Skip to content
Zodygo

Chapter 2

Thirty-One Ticks

By eight on Thursday morning I have not slept, and every hem in the shop has started to look like it has a pulse.

That isn’t true. A hem is thread and fold and gravity. But I walk past the bridesmaid rack and my eyes slide to the inside edge of each skirt, hunting for a band of ivory knots that isn’t there. Ordinary brides don’t get a Dowry. Ordinary brides get a blind stitch and a steam.

“Honey, you look like something Henrietta scorched,” Bea says from the pressing table.

Beata Sobol is sixty-eight and built like a mailbox, and she has pressed in this shop since before I could reach the Singer’s pedal. Henrietta is her iron. Bea is deaf in the left ear and refuses to turn her head to fix it, so everything I say has to come at her right side or not at all.

“Bad night,” I tell the right side.

“Eat something.” She thumps the iron down on a swath of tulle. “Come on, Henrietta, you’ve done worse.”

At nine, a night-shift nurse named Louisa Pak stands on my pedestal in a plain crepe dress and asks if it makes her look like she’s going to a funeral. I tell her it makes her look like a woman with her life in order. She laughs.

I pin her hem quick and flat, and while I pin I try to work out why I’m so angry at her. She is getting married in a backyard in October. Nobody will kneel at her feet and read her skirt with their thumb.

By eleven I catch myself holding my breath each time I kneel, as if the floor might say something.

At noon, Special Agent Dana Hargrove walks in with a navy blazer over her arm.

She comes the first Thursday of every month. For two years it has been the same blazer and the same loose button on the left cuff. I sew it on, she pays in cash, and she never mentions who I work for. She is forty-one and wears her hair like she’d hate to be remembered. She looks at everything in the shop except me, which is how I know she’s looking at me.

“You haven’t been sleeping,” she says.

I have a mouthful of pins. It feels like the best idea I’ve had all week. “Mm-hm.”

“Big wedding Sunday. I hear the dress is beautiful.”

“Mm.”

“You’re not going to tell me anything.”

I take the pins out, one at a time, and set them in the cushion. “It’s a button, Dana. It’s always a button.”

She almost smiles. She pays and goes, and I stand there with the blazer cuff in my fingers, thinking that she knows something I don’t, and has been polite about it for two years.

At one, the street door opens and Ilie Lazar comes in for the envelope.

He has come every Thursday since the week I took this job. Tall, quiet, a dark coat in all weather, a face that arranges itself around whatever room it is in. He stands near the door because he has always stood near the door. In six years he has not sat in a single chair in my shop. Bea says he’s the only man who ever came up those stairs looking like he was apologizing to the floor.

I hand him the brown envelope: the stubs torn from my ticket book after each blessing. He takes it.

“Noted,” he says.

It is the only word he has ever given me. It means thank you, and goodbye, and I heard you, and I’ll deal with it. I have never asked what the dealing was.

Today I say, “Does anyone check my work?”

His fingers tap the doorframe. Twice, light. “Nobody checks your work, Miss Kasprzak.”

I don’t know why that sticks in me. He goes down the stairs. The street door shuts, and an engine starts, and the car doesn’t pull away for a full minute.

At five-thirty I tell Bea I’m going to the library about an old pattern. She doesn’t look up.

“Take the umbrella, honey. It’s going to storm.”

The Canal Street branch keeps its microfilm in the basement, among the smells of dust and cold coffee. I have the ticket book in my bag, the one thing I never carry out of the shop. I lay it open beside the reader and thread the reel for last March.

Thirty-one names. I read them the way I’d inspect a seam.

Beside each, the date of the blessing. Beneath that, my blue tick. All the same size, all the same shade.

I start with Frank Alder, because I already know. Then Walter Cray, who went off a pier in November, drunk, the paper said. Hector Vell, a car on a county road. Lonnie Prewitt, a heart attack at thirty-eight. By eight o’clock the rain is hammering the window well and my eyes have gone grainy, and there is a column in the margin of the ticket book in pencil.

Nineteen. Nineteen of my names are in the obituaries, every one inside a week of a blessing.

I sit with the pencil in my hand for a long time.

The other twelve aren’t in the paper at all. Not a funeral notice, not a missing-person line. For a moment I let myself think that’s the better kind of silence. Then I look at my own handwriting, and my stomach drops.

Under the tick on twelve of the thirty-one, there is a pinprick of pencil. I did it without ever deciding to. On the nights the ticket said take in and I could not make my hands do it, I tied the knots loose. A slip loop dressed up as a collect. I never wrote it down. I called it a rounding error, and I made the little dot so I would know which errors were mine.

I run the pencil down the pages. Nineteen dead, no dot. Twelve not dead, every one dotted.

I haven’t kept a ledger of debts. I’ve kept a ledger of who I killed and who I didn’t, and hidden the second half from myself in lead.

“Okay,” I say aloud, to the microfilm. “Okay.”

A man at the next reader looks up. I go to the public computer in the corner, type one of the dotted names into a people-finder, and wait while it thinks.

Lev Szabo. Thirty-three. A brick house in a Toledo suburb. A phone number.

I dial it from my own phone before I can stop myself. It rings four times. A woman says, “Hello?” over a fussing baby, and then a man, close and tired: “Who is it, babe?”

I don’t say anything. The baby gulps a breath and begins, properly, to cry. I hang up and sit with my hand over my mouth, and my face is wet.

Lev Szabo is alive. Three years ago I tied a knot loose on a Thursday, and he is alive in Toledo with a daughter who is learning how loud she can be.

But the Lazars don’t let people live. Once the family writes a name, it gets paid. Somebody read that loosened knot at the blessing, felt the difference in the silk, and did something other than what the knot should have made them do. Somebody has been reading my mercy for six years and acting on it.

And it was not the Don’s usual men. The Don’s usual men don’t do mercy.

It’s a slow rain by the time I get back to Canal Street. Bea has gone home. The shop is dark except for the lamp over the pressing table, where Henrietta cools on her heel. I go through the door behind the dress rack and down to the cellar to hide the ticket book in the one place nobody comes.

The Pattern Safe sits in the wall behind the rolls of lining. It is a gray steel dial safe my grandmother had set in the brick, and it keeps the paper patterns that have been in my family since the Depression. Every time I close it, I spin the dial to the scratch on the face. My mother did. I do. It is a habit older than I am.

The dial is one click past the scratch.

I stand there with the cellar bulb ticking over my head and my own pulse loud in my ears. Nobody else would see it. Nobody else would know.

The combination to this safe is a lullaby. There are exactly three people who ever learned to hum it right: me, my mother, and Bea.

And my mother has been dead for six years.

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!