Skip to content
Zodygo

Chapter 11

The Annulment Clause

Illustration: The Annulment Clause

The elevator from the thirty-first floor takes forty seconds to reach the lobby, and it is the first time in a month that Lena has been alone with her husband.

The word arrives in her head like a bill she didn’t order. Husband. She turns it over and holds it to the light. Provenance: doubtful. Condition: unlisted. Reserve: undetermined.

Calder stands against the brass rail with the blackthorn cane hooked over his wrist, watching the floor numbers fall. Behind them, upstairs, the boardroom is still erupting. Alderidge adjourned the vote the way a man closes a window in a storm. Grant is sitting alone at the head of the walnut table. Odette has not let go of her brother’s sleeve since he walked in, and Beau cried openly into a director’s silk pocket square.

“Say something,” Lena says.

“I’m trying to find a sentence that doesn’t sound like a hostage negotiation.” He doesn’t look at her. “’Congratulations’ seems wrong. ‘I’m sorry’ is true, but it has become my entire vocabulary.”

“You can say ‘it appears.’ You said it well upstairs.”

“It appears,” says Calder, “that I have been married for five weeks, and that I was a bad husband for all of them. I haven’t once asked how you take your coffee.”

“Black. Whatever’s hot.”

“Noted.” The corner of his mouth moves. “I’ll add it to the file.”

Floor twelve. Floor eleven. In the polished steel of the doors she can see them both, a woman in charcoal wool and a man with a cane who is not legally dead, and she thinks that they look like a very expensive photograph of two people who have never met.

“Lena.” Now he looks at her. “I did not know. Whatever Pruitt did, I didn’t ask for it, and I won’t hold you to it.”

“I know you didn’t ask.”

“Then you understand it can be undone. Today, if you like. You have grounds. You signed page nine believing it was something else.”

She watches the numbers. Six. Five. “Do I understand,” she says carefully, “that you’re offering me an exit, in an elevator, forty seconds after discovering I’m your wife?”

“I’m offering you the only thing I’ve ever been good at giving. Options.”

“That’s a terrible line.”

“It’s the truest one I have.”

The doors open on the lobby, and the noise of the world comes in.

Grant Voss catches her in the lobby, which she did not expect.

She is waiting for the car, standing under the high gilded ceiling with her kit against her hip, and he comes across the marble alone with his coat over his arm, without Petrie, without Dacre, a tall gray man who seems for the first time to be exactly his age. He stops three feet from her. The security guard by the revolving door pretends to read a pamphlet.

“The embossing tool,” says Grant. “Ring width. The nick at four o’clock.”

“Yes.”

“Julian used to do that.” He is looking over her shoulder at nothing. “As a boy. He’d take a dinner knife and hold coins up to the window to see which were real. He drove his mother to distraction. She said he’d never trust anyone.” A thin dry sound that is not a laugh. “He trusted the wrong people. Not the way you mean.”

She doesn’t know what to say, so she says the only true thing available. “I’m sorry about your son, Mr. Voss.”

“Don’t be. Be accurate.” He turns his coat over his arm. “I will fight you in court, Mrs. Voss. I want that understood. I think you came into my family under a false description and I think it will cost us something we can’t spare. But I withdrew the petition because I looked at that seal under your lamp and I thought: this is what Julian would have done.” He nods once, briskly, like a man closing a ledger. “Good afternoon.”

He leaves her standing in the marble with the strange, sour taste of having been respected by an enemy, which she files, for later, under complications.

The petition is withdrawn by lunch. This is the part the family will remember as the victory, though Lena has spent enough years at estate sales to know that the day a dispute ends is rarely the day the fight does. At two o’clock Grant’s litigator, a silver-suited man named Ferris Dacre who has been waiting in a corridor like a heron at a pond, files a new motion with the county court.

It is a beautiful piece of work. She reads it on her phone in the back of Pruitt’s car, which is no longer Pruitt’s car, since Pruitt’s license to practice has been suspended pending a bar inquiry he himself requested at ten past noon. “Mrs. Voss will be represented by someone whose conduct is beyond reproach,” he said, in the lobby, to no one, to the marble. Then he gave her a card with a name on it, and hurried out into the sleet with his briefcase under his arm like a man carrying his own coffin.

The motion seeks to annul the marriage. Not on the old ground, that it was forged. On the new one, which is subtler and much worse: that Mrs. Lena Marsh Voss entered into the declaration under a false belief as to its nature, and therefore without the consent the law requires. It doesn’t call her a fraud. It calls her a victim. Four pages of sympathy, and underneath it, a trapdoor.

