Nobody touched it. I want to begin with that, because in the days that followed it was the first question asked and the only one that mattered. The book lay open on its plate at the head of the table, with the candle behind it, and not one of the seven of us who sat there, or the two who stood, put a finger to the board.
It had opened to the first page. I saw that at once, because the page had no number. It had a heading, in the narrow slanting hand with the long tails, brown as tea, and a ruled margin, and a space.
VOLUME ZERO. The Day Book of the Table at Alder. Opened the third of March, 1816, in the Keeper’s room.
“I will read it,” said Teague, from across the table, “if the Bailee permits. Reading is not handling. I would ask that no one lean over.”
“Please,” I said.
Teague rose, and went to the head of the table, and stood a full arm’s length from the plate with the blue notebook pressed shut to a coat. The voice was very steady. I suspect it cost something.
“Entry the first.” A pause. “At this Table, being in want, there was lent to Ada Alder, widow, of the creek, the following: forty bushels of seed corn, the use of nine acres, and a place at this Table for the season. To be repaid in kind, with increase, at harvest.”
Nobody breathed. Mabel, in her chair, had gone very still. Her feet had stopped swinging.
“The unit of repayment,” read Teague, “is one hand.” There was a small pause, and the voice faltered. “It is explained in the margin. One hand: that is, a handful of the grain; or the work of one hand in the planting; or the clasp of one hand when the thing is done.” Teague stopped. “It is a three-fold definition. The Clerk has bracketed it, and written, in the margin, All three. Not one.”
“A handful,” said Felix, in a kind of choked whisper. “It is a handful of corn.”
“It is a unit,” said Teague, “in the original. It is a very small one.”
I thought of twelve thousand four hundred and six. I thought of the Compact, and the principal, and nine thousand people paid into the ground. I thought of a woman in a field in the nineteen-thirties counting hands in the wrong unit and being heard. I did not trust myself to speak.
“Go on,” I said.
“Entry the first, continued. The Lender, being not present, sent its goods and kept its place. It has asked of the Borrower nothing in advance. It asks, at the harvest, an accounting. It has set down no rate of increase. It has stated that the rate is to be found.” Teague’s voice dropped. “By whom, it is not said. The line is left.”
“The line?”
“There is a ruled line, below. A signature line.” The pen had risen of itself, in the hand, a little, and was hovering. “It is headed Surety. And it is blank.”
“Read what is beside it,” said Mrs. Pilcher.
Her voice was a thread. I turned. She sat at the Clerk’s place with her ruined glove in her lap, and her black right hand was lifted from the cloth, an inch, two, and it was not trembling. It was moving, very slowly, in the air above the plate, as one moves a pen over a page that has not yet been laid in front of one. It made a shape. It was a long slanting tail. It was a loop.
“It is my hand,” said Mrs. Pilcher, very low. “I have not been writing. I have not written for a month. It is the hand that wrote the log in the shaft, I think. The one that is not Voight’s, or Gosnell’s.” She did not look at it. “It is not my hand’s hand. It is the Clerk’s. It has always been the Clerk’s. It has been written through me, in the books, in the nights, in the morning, and I thought that it was the Lender’s. It was not. It was the Table’s.”
“Edna,” I said.
“Read the margin, Constance,” said Mrs. Pilcher, to Teague. It was the first time I had heard her use Teague’s given name. Teague’s head came up.
“It is a note,” said Teague, slowly, “in the Clerk’s hand. It says, to be filled by the one who audits.”
“Not the one who owes,” said Voight. “Not the one who pays. The one who audits.”
“It is the Auditor,” whispered Felix, white as paper. “The Surety is the Auditor. It was always the Auditor. It was set that way at the beginning. It was never a deal. It was a part. It was the job.”
“It is the line,” I said. My lips felt numb. “Where the Surety signs. Is anything written on it?”
Teague did not answer. The pen came down, very slowly, and the voice said, “Colleague. I would ask that you not look. I would ask that you let me.”
“No,” I said. “I am the keeper of the room. It is mine to see. Without touching.”
I rose, and walked to the head of the table, and stood at Teague’s side, and looked at the open page.
It was a good page: a heavy cream rag, with a plain ruled margin, and a stout brown line near the bottom, on which a hundred and ninety people might have written their names. SURETY, said the printed heading, in the narrow hand. The line below was empty.
It was not blank.
I had to bend close to see it, with my hands behind my back, my breath held, as one looks into a nest. In the grain of the page, on the line, as faint as breath on glass, as the shadow of a word that has been rubbed out and rubbed out and rubbed out, were the marks of writing. There were hundreds of them. They lay over one another, in a pale gray palimpsest, like the traces of a thousand fingers on a pane, and in each I could see the start of a stroke. A capital E. A loop that might have been a G. A tail that curved like the leg of an R.
And over them all, at the bottom of the line, very light, so light that I thought it was a trick of the candle, a stub of pencil gray, laid in a hurried slanting hand, a square upright hand, a hand that I had seen on the back of an envelope, in the margin of a crossword, in the corner of a birthday card every year of my life. Two letters, and half a third.
M. P
The ink around it was white, rubbed away, as one rubs away a mistake. But the P was clear. Someone had written there, not once, but over and over, in 1999, in a gray coat, with snow on her shoulders, and the page had taken it, and the page had given it back.
“Erased,” said Teague.
“By what?”
“By the book,” said Teague. “I think. It does not seem to take a name.”
Mabel had climbed down from her chair. She stood at my elbow, in her yellow dress, with her hands clasped in front of her, and she looked at the line as one looks at a thing that is one’s own. She did not say anything. Then she did a very simple thing, which I will always remember. She raised her small hand and touched the cloth beside the plate, with one finger, an inch from the page.
“It is lonely,” said Mabel.
“What is?”
“The line.” She looked up at me, with the grave unblinking look of the Land. “It has been trying to be filled in. For a very long time. And the book keeps saying no.”

