Skip to content
Zodygo

Chapter 20

Carried Arrears

Quill brought the coat back at 1:58 in the morning, two minutes early, smelling of soup and holding a pastry as a peace offering. I would like that on the record. It was the last good thing that happened for three days.

His review, we learned from Pim on Sunday, had been frozen. Under Schedule Nine, a signature under active audit cannot be struck from a quota, and I was his ninth. "So he's alive until the audit closes," said Pim, with relief that bordered on piety. "It's a, it's a technicality. But I'm very fond of technicalities."

Sunday was also the fourteenth day, which meant Gate Two. The Floor Walk. I had spent the weekend mapping the corridors of the Boards with a tape measure and a very small flashlight, drawing yellow lines for the team in marker, and I had not slept more than four hours in a row since Tuesday. I was ready. I had a laminated map. I had Marcus in a visor. I had Rennie with a whistle, a thermos, and a speech about the third period.

At nine that night, the Inspector asked the Operator and the owner to meet her in the owner's suite.

"Tonight?" said Walt. "It's Sunday."

"It is the fourteenth day," said the Inspector. "I regret the hour."

We went up. The owner's suite is a small room above the Zamboni door with a window onto the ice and a battered couch that Walt has refused to replace since the lockout. Walt took the couch. I took the chair. The Inspector stood in front of the glass with Pim at her shoulder and his binder on his chest, and I knew before she spoke, from the way he was not looking at me, that something had gone wrong.

"Operator," said the Inspector. "Mr. Brandvold. I am required under Schedule Nine to serve a document."

She nodded. Pim stepped forward and, with a hand that shook, held out a thick cream envelope. On it, in red, were the words I would see in my dreams for a year.

NOTICE OF CARRIED ARREARS. SITE 4471.

I opened it. I read it twice. The second time I read it aloud, because it is a rule of mine that you do not understand a thing until your own ears have heard it.

"Notice is hereby given that the prior Operator of Site 4471, A. Tolliver, defaulted upon Floor Rent due on the fifteenth Friday of the Pilot Term. The default was processed under Schedule Fourteen. Rent unpaid: six hundred Units. Processing of Written Off, in full: nine thousand Units. Total arrears carried against the site: nine thousand six hundred Units."

My own voice sounded very far away.

"The arrears shall remain a lien upon the site until discharged. The site is hereby noticed that, upon the conclusion of the audit, the arrears become due. Failure to discharge shall result in Shrinkage of the site in its entirety."

"Nine thousand," said Walt.

"Six hundred," said the Inspector.

"Nine thousand six hundred Units," I said. "In ten days."

"Under Schedule Nine, an audit carrying a Lien is extended." She was not looking at us. She was looking at a spot a little above my head, with the long even gaze of a person reading something from memory. "Gate Two is moved to the eighteenth day. Findings, to the twenty-fourth. At midnight on the twenty-fourth day, the arrears are due."

I looked at the number. Nine thousand six hundred. It was the size of a mountain. The most I had ever earned in a week was five hundred and fifty. I did the math, because it is the only thing I do reliably under duress, and it came out the way it always does when you try to climb out of a hole with a teaspoon.

"Ten days," I said. "Ten days to find nine thousand six hundred Units."

"That is correct."

"Without lying to you."

"Without making a false statement, yes."

"Inspector," said Walt, and his voice was gravel. "You will understand that a number like this is not a debt. It's a verdict."

"It is a debt, Mr. Brandvold." She said it very gently. "It is not mine to judge."

"Whose is it?"

"The Bureau's." She hesitated. Her hand, at her side, made the little pinch again. "It was assigned to me. It is a matter of record. I have been told that I should find it, in the end, a straightforward collection."

"And do you?"

I had not meant to ask it. It fell out of me like a coin. The Inspector looked at me, at last, and for a moment I thought she was going to answer honestly, and I did not know if I wanted her to.

"I do not," she said. "I find it, Operator, curiously difficult."

The Book of Record did not scratch. Nothing she had said was false.

"There is one further question," she said. "It is required by Schedule Nine, and I am obliged to ask it."

Pim had gone the color of paper. I could hear him breathing.

"Under the Schedule governing Carried Arrears," said the Inspector, "the household of the present Operator must disclose, in a Plain Statement, any relationship by blood or marriage to the prior Operator of record. A relationship may entitle the household to a Dependent Credit against the arrears. Failure to disclose is a Strike. A false disclosure is a Strike. Silence is not permitted." Her voice did not waver. She was reading it off the card in her mind. "Operator Margaret Tolliver."

I could not feel my hands.

"Are you related to the prior Operator of Site 4471, A. Tolliver?"

I had known it was coming. Since the day Quill told me, since the day she stopped in front of the bag, since the day I woke up in the equipment room at eight years old and the world had gone strangely quiet. I knew this question the way you know the last step in the dark.

Walt had risen from the couch. He had one hand on the cane and the other half out, as if he could catch the words before they fell. "Inspector," he said. "She is. Operator Tolliver's mother. I'll swear to that. I was there."

"Mr. Brandvold," said the Inspector, "the question was put to the Operator."

"She'll say it," said Walt. "Tolliver. Say it."

"I'm not permitted to," I said, and the words came out thin. "She's, I have to think."

"The Operator may not delay," said the Inspector. "I am sorry. Schedule Nine does not allow it. A Plain Statement must be made on the question, in the present hour. You may answer yes. You may answer no. You may, if you wish, answer that you do not know."

"I know."

"Then you may answer."

On the ice below the window, in the dark, a single worker was running the resurfacer in the empty rink. The long wet shine of the new surface slid across the glass. It was Jo. I knew without looking that it was Jo, because nobody else drives a machine that tenderly.

I looked at the woman in the gray coat. She was standing in the light with her clipboard against her chest and her left hand in a pinch, and she was waiting, politely, for me to answer the most important question of my life as if it were a line on a form.

"Margaret," said the Inspector. "Are you related to the prior Operator?"

The pen hovered over the page. It was gold. It was waiting. Somewhere in the walls, in the floors, in the frozen white places under the ice, the whole machine of the franchise leaned in to hear.

And I opened my mouth.

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!