Eight minutes to midnight, and the shrine holds exactly one woman, twelve Tellers, a Process Server and a very large gold ledger that turns its own pages.
The word I said at 11:52 has gone nowhere. RECONCILE: NO ACCOUNT NAMED, says the page, and under it, in small gray type: SCHEDULE C, SECTION THREE: NOT IN SESSION. I meant to pay alone if no one came. The page will not let me pay anything until a reading is open, and a reading has to be heard.
The ledger is the Appraiser. Quill told me, in the kindest voice in the world, that the Appraiser does not attend in person. It attends as the sum. Whatever the parish is worth at the stroke, the book will say so, and the Estate will act.
“Per section forty-one,” says Quill, “you may open the reading at your convenience, Ms. Arceneaux, provided it is opened before the stroke. A reading in progress is not closed by the hour.”
“And if I open and nobody’s here?”
“Then you will have read to an empty room.” He inclines the folded head. “It has been done. I have a great deal of respect for the practice.”
I do not begin. I stand with my hand on the green binder and my eyes on the dark water beyond the lantern floor, where the Reach goes out in a hundred directions into the cypress, and I watch for one light. At 11:56 there is no light. At 11:57 a bat goes over. The cistern makes a small clear sound, a drop falling into a drop.
At 11:58 something creaks on the planks.
It is a boy. He is fifteen, in a hat that does not fit him, and he is dragging a wooden chair up the shrine steps by one leg, backward, with the chair’s feet knocking on every stone. The chair has a split in its seat and a nail where the arm should be. I know it. It stood by the stove in the container for twelve weeks and it had a man in it.
Bash Theriot gets the chair to the top and turns it, with great care, until it faces me. He sets it on the lantern floor at the front of the ring, where a pew would be. He brushes the seat with his sleeve. Then he stands there looking at it, with his hands hanging, in front of twelve brass faces.
“I brought Mr. Dewey’s chair,” he says, to nobody.
“Thank you, Bash.”
“I didn’t know where else to put it.” He sits down on the floor beside the chair, with his back against it, the way a child sits against a parent’s knee. “I got your paper,” he says. “I rowed it to the levee camps myself. I read it to Miss Rosalie’s whole raft.”
“What did they say?”
“They said what’s it cost.” He pulls his knees up. “I said one dog’s name. That’s what I’m giving. I figured it’d go faster if somebody started.”
There is another sound. A lantern comes up out of the dark water, swaying, on the prow of a Watch skiff. Then a second. Then, behind them, a long line of small flames coming across the black the way fireflies come across a field. They are not skiffs now.
They are pirogues and johnboats and a flat-bottomed barge with a card table on it, and a church pew floating on two oil drums with a family on it. They come slowly, because there are so many, and tie off one to another, three deep, five deep, until the whole water around the shrine is a floor of boats.
I stop counting at nine hundred.
The class comes up the steps first. Pearline in her good hat. Julien with his wife. Hollis, coughing, on the arm of the girl who sells the pie. The two sisters from the levee. Nadine Hebert, who owed three hundred scrip at forty percent a week. Each has a fish-house receipt in hand with my writing on the back, creased from being read. They find a place on the stone behind Bash and sit.
Odalys and Cass come up the stairs last, carrying a door between them. On the door, under a blanket, lies my daughter.
She is awake. She is the color of paper, but she lifts her chin as they set her down near the chair, and she looks at me across forty feet of dark lantern floor. She raises two fingers off her breastbone.
I raise two back.
“It wants a minute to midnight,” says Quill gently. “If you would be so kind.”
I open the binder.
I will tell you how a reading works. You stand, and you speak, and the words go up. They hang in the air above the cistern in green and gold, letter by letter, a foot high, so that a woman on a raft a quarter mile out can read them as I say them, and a child, and an old man who has never learned how. I had thought I would be shouting.
I am a teacher. I have taught night school for six years, the last twelve weeks in a metal box. I put my finger under the first line and begin.
“This is the Audit of the Patron of Saint Odile Parish, demanded by the Guarantor of Record under clause forty-one. My name is Lorraine Marie Arceneaux. I am a bookkeeper. I will read it plainly. It is not a long audit, because the fraud was not complicated. It was only large.”
I read the pledge. I read the Valuation Certificate, which I have already voided, and the Schedule of Assets, the first and last name of every household, the way a roll is taken. It takes a long time. I read the receipt book, with its blank stubs. I read that nobody was paid.
I read what an Advance is.
“An Advance is an entry,” I say. “It was created by the Patron from nothing. It was not funded. No credit left any account to produce it. The Standing the Advance purchased was not purchased. It was a label. The Patron named a capacity that each of you already had, in the body and the muscle and the will, and wrote it on a sheet, and called it a Facility, and sent a bill. There was no consideration for any Advance in this parish. Not one.”
