Fourteen scrip. That is what a route through a drowned courthouse sells for, if you are the kind of person who sells it, and Tam has put the receipt in my hand to prove it. A carbon copy, her own handwriting, stamped with the three crossed oars. SOLD: APPROACH BY WATER, FRONT PORTICO, TO THE ESTATE (PROCESS DESK). 14 SCRIP. RECEIVED WITH THANKS.
“Why show me?” I say.
“Because you’ll find it eventually. And I’d rather you hear it from the person who did it.” Tam is sitting in the stern of Cass’s skiff in her yellow raincoat with her knees pulled up. “They’ll be watching the front. So we don’t go in the front.”
“Where do we go in?”
“I didn’t sell the clerk’s loading dock. Nobody asked about it.”
“Nobody asked,” says Josie, from the bow, “because it’s a loading dock.”
“It’s a loading dock,” says Tam, “with a door.”
It is ten-forty on the night of Day 86, a Wednesday, and the Reach is a long dark smear behind us with one lamp in it, the container, where Odalys is keeping the stove alive. She argued with Josie for eleven minutes before she gave up and handed her a thermos. Josie won on the twelfth. She sits in the bow with her hood up and a plate of faint gold light across her forearm, like a girl carrying a tray.
Cass poles. Dewey rows. The water is black and flat and smells of cypress and old paper. We pass the Route 11 bank, its lobby sunk to the ceiling, and then the feed store roof, and then the drowned grid of Court Street, where the lamp-posts stand up out of the water like the stems of something that has been picked.
The courthouse comes out of the dark all at once. Four white columns and a pediment, with the scales of justice on top, the bronze one pan lower than the other. The first floor is gone under the flood. The second floor stands out of it, windows black, a brass clock stopped at seven-oh-two.
“Seven-oh-two,” says Dewey. He pulls the oar. “Same as the sky on Day One. I can read a clock, Lo.”
The loading dock is around the back, a concrete shelf at the waterline with a steel door and a sign that says RECEIVING, which Dewey reads aloud without being asked. It is the first thing he has read unprompted since Tuesday. He looks at the word as if it has been handed to him.
Tam puts her ear to the door. “Quiet.”
“Open it.”
“I’m listening.”
“The Statement is tomorrow night, Tam. Listen faster.”
She opens it.
The first sound is a rattle. It is a small dry sound, like a stack of index cards being riffled by a thumb, and it comes from the dark of the corridor beyond. Cass raises the lamp. In the cone of light the air is full of paper.
Late Fees. Hundreds. They hang in the dark like a wasp’s nest of forms, each the size of a hand, folded in the shape of a stinger, each with a number stamped on its belly. 3. 7. 11. 4. A late-return fee. A processing fee. A fee for the fee. They turn toward the lamp together, the way fish turn.
“Back,” says Cass.
“No.” Josie steps forward. “Mom, get behind me.”
“Josephine—”
“It’s what I’m for.”
The plate of light on her forearm flares and spreads. It opens out in front of her like a door, gold-edged, as tall as she is, and the Late Fees hit it all at once with a sound like hail on a tin roof. Paper sizzles. A few fall, smoking, and the rest pull back and gather.
I open the page. It is the only thing I have. Over every one of them hangs a line of tiny gold type, and I read them aloud as fast as I can speak: “Three credits. Seven. Eleven. It’s a charge, Josie, a bogus charge, every one of them. They die when they’re paid. Or when I Dispute them, and I can’t afford—”
“Pay them,” says Tam.
“With what?”
“With this.” She has a canvas bag in her lap. She has had it there since we left the dock. She pulls the neck open, and the lamp shows me what is inside: a mountain of stamped scrip, in a hundred small denominations, each chit printed with the three oars. “I’m a bank. It’s what I do.”
She steps in front of Josie’s plate, holds up the bag, and says to the hovering paper in a clear flat voice, “Tendered. In full. Receipt to follow.”
She throws scrip into the dark by the handful.
Every chit she throws finds a Late Fee. The wasps catch them in their little folded mouths and go quiet, and drop one by one, and flutter to the floor as plain paper. The corridor fills with a soft leafy sound, like a church after a wedding. Tam throws, and stamps, and throws. Her face is set. She is crying a little, and I do not think she knows it.