Because the court will want to hear from her. In her own voice, under oath, on one simple question. And whichever way she answers, she will have decided something about her life in front of a stenographer.

“It’s elegant,” she tells Teodora Banks, the family-law attorney on Pruitt’s card, over the phone, in the stairwell of Greywater’s east service entrance, where she has taken refuge from a front lawn that now holds nine camera trucks. “It’s the kindest knife I’ve ever seen.”

“Dacre is good at kind,” says Banks, in a voice like a drawer shutting. She has the dry efficiency of a woman who bills in six-minute increments and is worth every one. “Here’s the arithmetic, Mrs. Voss. If you testify that you believed you were signing a prop, the marriage is voidable, and your husband’s estate is in play. If you testify that you understood, you affirm a marriage you’ve known about for ten hours. The only wrong answer is a lie.”

“And a third answer?”

“There’s no third answer. That’s the beauty of it.” A pause. “The hearing is set for the sixth. Three weeks. You’ll want to be sure.”

Three weeks. She leans her forehead against the cold plaster. Down the hall she can hear Mrs. Okonkwo’s voice, issuing the household’s first sustained instructions in days, to a caterer, a locksmith, and, apparently, the sky.

Her husband is alive, and the house has noticed.

It happens in stages. First the cameras. Then the florists, three trucks of white lilies with condolence cards that someone must now go through and quietly burn. Then the telephone, which has not stopped ringing since noon: a governor’s office, a Zurich bank, a Japanese art collector who simply says “congratulations” in four languages and hangs up. By three in the afternoon Simone Adler’s black town car is parked on the gravel, and Simone herself is in the long gallery in a gray coat, standing in front of the forged Corot with her arms crossed, studying it the way a surgeon studies an X-ray.

“This is a copy,” Simone says, without turning.

“The varnish has no memory.”

“Cheap trick. Putting it where everyone would see it.” She does turn now, and her face is composed and ravaged at once, the look of a woman who has cried in a stairwell and repaired her makeup in the elevator. “Where is he?”

“In the carriage house, taking calls from a man with a very expensive law degree.”

“I’d like to speak to him alone.”

“He asked me to ask whether you’d like to speak to him with a witness.”

Something moves in Simone’s face. “Of course he did,” she says. “Of course the first thing he’d do is offer me a chaperone.” She presses her lips together. “Tell him I’m here to do my job. Nothing else. I’d just like to see his face while I do it.”

Lena goes herself. The pegboard sticks; she lifts, then pulls. Calder is at the desk, surrounded by three laptops, with the telephone against his ear and an expression she hasn’t seen before: tired in the specific way of a man who has rehearsed a reunion for a month and discovered, to his horror, that he hates being forgiven. When he sees her he says, into the phone, “I’ll call you back, Governor,” and sets it down.

“Simone’s in the gallery.”

“Ah.” He takes off his glasses and rubs the bridge of his nose. “I owe her more than an apology.”

“She says she’d like to see your face.”

“Then I’d better wear it.”

He goes alone. Lena watches from the doorway of the carriage house as he crosses the lawn, in the dull gold afternoon, with the cane he doesn’t need and the walk he can’t hide. She does not follow. She has learned some doors close better with the right amount of room around them. She sits on the steps of the carriage house with her notebook open on her knees and writes: Adler. Genuine hurt. Genuine skill. Both will be used on our side or on the other; I can’t yet tell which. Then, underneath, after a moment, in the same small honest hand: I like her. This is a professional liability.

When Calder comes back, twenty minutes later, his eyes are red, and he doesn’t say a word about it, and neither does she.

“She’ll run the story,” he says finally. “An exclusive. Controlled. Sunday. The narrative is that I was in a car accident, I was injured, I vanished to heal and to find the person responsible, and I told no one because the person was in the family.” He exhales. “It’s true enough that nobody can sue us for it.”

“And me?”

“You’re the heroine. The woman who stood in my place.” He says it like a man reading a very good review of someone else’s life. “Simone’s already got a headline. I’d say it was in poor taste, but it’s accurate.”

“What is it?”

“’The Widow Who Wasn’t.’”

Lena closes the notebook. “I’ll take it,” she says. “I’ve been called worse by Grant Voss.”

The first dinner with the living man is served at seven in the small dining room, under the portrait of a Voss great-grandfather who looks as though he disapproves of everyone who has ever sat beneath him. Mrs. Okonkwo has not spoken to Calder all afternoon. She has passed him in corridors with a tray, a stack of linen, a vase, and each time she has inclined her head the quarter-inch of a staff member observing protocol toward a stranger.