The room goes quiet. It is not the quiet of a room that has been told something it knew. It is the other quiet, the one a person makes when she has been carrying a stone for twelve weeks and someone has told her that it was never a stone.
“Therefore,” I say, “I declare every Advance in the parish voided for want of consideration. The Standing stays. You keep what you are. The debts go.”
The ledger on the lip of the cistern stops turning pages.
“Per section forty-one,” says Quill softly, “the Audit has been read.”
Above the water, the gold letters rearrange themselves.
ALL ADVANCES (6,113 ACCOUNTS): VOIDED.
LEVELS: RETAINED. DEBTS: ZERO.
BALANCING ENTRY REQUIRED (SCHEDULE C, SECTION THREE): 6,113.
SOURCE: SUSPENSE ACCOUNT (ARCENEAUX, L.).
I let the room read it. I let the number sit. Then I turn the green binder to the back, where Ray’s folder lies, and I take out the sheet, and turn it over.
“The Schedule has footnotes,” I say. “I read two of them last night. I did not read the third until an hour ago, which is a kind of shame for a woman in my profession.”
I read it. I read it slowly, one word at a time, the way Dewey did.
“A tender so made shall be applied, item for item, to the entries then required.” I put the sheet down. “That’s all of it. You don’t have to. It says freely, and I mean freely. If you want, you can give one memory. A small one. A thing you can spare. Say it out loud so the page can hear you, and it’s paid.”
Nobody moves.
I did not expect them to. It is a great deal to ask of a stranger on a boat at midnight. I stand with my hands flat on the table of paper, and I think, I am about to be the woman who read to an empty room. I think: the first thing I have to do is not look away.
“Fatboy,” says Bash.
He is on his feet. He stands in front of Dewey’s chair with his hat in both hands. “My first dog was named Fatboy. He was a yellow dog. He had a bad ear.” His voice cracks and goes on. “I’d like to give that. I don’t want to be sad about it any more.”
“ITEM NAMED,” says the page, in the voice of a clerk. “ACCEPTED.”
ENTRIES TENDERED: 1.
“Okay,” says Bash. He sits down hard. “Okay. That didn’t hurt at all.”
“The first time I saw the Gulf,” says Pearline Guidry, from the second row. “I was nine. We drove all night. I’ll take that one off the list, baby. I’ve seen it plenty since.”
ACCEPTED. ENTRIES TENDERED: 2.
“A Friday fish fry,” says Hollis, coughing. “Nineteen eighty-nine. Not a good one. I don’t know why I keep it.”
“A dentist’s appointment,” says Nadine Hebert, and there is a startled laugh in the crowd, and a woman near her says, “Take mine, too,” and a man says, “Honey, take all of mine,” and the laughter runs out across the boats like wind across a field of reeds.
ACCEPTED. ACCEPTED. ACCEPTED.
It begins like that. A single stone, then rain. Voices out across the black water calling the name of a thing and being answered. A first bicycle. A wedding cake. A bad grade in geometry. A day on a levee when the water was calm. The page takes each one with the same small patience, and the number climbs.
ENTRIES TENDERED: 411.
ENTRIES TENDERED: 1,300.
Tam gets to her feet at the back in the yellow raincoat. She looks at Quill, not at me. “The man in the charcoal suit,” she says. “Day 40. The offer. Take it.”
“Per section forty-one,” says Quill, “I regret to say it is in order.”
“Good.” Tam sits.
Cass says: “The night I signed the letter.” He says it standing, with the bandage over his eye. “All of it. The pen and the table and what I told myself.”
Odalys says: “My first day at the clinic.” She says it flat, as if giving a dose.
Brother Anselm, from the back, in the coffee robe, with his powdered face wet: “The first Blessing I ever gave. A child’s fever. I thought I was a man who was needed.” His voice goes thin. “I’d like to be a man who is not.”
ACCEPTED.
ENTRIES TENDERED: 2,840.
Josie rises on one elbow.
“Josephine,” says Odalys.
“Let me.” She is looking at me across the lantern floor. She is very white and very steady. “Day 3,” says my daughter, to the page. “The screen. The surety fee, two thousand seven hundred, payable by nearest dependent. The first time I read it.” Her chin is up. “I don’t want to know what it felt like. I want Mom to have the rest of us.”
“ITEM NAMED. ACCEPTED.”
Something happens on her arm. The thin plate of gold light that has been guttering there for days flares, steadies, and settles into a smaller, brighter shape, a plate the size of a saucer, hard-edged, like new brass. Her color comes back from the middle outward, in a wave. She sits up. Odalys makes a sound that is nothing but breath.
“Cool,” says Josie. Her eyes are wet. “Cool cool cool.”