“How much is that?” I ask.
“Four hundred and sixty scrip,” she says. “Eleven minutes of my life.” She wipes her nose on the sleeve of the raincoat. “Tell Ray I did one useful thing.”
“Tell him yourself.”
“Yeah.” She tries to smile. “Maybe I will.”
The lobby has no floor. It has a lake, black and still, and a marble stair that climbs out of the water in a wide curve toward the dry second floor. And between us and the stair, across the water, on a series of pallets somebody has lashed together, is the records hall.
I know it. I have been here, in the daytime, to file a deed. Steel shelving on rails, floor to ceiling, forty rows, each stuffed with grey folders. Now the rails have been shoved apart and the shelves stand in the dark with their drawers pulled out, and every drawer is a mouth.
“Cabinets,” says Cass.
“Filing Collectors,” I say.
It reads on the page, the way things do. FILING COLLECTOR. INDEXED. A line of small type beneath, in the flat gold: Persons not entered in the index shall not pass. Persons entered shall be attended.
“What does it mean, attended?” says Josie.
“It means they have a file on us,” I say, “and they intend to read it.”
They come across the pallets. A steel cabinet on rollers, drawers snapping like jaws, moves in the black air with a shriek of metal, and it takes the lamp out of Cass’s hand. Cass goes down. The lamp goes into the water and does not go out, which is a trick I will never understand. Dewey steps in front of him with his boat hook.
“Go up the stairs, Lo,” he says.
“Dewey—”
“Go on. Girl, you with her. I’ll take these.”
He hits the first cabinet with a sound like a ship striking a pier. Plates flare gold on his forearms, his shoulders, down his back, and the cabinet folds in the middle like a bad hand of cards. The next one reaches for him, and he steps into it, and that one folds too.
He is fifty-eight, and the hair on the back of his neck is damp with sweat, and he is not afraid. It is the happiest I have ever seen him. I think of him at the stove on Tuesday, with the pencil behind his ear.
I take Josie’s hand and run for the stairs.
The marble is slick. The first twelve steps are under the water, and the cold climbs my skirt to the knee. Behind us I can hear a drawer scream, and Cass swearing, and under it Tam’s flat voice, still tendering. We climb out of the lake into the dry. On the landing, cold marble, a big brass sign on the wall. I stop to catch my breath. I do not read it. I have not got the breath.
Dewey comes up behind us at a run with Cass half over his shoulder, bleeding from a cut over one eye, still holding a bent boat hook. Tam is behind them with an empty bag. There are cabinets on the stairs below, crawling, but the water is making them slow.
“Hold the landing,” says Cass, to nobody. He takes the place at the stair head, one boot on the top step. “Go. Find your paper.”
“Cass—”
“I’m not leaving this time. Go.”
The clerk’s office is down a long hall of tall doors, past the judges’ corridor, at the end where the tile gives way to carpet. It has a window of sliding glass, the kind you talk through, and over the window a small brass plate. R. ARCENEAUX, DEPUTY CLERK. Somebody has left the glass open a hand’s width. It has been that way, I think, since the second night.
I lift the glass, and I climb through into my husband’s office.
I haven’t been here in six years. Not since he moved up from the front desk. It is a small room, the size of a pantry, painted a color that was once cream. A desk with a green blotter. A chair on casters. A coat rack. On the desk is a mug, white, chipped, that says WORLD’S OKAYEST CLERK in black capital letters. Josie picks it up in both hands and holds it against her chest.
“I gave him that,” she says. “I was nine. I got it at the church sale for a dollar.”
“A dollar at the church sale,” I say. “He drank out of it for six years.”
“Mom.”
“Look in the bottom drawer.”
“Why the bottom drawer?”
“Because it’s the one he never locked. Because he thought nobody would look at the floor.”
She kneels. The bottom drawer sticks, and then slides, and inside are a stack of pink forms, a bag of mints, a pair of reading glasses with one arm taped, and a folder. Manila. Tab on the edge. The tab is in Ray’s square engineer’s printing, the capitals he used for everything, grocery lists and love notes and his own name.
