Skip to content
Zodygo

Chapter 19

Tupelo

THE COURT: The special prosecutor's request for limited travel is granted. One night, one county line, one custodian.

THE COURT: Ms. Fenner, I expect you back.

A. Yes, Your Honor.

Otis Hale drives like a man carrying a cake. We leave Port Sable at six on Saturday morning with the sun coming up orange behind the grain elevators, and I sit with the written leave folded in my lap and a thermos of his terrible coffee between my feet. The monitor on my ankle blinks green. Judge Banks signed a paper that says it will keep blinking in Mississippi.

"You hungry?" says Otis, at the state line.

"No."

"You will be." He puts on his turn signal two miles early. "Mrs. Hale used to say you can tell a person's conscience by how they eat on road trips. A guilty one eats everything. An innocent one eats nothing and cries at a gas station."

"Which am I?"

"Haven't decided yet." He glances at me. "You haven't eaten a peppermint in three states."

I eat one. It tastes like his kitchen.

We cross into Mississippi in the rain. The land goes flat, then rolls, then flattens again, pine woods on both sides and a long gray sky. At a quarter after eleven we pass a water tower that says TUPELO in faded blue, and my hands, which have been very still for five hours, begin to count again.

Loretta Aldous lives on Gilmer Street, in a yellow brick ranch house with a carport and a wooden ramp where a man in a wheelchair once rolled up to the door. The ramp is silver at the edges, with a pot of geraniums at the top.

She is sixty-two and does not look it, a small straight woman with cropped white hair, cat-eye glasses, and the forearms of someone who spent thirty years lifting trays in a school cafeteria. She stands on the carport with a dish towel over her shoulder, watching us climb out of the Crown Victoria, and does not smile.

"You're Ada," she says.

"Yes, ma'am."

"You're bigger than your picture." She comes down two steps. She studies my face, and then the monitor on my ankle, and then Otis, in order. "That man's a policeman."

"A bailiff, ma'am. Retired in ten weeks."

"Hm." She turns. "Well. Come in. I made a pound cake. I figured whichever of you was hungry would eat it, and if it was both, that's all right too."

The house smells of vanilla, Pine-Sol, and the particular warmth of a kitchen in use. On the refrigerator is a school photograph of a girl in a graduation cap, with a pointed chin and a crooked grin and her mother's cat-eye glasses on her own face, a joke she must have been fond of. I know that picture. I have its twin in my head, the same grin, in a classroom in Mobile at eleven at night, across a table of steno machines.

"Nell," I say.

"She talked about you the whole last year." Loretta sets down plates. "Ada from the harbor. Ada who counts words. Ada who ate lunch at her desk because she liked the quiet. I thought you were an imaginary friend until I saw your name on the newspaper." She says it plainly and does not wait for me to answer. "I'm sorry for what's happened to you. I'm sorry for what you did too, but I'd like to hear it from you before I decide how sorry."

I tell her. I tell her everything I have told Wynn, in order, but I tell it at her table, to her, with a fork and a slice of cake on a flowered plate. I tell her I took Nell's certification because I had nothing else. I tell her I did not take a dime from the dead.

When I stop, the refrigerator hums, and Otis, who has been eating very slowly, puts down his fork.

"I didn't steal her name," I say. "I only stopped being able to put it down."

"You wore it like a coat." Loretta wipes her hands on the dish towel. "My Nell had a coat she gave to a girl in her class once. Wool. Cost her a month of groceries. She came home cold and said, 'Mama, she needed it more.' I about killed her." Her mouth goes crooked. "I won't kill you. Come on."

The back bedroom is still a girl's room, though no girl has slept there in five years. A twin bed, a quilt in blue and yellow. A cork board of clippings. A shelf of steno notebooks, tall and narrow, each one labeled in a neat, slanting hand: Q&A Practice, Jury Charge, Medical Terms I, Medical Terms II. A tiny steno machine in its case on the desk,.

"I kept everything," says Loretta, from the door. "Six months of a hospital and four years of a shelf, and I never moved a thing."

I put my hand on the desk. I do not touch the machine.

"There's two more things I wanted you to have." She crosses to the closet and takes down a white shoebox. "The first is these."

The shoebox is full of bank envelopes. Dozens. Each one holds a deposit slip and a carbon of a check. I lift one out and read the memo line.

FENNER STEVEDORING EDUCATION FUND. $500. FOR N. ALDOUS.

I go through six, ten, twenty. Every one is the same amount, on the first of the month, for twenty-six months. The first is dated more than two years before Nell died. The last is dated the week she did.

"She told me it was a scholarship," says Loretta. "From a company in a port town, for girls in trade schools. I thought it was the nicest thing I ever heard. I never questioned it. She said you'd helped her get it."

"I didn't." The room has tilted by one degree. "I did not know. I did not even know there was a fund."

"No?"

"I kept that company's books." My voice sounds far away. "There was no education fund. I would have seen it."

"Then somebody kept it off the books." She says it quietly. "I wondered. After she passed, nobody in that office would call me back. And I thought, well, maybe that's what rich people do."

I think of a drawer. I think of a man who told me the difference between getting caught and not getting caught.

"What was the second thing, Mrs. Aldous?"

She sets the shoebox on the bed. From her apron pocket she takes a folded sheet of notebook paper, soft with handling.

"I found this in her last practice pad, after. It's not a letter. It's what she wrote in the margin when she was working on the certification exam." She smooths it open with two fingers. "She never got to take it. She was too sick. She wrote that she was going to leave it for Ada to finish. I took it to mean the test."

In the margin of a practice transcript, in the slanting hand, a single line, underlined once.

If I don't get there, Ada gets my name. Somebody should get to use it.

I read it. Then I read it again, at my reporter's pace, so that nothing in it can get away from me.

I do not make any sound. Otis has taken a step toward me. I lift a hand, not to stop him, but to show him I am still standing.

"She meant it," says Loretta.

"I know."

"I want you to have it. I want you to carry it into court. And I want you to hear me say that a judge isn't going to take it from you, and neither is a lawyer, because my daughter said it was yours." She takes off her glasses and wipes them on the towel. "I'm an old woman and I have two things I'm sure of. That's one."

"What's the other?"

"A man came to see me in July." She puts the glasses back on. "Sat in that chair. Pressed suit. Polite. Said he was with the county attorney's office in Port Sable, and wanted to know if anyone had ever asked to use Nell's certification, and whether I had a list of who she'd lent her notes to."

The room is perfectly quiet.

"He gave me a card," says Loretta. "It's in the drawer."

She opens it, and takes out a business card, and hands it to me by the corner. The embossed seal of the county. A name I know too well, in small neat letters.

Anselm Roark, Assistant District Attorney.

"July," I say.

"Two weeks after they found that body." She folds her arms. "I've been thinking about why he'd come all that way, and I figured I'd wait until somebody came and asked."

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!