The bucket came up at dawn with a letter in it, and Dess, who had asked it a question the night before, did not have to be told whose answer it was.
She drew it up on the old rope at the Stroud well, hand over hand, her breath smoking in the gray, with her mother beside her in Walt's cardigan holding a flashlight that neither of them needed. It had been a small, shy habit between the two women for weeks now. You wrote a line on a card and hung it on the hook and let the pail go down. Someone below, in the dark and the cold of a place that was not a place, wrote an answer and sent it back. It was slow.
This one was four sheets, in a hand Dess knew by now, a tall upright script, the loops closed, the lines ruled by a person who had been trained to write on a slate.
"Read it out," said Ingrid.
"You read it."
"I can't. My hands are doing a thing." Her mother held them up. They were not shaking. They had gone very still, the way an animal goes still before a storm. "Read it, Odessa. Please."
They went into the kitchen. Dess spread the pages on the table under the hanging bulb and Ingrid sat opposite her with her chin on her fist. Biscuit's old bed lay empty in the corner. It was the first thing either of them looked at, and the second, and neither said so.
*My dear Odessa,*
*You ask what the hymn is for. I have turned the question over for two days, and in that time I wept again, twice; I am told it is permitted. I shall answer as far as I can and say plainly where I cannot.*
*The hymn has five verses. It was brought to this county in the spring of 1938, by the man who was first weighed, Amos Pell, a hired hand from the south end who had no family and no farm. He taught it to the children of the Co-op, because there was nobody else to teach it to. I learned it at six. The first four verses we sang together, all of us, the way you sing anything. The fifth is a different thing.*
*The fifth has a line for a child's voice, high, by itself, with no others under it. The grown voices stop. A child goes on alone for four notes and does not end it. The tune is left standing on the last. We were taught not to ask why. It is the line that comes down, down, and a rest, and down. You have heard it.*
*I never could sing it. I was the alto and then the soprano. It was Maren who had it. She was nine. She stood on a box in the Sunday school room and took it the first time as a thing she had been born knowing, and the grown people looked at one another over her head in a way I did not like. I did not like it for the thirty-nine years I was below, and I am not sure I like it now.*
Dess looked up. Ingrid had her eyes closed.
"Keep going," said Ingrid.
*You asked, too, who sat before. I will give what I know and mark what I do not.*
*The chair is older than the elevator. The Bin was raised round it. When Amos Pell was weighed, in the first winter, he sat in a chair of plain rush in a room with no roof yet, and he sat sixteen hours and was asked a question. He was not asked of me, so I cannot say what it was. But I know he was not alone. He had a dog with him. An old red dog with a white blaze, who followed him up from the south end and slept in his coat. The dog's name was never written. It was rubbed out of the record with the rest of what the Receivership thought it did not need.*
*I have the list, as it was told to me by Ansel, who learned it from Pell himself in the year before he was planted. It is not long. The ones who have sat unasked, and been asked, and given an answer, and not been let off by it:*
*Amos Pell, winter of 1938. With a dog.*
*Ida Haas, February of 1962. She was a widow, a seamstress, the finest I ever knew. With a cat, if you can credit it, a gray tom that would not be led out. It is the one case I know in which the creature was neither a dog nor a horse.*
*Walter Stroud, November of 1985. With his dog.*
*Three of them, my dear, in eighty-six years. A witness comes seldom. The chair is not meant to be a comfortable duty. It is meant to be kept for the one who will not, for love of the thing sitting beside them, get up.*
*And each, in the hour afterward, was allowed to name the next.*
"Named the next?" said Dess.
"Wait," said Ingrid, softly. "There's more."
*You asked what "named by the one who sat before" means. I believe it means just this. Pell named Ida by giving her the old collar, which was thought lost. Ida named Walter by teaching him the hymn's last line on a porch in 1963, a summer when he was a boy of twenty and she was forty-odd and he had no more notion than a fencepost why. Walter named his dog. All the dogs. Every one of them. You know that by now.*
*I do not think he knew, in 1985, that he was naming a Biscuit to the chair for forty years. I think he believed he was only keeping a promise to the first one. That is, I think, what a vow is: you do not know what you are building.*
*Here is what I cannot say. I cannot say what the hymn's last line is for. I cannot say what the answer is. I was below; I heard none of it. But I knew Ida Haas. I sat in her kitchen the winter before I was taken, and she told me one thing about her hour that she told nobody else.*
*She said the question is not hard. She said it is not a riddle. She said what makes it difficult is that every person who has ever sat in that chair believed they were being asked to weigh a thing, and every one of them was being asked to weigh a person.*
*She would say no more. She was the kind of woman who kept a thing told.*
*I shall tell you a last thing, and then you must ask your Lowell about it, and not me.*
*Ida Haas had one grandson. He was four years old when she died. He had her eyes, and her particular way of saying a thing in as few words as will do. I held him once. I do not think he will remember. But I think he does not know, Odessa, what his grandmother's hands did in the winter of 1962, and I think the Bin does.*
*Ask him whether the thing he has never been told is the thing he has spent his life not asking.*
*With all my love, and the hymn's, and the dog's.*
*A.*
Nobody spoke for a time.
In the corner of the kitchen the old dog's bed was a round soft emptiness. Ingrid had her hand flat on her mouth.
"Haas," Dess said.
"I know."
"She said it. *Ida Haas.* Lowell's grandmother."
"I know who she is, Odessa. I sat in her sewing room in 1979 while she let down my hem." Ingrid's voice cracked. "She used to say that she had stitched a man a coat once that no moth could eat. I thought it was a story."
"Mom."
"I'm only saying it was a good coat."
Dess took the pages and squared them against the table, one, two, three, four. She put her hand on them. Her hand was warm. She thought of Lowell at the siding, saying *unremarkable* in the cold, saying *I don't know the rules. I just read them to people slowly.* She thought of a man who had not been warm in twenty years and had turned out, at the last, to be sitting on something he did not know he was carrying.
"He doesn't know," she said.
"No."
"It's going to be a bad day for him."
"Then you'd better be the one to tell him," said Ingrid, "and not a pail."