C. THE READING. DO NOT FILE.
I know I am not breathing. I do it again.
“Hold the lamp,” I say.
Tam holds it. Josie holds the mug. I open the folder on the desk and take out a single sheet, heavy cream paper, folded in thirds. Typed. Two-sided. At the top, in bold capitals, SCHEDULE C. AUDIT RIGHT (CLAUSE 41). EXECUTION AND RECITAL.
I read the front of it standing up, with my lips moving, the way my students do.
Section one: the Guarantor of Record of a Parish Compact may demand, once, before the First Statement, a full Audit of the Patron’s books, including every entry the Patron has hypothecated. Section two: the Patron shall produce its books on service of a written notice.
Section three, which I read twice: the whole Audit has to be spoken in public, at the First Statement, with the Appraiser listening, and for each account it voids the Guarantor must pay a balancing entry out of her Suspense Account, one for every account then open.
“Equal the number,” I say.
“Of what?”
“Accounts. Every account that the Audit voids.” I put my finger on it. “Every Advance in the parish, if I read the whole thing. Six thousand one hundred and fourteen. One entry per account. I would have to pay six thousand one hundred and fourteen memories.”
“That’s,” says Josie. “Mom. That’s impossible. You don’t have six thousand memories.”
“I have about fifteen thousand days,” I say. “It’s not nothing.”
“That’s not funny.”
“I know it’s not.” I turn the sheet over. The back is crowded with footnotes in tiny type, nine-point, six-point, five. Footnote one is a definition. Footnote two is a definition. I read the first two with the lamp swaying and Tam’s breath on my neck, and I lose my place, and the page seems to swim, and from outside, from the head of the stairs, there is a sound.
It is a human sound.
I put the sheet down. I am out of the window before I have decided to move.
The hall is dark. The lamp stays behind. I run, and I can hear my own breath, and the carpet gives way to tile, and the tile to marble, and I come out on the landing where Cass is standing with his back to the wall and his hook hanging from his hand. He is not looking at me. He is looking at the foot of the stairs.
Dewey is on the third step down.
He has his back to me. He is standing in the water to his ankles, with one hand braced on the rail, and in front of him, filling the stair, is a Teller. Eight feet tall. The suit, the brass grille where the face should be, and on the lapel a badge with a seal that has been properly embossed. This one is not a hall pass. In its right hand is a piece of paper, cream, folded in thirds. In its left hand, a rubber stamp.
“Declined,” says the Teller.
“Dewey,” I say.
“Lo.” He doesn’t turn his head. “Hang on a minute. I’m reading.”
I stop. I look past him. On the wall of the landing, in brass, at the height of a man’s face, is the sign that I did not read. I read it now.
REGISTRY OF THE ESTATE OF THE LAST CONCERN. NO ADMITTANCE WITHOUT AN APPOINTMENT.
And Dewey Marchand, who cannot read his own marker, who has carried a boy’s shame for fifty years in the pocket of his work shirt, lifts his head and reads it out loud, from the beginning to the end, one word at a time, with his lips moving and his thick finger tracking the line in the air.
“Reg. Is. Try,” he says. “Of the Es. Tate. Of the Last. Con. Cern.” A pause. His voice shakes. “No. Ad. Mit. Tance. With. Out. An. Ap. Point. Ment.”
“Dewey,” I say, and I cannot say anything else.
“Well.” He lets out a breath. “There it is. A whole line.” He is smiling. I can see it in the line of his cheek. “I read the whole thing, Lo. Didn’t skip a word.”
“You did.”
“Didn’t need help.”
“No.”
“Tell Pearline,” says Dewey. “Tell her I did it.”
The Teller steps forward. It lifts the stamp, and it brings it down on the paper with a clean soft sound.
“Foreclosed,” says the Teller.
I am the first to see it on the page. I have my Statement open before I know I have opened it, and the gold type is there above him, in the dark, a whole block of it.
MARCHAND, DEWEY J. STANDING: HULLBREAKER, LEVEL 14.
NOTES PAYABLE (ACCELERATED): FORECLOSURE ON EVENT OF INSECURITY.
COLLATERAL: FACILITIES (HULLBREAKER); MARIE ODILE (BOAT CLAIM); YEARS OF LIFE: ALL REMAINING.