Later she will show me her page. The Bulwark is capped at what it is tonight, and the line that used to offer her another Advance has gone gray and says nothing at all.
The numbers run. Somebody on a houseboat sings the words of a child’s counting rhyme, because it is the only thing they can think of, and the page says accepted and accepted and accepted until it sounds like a congregation saying a long amen.
I stand through it with my hands on the paper. I have never in my life been so careful not to round.
At 12:41 the number stops.
ENTRIES TENDERED: 6,109.
ENTRIES REQUIRED: 6,113.
REMAINING: 4.
The lantern floor reads it, and goes still, and from a boat far out a girl’s voice says, “What’s wrong? Why isn’t it done?”
“Four accounts,” I say.
“Whose?”
“I’ll tell you.” I take out my pencil. I have been carrying the list of open accounts in my head for forty minutes, because it is what a bookkeeper does, and I say them aloud with the dull exactness of the roll. “Two babies. Born Monday and Tuesday at Odalys’s clinic. The Thibodeaux girls. They’re days old and they haven’t anything to spare.”
A noise through the crowd, of mothers.
“Marcel Landry. Bed three, at the clinic. He’s been in a coma since the second night. He can’t say a thing.” I turn the page. “And Alcee Prejean.”
He is standing at the back of the lantern floor in his good gray suit, with his arms crossed, the Guild’s factor, with the face of a man at a poker table who has done the arithmetic and decided the others are fools. His eyes meet mine.
“I owe the parish nothing,” says Alcee, quite loudly. “I haven’t given you anything and I don’t intend to. Freely means freely. It says so in your own footnote.”
“It does,” I say.
“Then count me out.”
“That’s your right,” I say.
I look at the number. REMAINING: 4. There it is. Four people in a parish of six thousand. A boy who didn’t know yet that he was alive, a man who couldn’t speak, and one who wouldn’t.
“All right,” I say. “I’ll pay them.”
“Mom,” says Josie.
“I have to pay them. The Schedule says the entries must be covered. It doesn’t say by whom.” I put my pencil down. “I’m not going to let a newborn go to the Estate because a factor was feeling proud. I could stand here and refuse, on principle. I could be right. It would only be principle.”
“You’ve got enough?”
“I’ve got four,” I say.
I turn to the page. I do not take the ten seconds. I chose these an hour ago at the table, while my hand was copying, and the choosing took no time, because they were only the next four things on the list of what I would miss. I say it to the page in the clear, level voice I use for a roll.
“Item one. For the Thibodeaux girl born Monday. The wedding. The first dance at the Saint Odile hall, with the crepe paper on the ceiling, and Ray in a rented jacket that didn’t fit.”
“ITEM NAMED.”
“Item two. For the Thibodeaux girl born Tuesday. The night he came home from the courthouse soaked to the skin, and sat on the kitchen floor with his back against the stove, and cried because a client had died.”
“ITEM NAMED.”
Josie makes a sound. I do not look at her.
“Item three. For Marcel Landry, bed three. The crawfish boils. Every one. On the roof deck that he built.”
“ITEM NAMED.”
“And item four.” My voice does not change. It is the most terrible thing I have ever done with it. “For Alcee Prejean, who gave nothing. My mother’s kitchen.”
I have one breath for it. I think of the yellow curtains. The radio on the windowsill. The pot with the dent in the lid, and a woman’s back, and the smell of a roux going the color of a penny. I think I will hold it in my hand for one more second, and then I will not have a hand.
“ITEM NAMED,” says the page, and its voice is very soft. “ACCEPTED.”
I don’t feel it go. It is always the same. There is no lift, no sound, no stab, only the turning of a page.
ENTRIES TENDERED: 6,113.
ENTRIES REQUIRED: 6,113.
REMAINING: 0.
SCHEDULE C, SECTION THREE: SATISFIED.
Somewhere to the left of the center of me there is a room. I reach for it, in the way you reach in the dark for the light switch you have used for eighteen years, and I find the wall. In the wall, a smooth place. Item: kitchen (maternal), one.
Contents: stove, table, curtains, yellow. I know that I loved it. I can write it on a receipt. I stand there on the lantern floor and try to recall what it was that I loved, and I see only a room with a stove.
I try the other three. A hall, with crepe paper, and a man’s jacket. A floor. A deck, with a large pot on a propane burner, and a great many people eating on it. I know the pot was his. I know the deck was his. I know that Ray built it, board by board, over the summer of a year, to give me a place to boil crawfish for forty friends.
I cannot find a single friend.
“Mom,” says my daughter, and she is beside me. I do not know when she got up. She has put her arm around my waist and her head against my shoulder, in the old way, and her hair is wet. “Mom. It’s okay. Say it. What did you lose?”
