't to read it unless I wanted to."
"What does it say?"
"It says that for the last four quarterly payments," she says, in a voice that has no color in it at all, "I was the one who put the envelope in Raymond Fenner's hand. Not Jude. Me."
I stare at her.
"That isn't true."
"It's mostly true. Dad died three years ago. Jude was at sea with the crews for two of those quarters. I did the books." She raises her eyes. They are bone dry. "I took the envelope to Number Nine, and I did not ask what it was for. I never asked."
"Colette. It was Jude's money. He told me. He told me he—"
"He told you what he did." She uncaps the pen. "I'm telling you what I did. A man pleading to eighteen months for a bribe he mostly paid, and a sister signing for the last four, is a family with something to give back. A man who's the only name on the page is a man who goes to trial."
"That's a lie of arithmetic."
"It's a trade. I've learned." She sets the pen on the line. "He doesn't have to know it's for him."
"Colette, don't."
She signs.
When she looks up, I see that she has done something I have never seen her do. She has smiled, and it is the same smile as Jude's, rueful, a little crooked. It is the smile of a family that has decided, once and for all, to pay its own way.