EXECUTED: HARBOR GUILD, BY ALCEE PREJEAN.
“Cass,” I say. “Look.”
Cass looks. I see him read it. I see him read the last line, and I see the pen go out of his hand and fall.
“I didn’t—” he says. “I swear, Lo. That was the list. The skiff list. He asked for the names of every pilot. I thought it was for the Estate. I thought—”
“Per section fourteen,” says a voice, politely, at the bottom of the stairs.
Quill stands in the water at the foot of the marble, with the cream sheet of his face turned up. The lamplight does not fall on him. He is, as always, delighted. He is also, I think, a little sorry.
“Per section fourteen, Ms. Arceneaux, the notes of Mr. Marchand fell due on acceleration. The Harbor Guild, as assignee, executed the foreclosure at seven this evening. Properly. With a signature.” He inclines the folded head. “I regret that it is in order. I took the liberty of verifying it myself.”
“I Dispute it,” I say.
“Ms. Arceneaux.”
“I Dispute the foreclosure. Basis—” I do not have a basis. I have a man on a stair. “Want of consideration.”
The page opens above me and reads me the whole of what I have.
DISPUTE RECEIVED. EVIDENCE: NONE.
EXECUTION: VALID. CONSIDERATION: RECITED AND ACKNOWLEDGED.
DISPUTE DISMISSED.
“I need a document,” I say, to nobody. “I need the paper.”
“You haven’t got it,” says Quill, gently, “and neither, I fear, has he.”
Dewey sits down.
He does it slowly, the way a man sits who has been told it is time. He sits on the third step, in the water, with his hands on his knees. The plates on his arms have gone out.
The rest of him is going out after them, from the outside in, like a tide, and the color is draining out of his face. His hair, which was iron, is white. His hands are an old man’s hands. His chest rises and falls like a bellows with a hole in it.
“Dewey.”
“Lo.” His voice is thin. “Come here, will you? It’s hard to talk.”
I go down. I kneel in the water beside him, in my good skirt, and take his hand. Josie comes down on his other side. Cass stands on the landing above us, and I can hear him breathe.
“It’s all right,” says Dewey.
“It isn’t.”
“It’s a little bit all right. I read the sign.”
“You read the sign.”
“Hold on to that, Lo.” His fingers tighten. His eyes are on the ceiling. “You got your page. Out of Ray’s desk. I know you did. I could see it on your face. Read me the rest of it.”
“It’s—”
“Read me the rest of the page,” says Dewey. “I never did get to hear one all the way through.”
I have the sheet. I don’t remember bringing it. It is in my hand, creased from the desk, with the tiny back of it pressed against my palm. I turn it so that the front is toward the lamp, and Josie holds the lamp, and I read.
I read it slowly. I read it as I have read everything to him for twelve weeks, one clause at a time, with the sentence in my mouth before the next one begins. SCHEDULE C. AUDIT RIGHT. EXECUTION AND RECITAL. Section one. A Guarantor of Record of a Parish Compact may demand, once, before the First Statement, a full Audit.
“Well,” says Dewey, very faintly. “There it is.”
Section two. The Patron shall produce its books on written notice.
His breathing is slower. The water laps at the step.
“Section three,” I say. “The Audit shall be read aloud, in public, at the First Statement, before the Appraiser. For every account voided thereby, the Guarantor shall book a balancing entry to the Suspense Account. The balancing entry shall equal the number of accounts then open.”
“Say that again,” says Dewey.
“The number of accounts then open.”
“Mm.” His mouth twitches. “Sounds like a school.”
He does not say anything after that. His hand is warm in mine. It stays warm for a little while.
Above him the gold type shifts. It is not a Statement for him any longer. It is a line of small flat letters, hung in the dark above the stair, and it belongs to me.
ACCOUNT: MARCHAND, DEWEY J. STATUS: CLOSED.
SCHEDULE C, SECTION THREE: ACCOUNTS NOW OPEN: 6,113.
REQUIRED BALANCING ENTRY: 6,113.
SUSPENSE ACCOUNT (ARCENEAUX, L.): INSUFFICIENT.