“A kitchen,” I say. I clear my throat. “It was a nice one. I’ve got the dimensions.”
She laughs, and it breaks in the middle. We hold on to each other in front of six thousand people and a Process Server, and nobody looks away.
“Per section forty-one,” says Quill.
He has been standing at the lip of the cistern for some time. I think he has been waiting for us to be done. The golden ledger on the stone before him is closed. He lays his hand on it, and his folded face turns up toward the sky, and I swear that for a moment it is another face, an older one, a man’s, tired, with ink on the thumb.
“The Audit has been read. The balancing entries are satisfied. The Valuation Certificate and every Advance are void. The collateral is released.” He bows. “On behalf of the Estate of the Last Concern, I regret to state that the Appraiser has nothing to appraise. The Estate withdraws from Saint Odile Parish.”
The Tellers fold.
They do it all at once, with a sound like twelve coats falling off a rail, and the cold goes out of the shrine. Far out on the water a soft white drifting begins, like snow. Late Fees, turning into plain paper. They come down on the boats and the lanterns and the faces of the people. A child catches one on her tongue.
“Mr. Quill,” I say.
“Ms. Arceneaux.”
“What happens to the Patron?”
“I believe,” he says, “that you will find out.”
The water in the cistern is moving.
It is a slow motion, a ring, outward from the center. Then a column of dark water rises from the stone, smoothly, the way it did in the vault, and takes the shape of a woman. She is not thirty feet tall. She is not even a god’s height.
She is a woman of my own size, tired, in a long gray coat of water, with moss in her hair, and she stands on the cistern’s lip and puts her hands together in front of her.
“Lorraine,” says the Tidewarden.
“I’m here.”
“I am a debtor under audit.” Her voice is quiet. It is the voice of an aunt who has driven a very long way and does not have the casserole. “I have not done well. I thought you would like to have it in writing that I am, at present, ordinary.”
“It’s on the page.”
“I should like to be audited in the spring.”
“Quarterly,” I say. “I’ll send notice.”
“With compliments,” says the Tidewarden. Then she does something I have not seen a Patron do. She bows to the class, to the six thousand, to the boats, from the waist, and sinks back into the stone, and the surface closes, and the cistern is a small round pool of water in the dark.
We go home in the small hours, Josie and I, under a sky that has gone ordinary too.
The roof deck on Calcasieu Street is exactly as I left it. A camp stove, a rain barrel, a coffee can of pencils, the south rail with a solar panel on it. Two hammocks. A large pot, upturned, on a burner. I stand in the middle of it and think: here is a platform of timber, thirty feet by twelve. Here is a pot.
Josie goes to the table. She takes out the cracked phone, with its charger plugged into the panel, and she sits down at the table with the thing between us, and does not touch it.
“You don’t have to,” she says.
“Play it.”
“Mom.”
“I want to hear it. I want to hear it every day. I’ve decided.”
She touches the screen. The little speaker clears its throat.
A man’s voice comes out of the dark. It is a pleasant voice, a baritone, a little hoarse, and it is talking too fast, the way a person talks when he has a train to catch. It says, Lo. If you’re hearing this. It says, Read everything. Do not let them see you read. I’m sorry.
I do not know the man. That is the thing. I listen to him the whole way through, all two minutes and fourteen seconds, with my hands in my lap, and I do not know the man. He says, For once in your life, don’t round it. He says, Use them to find out who really owes who. Then the click, and the recording stops.
“Who is that?” I say, though I know.
“That’s Dad.”
“He sounds kind.”
“He was.” She wipes her face with her sleeve. “Do you want me to stop?”
“Play it again.”
She does. She plays it three times. The third time, her hand comes across the table and rests on my wrist, and we sit under the paling sky and listen to a stranger tell me he is sorry, and I let him. It is the best I can do. I choose to hear it. It is the only thing I own that anyone can still hand me whole.
We go down to the container at three, to put the notebooks in a box before the damp gets them. My receipt is still pinned to the door, COME TO THE SHRINE AT MIDNIGHT, IF YOU WANT TO, curled at the corners. I put my hand on the latch.
Something hisses across the floor inside.
It is a sound I know. A sheet of heavy paper, sliding over a steel floor, from the dark under the door. It comes out onto the plank in front of my shoes, cream, folded in thirds, with a seal at the top that I have never seen: a circle, and inside it a column of figures with a gap in the middle, as if one of them had been taken out.
I pick it up. It is warm. I read it standing on the plank with my daughter at my shoulder.
RE: ARCENEAUX, L. AUDIT OF THE AUDITOR.
EXAMINER ASSIGNED. THE PANTHEON SYNDICATE HAS NOTED YOUR EXCEPTION.
ELEVEN PATRONS REQUEST YOUR PRESENCE.
ARRIVAL: MONDAY.

