Skip to content
Zodygo

Chapter 21

Next of Kin

"Yes," I said.

It is a very small word. I had expected it to make a sound, a crack, a trumpet. It did not. It just went out of me and hung in the owner's suite like a coat somebody forgot.

"Yes. She was my mother."

The Book of Record did not scratch. I had been braced for it so hard that the silence made me dizzy. For twenty-eight years I had said a version of that sentence to myself in the dark, and each time the room had been empty, and now there was a pen in the air, ready, and it simply lay down on the page and let me be.

"Noted," said the Inspector.

That was all. Her voice was level. I would like to tell you what her face did. I have tried. I will explain later why I cannot.

"Margaret Tolliver," said Pim, reading, in a whisper, from the tablet, "declares the prior Operator, A. Tolliver, to be her mother. Disclosure accepted. No Strike."

"Mr. Brandvold," said the Inspector. "You said you were there."

"I was."

"At the default?"

"At the default. At the south gate. A Friday." Walt's face was gray, but his voice had steadied. "I will tell you anything you ask, Inspector, that I am permitted to tell you. But I would like to say first that the woman I knew did not walk away from this rink. She was taken out of it. There is a difference."

The Inspector wrote. Her pen made a small sound, a dry whisper.

"I have no record," she said, "of Operator Tolliver having a child."

"No," I said. "You wouldn't. Everyone who knew me as a child forgot her, and then forgot that they'd forgotten. I am the only record."

"I see." She was silent. "That is an unusual position for a witness."

"It's been unusual for twenty-eight years."

"Operator." She took a breath. "Under the Schedule governing Carried Arrears, a next of kin of the prior Operator may be entitled to a Dependent Credit against the arrears. The credit is equal to a third of the debt, three thousand two hundred Units."

My heart did something stupid and hopeful. "A third."

"A third, if the relationship can be proved." She said it carefully. "By a document. The document must be an item that the Operator can Count. It must bear both names. It must predate the default. And it must not be an item the Bureau has itself created."

"A birth certificate?"

"There is no record of one. I have looked." Her pen paused. "I looked on the first day."

I stared at her. She had looked on the first day. Before she knew me. Before the bag, before the lockers, before a sock. She had looked, as one looks at a tooth with the tongue, for a daughter.

"What else could count?" said Walt. "Inspector. A photograph. A letter."

"They would have to be in the building. They would have to be provable. They would have to be, in a sense, impossible to have forged." She turned a page. "And I regret to say that the building has a long habit of forgetting."

"Duffel's tag," I said. "Property of A. Tolliver. That has her name."

"It has one name."

"There's a signed puck. It says To Margaret, who counts." The words came tumbling out. "It has my name. It has her handwriting. She signed it at the home opener, twenty-eight years ago."

"Where is it?"

I looked at my hands. "I sold it. In the first week. Four Units short on a Friday. It's in the Buyback depot."

"The depot is in the basement of the Brightwater Galleria," said Pim, helpfully, "which, I'm sorry, is in Delia Marchetti's territory. And Buyback does not release items except at a price."

"What price?"

"Twice the sale price," said Pim, "plus a handling fee, a restocking fee, and a, I think the technical term is a vigorish."

"I sold it for eighty-six Units."

"Then, you would need," said Pim, doing math with his lips, "something over four hundred."

I had one hundred and thirty. I had a mop. I had a cat collar and a laminated map.

And I had one more skill, which I had been very carefully not thinking about since the third day.

"Lost and Found," I said.

Walt turned his head sharply. "Tolliver. No."

"It is the only way."

"It costs you. You said it costs you a minute. The skill takes something every time."

"It's a minute."

"It started as a minute," said Walt, "and it grows. You told me that yourself. You said the window got a little darker each time."

"Inspector," I said. "Is it a Plain Statement, if I use a skill?"

"A skill is not a statement," said the Inspector, very slowly. "It is permitted."

"Then I'd like to retrieve an item I once Counted."

Walt sat down. I think he was too tired to stand. I stood in the middle of the owner's suite, with my clipboard on the chair, and held up my right hand, and said the words the system had given me on the night of the Mitten King, words I had never spoken twice.

"Lost and Found. Item: one hockey puck, signed. Last Counted by M. Tolliver. Location: Buyback."

The window opened, and it was not the usual rude flick. It opened slowly, like a mouth deciding what to say.

LOST AND FOUND. ITEM LOCATED: PUCK, SIGNED. COST TO RETRIEVE: 1 MINUTE OF MEMORY. NOTE: COST SCALES WITH THE ITEM'S MEANING TO THE OPERATOR. ESTIMATED COST: 4 MINUTES. THIS DAY ONLY. CONFIRM?

"Four minutes," I said. "That's all right."

"Four minutes of what?" said Walt.

"Of today."

"Which four?"

"I don't get to choose."

"Mags," said Jo's voice, behind me. She had come in without my hearing, in her coveralls, with grease up to her elbows. She must have seen from the ice. She was holding her hands very still at her sides. "You can pick a different way."

"There isn't a different way."

"I'll find four hundred Units."

"In ten days? With what?"

She did not have an answer. She never lies to me, even by silence.

I looked at the Inspector. She was watching me with that careful, unreadable face, the one I was beginning to know and could not describe. I thought: if I do this, I may never be able to describe it. I may lose the very thing I'm doing it for.

I thought: but I'll have the puck.

"Confirm," I said.

The air changed. It was like the moment before an ice machine drops its blade. I felt a coolness on the top of my head, light as a thumb, and something small and precise slipped out of me, folded neatly, like a handkerchief being taken from a pocket.

My right hand was suddenly heavy. I looked down.

There was a hockey puck in it.

It was scuffed. It was cold. It had a signature on it, in a square slanted hand, and the felt-tip had faded to the color of tea. TO MARGARET, WHO COUNTS. And under it, smaller, as if she'd thought of it a moment late, a name I could not read through the tears.

"Operator," said the Inspector.

I could not answer. I held the puck against my chest.

"Operator Tolliver, you have retrieved an item. We will proceed to evidence in the morning. I will need to Count it." She hesitated. "Are you well?"

"I'm," I said, and stopped. "Adequate."

"You are crying."

"Yes," I said. "That's accurate."

She stood there a moment longer. Then she said, in the most ordinary voice, "Clerk, we are finished for the evening," and Pim took the binder and followed her out, and the door shut behind them with a click.

Walt got to his feet. Jo put her arms around me. The three of us stood there, an old man and a mechanic and a woman holding a puck, and none of us said anything for a long time.

I want to finish telling you what happened in that room, because I promised. The Inspector answered. She said something after I said yes. I know she did. Pim told me later what she said, and Walt told me what her hand did, and Jo told me which way she turned.

I have the words. I have the Book's entries. I have the whole of the Notice, and the Schedule, and the number.

I do not have her face.

I know she looked at me. I know she was there. I know I stood in a room with my mother for the first time in twenty-eight years and said the word that I had waited my whole life to say.

And the four minutes that Lost and Found took from me, in exchange for a puck that I was holding in both hands, were the four minutes that came right after.

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!