When he comes in, in his gray sweater, with his hands in his pockets like a schoolboy, she is standing at the sideboard with her back to him, decanting wine.

“Good evening, Mrs. Okonkwo.”

“Good evening, Mr. Calder.” She doesn’t turn. “You are late.”

“I’m sorry. I was—“

“For dinner. You are late for dinner. It is seven past.” She sets the decanter down with extreme care. “In this house it has always been seven o’clock. You were nine years old the first time you were late, and you told me you’d been walking in the garden. You had been inside the walls of the old ice house, which is forbidden.” Her voice is perfectly steady. Her hands, on the silver, are not. “I did not tell your father.”

“No,” says Calder. His voice has gone hoarse. “You never did.”

“Sit down, Mr. Calder. The soup is going cold.”

He sits. Lena, in her chair at the far end of the table, takes a slow sip of water and studies the portrait of the great-grandfather very hard. Behind her Mrs. Okonkwo is crying, silently, without moving, in the efficient way of a woman who has been trained since girlhood to do it between courses. When she serves the soup her face is composed and her hand is gentle on his shoulder for one half-second longer than the ladle requires.

Nobody mentions it. It is the most devastating thing Lena has seen all week.

The news from the edges of the day arrives by dark.

Marsh Hale is gone. His car was found at six o’clock by a parking attendant on the third level of the river garage, locked, with a coffee cup still warm in the holder and a parking stub from the airport, stamped at eleven that morning. An officer with a gentle voice calls to ask whether Mr. Hale might have gone away for reasons of health. Odette, standing in the library with a cup of tea she never drinks, says “He’s gone to ground,” in a voice of such weary accuracy that the officer hangs up without asking a second question.

“He was at the table this morning,” Lena says. “He heard his name. He said Royce’s name. And he walked out of a building with a hundred witnesses and just left?”

“He’s a man who has always been very good at leaving rooms.” Odette sits on the arm of the sofa, gently, as if she might break it. “Twenty-two years. I thought it was discretion. I’d say it was my favorite quality, and I’d have been telling the truth.”

Beau sits on the floor by the fireplace with his back against the hearthstone and his knees up, eating cold lasagna with a serving spoon. “I keep thinking,” he says, “that I should’ve noticed. He remembered everyone’s birthday. Everyone’s. Even the gardener’s kid. Who does that unless they’re keeping score?”

“Someone who loves people,” says Odette quietly. “Or someone who wants them to think so. I’m starting to understand those can be the same.”

Calder is at the window, with his back to them all. Lena watches him from across the room and sees him reach, once, for the cane. Then stop. He has not used it all afternoon. It leans against the sill like a punctuation mark he has decided not to need.

The telephone in his coat pocket buzzes at ten past nine. A number she doesn’t know: long, foreign, a Lisbon exchange with the country code three-five-one. He looks at it for a full four seconds.

“Don’t,” says Odette, very softly.

“I have to.” He answers, and presses the speaker, and sets the phone on the library’s central table, in the lamplight, among the teacups, where everyone can hear.

“Calder.” The voice that fills the room is warm. That is what Lena will remember, afterward: how warm it is. A big, affectionate, unhurried voice, an old man’s baritone full of fireside and good wine, the voice of a godfather at a christening. “My boy. I saw the news on the television in the café. I dropped my pastry. I thought: that rascal. That magnificent rascal. He did it again.”

“Royce,” says Calder. His voice is perfectly flat.

“Don’t be angry. I’ve missed our Christmas cards.” A rich chuckle. “Though I’m told you’ve had a busy month. Dying. Marrying. It’s very like your father, you know. He once did both in the same week.”

“You were at his funeral.”

“I was at the front of it. And at the back of the reception, with a very good sherry, mourning the only friend I ever had.” The warmth does not falter, and that is what makes the hair rise on Lena’s arms. “Which brings me to why I’m calling. There are things your father owed me, Calder. Old things. Quiet things. I’d like to settle them in person, before the lawyers make them noisy.”

“I’m listening.”

“Come to Lisbon. Friday week. I’ll send a car. Bring your wife.” A pause, delicate as a hand laid on a sleeve. “I’ve heard so much about her. They tell me she’s an extraordinary appraiser. Such a gift. Such an eye. And I’m told she has a talent for photographs.”

Lena’s blood goes very cold. Across the library, Beau’s spoon stops halfway to his mouth. Odette looks up. And Calder, at the table, turns his head, slowly, and looks at her.

She has said nothing to him about the photograph. Not a word. Not to Pruitt, not to anyone, in three years.

“Friday week,” says the warm voice, “and, Lena, my dear, I do hope you’ll bring it.” And the line goes dead.

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!