Walter Lenz is a man of his word, and by Tuesday morning the pumps have taken Sumner Street down to its bones.
I hear them from the pillow of a cot in the dry corner of the front room, a long steady groan under the pavement, like a very large animal breathing in its sleep. By six the back room has gone from shin to ankle to a cold gray paste on the boards. By seven there is a smell of wet wool and drowned pennies, and a sound at the street door, a knock like somebody apologizing.
It is June Tolliver, with a mop.
“I came as soon as I heard,” she says, “and I know it’s not my day.”
She is sixty-three, short and wide, in a quilted coat the color of a bruise, and she has kept the books for Quarrie & Daughter on Thursdays since before I could hold a pair of shears. She has a key. She has always had a key.
She says it is for the post, and I have never once seen her take the post. She marches past me into the back room, stops dead, puts a hand to her chest, and says, in a voice quite unlike her own, “Oh, Ruthie’s cutting table.”
I do not tell her it is mine now. I take the mop out of her hand and put a bucket in it, and for an hour we do not speak.
By nine we have the racks stripped. The ivory taffeta is gone, forty yards, ruined by the silt in a way that no cleaner can fix. The wool I can save. The linings I can save if I rinse them cold and press them flat before the stain sets.
The trims and the buttons will keep. The boned bodices on the stands have gone soft at the seams and will have to be rebuilt, and the paper patterns, every one of my mother’s, are a gray porridge in the drawers.
I do the sum on the back of an invoice. It comes to eleven thousand dollars, which I do not have. It is a little more than the amount I found on the first of the month in a cashier’s envelope in the pin drawer, receipts from three years of paid debts, in a hand I could now identify in my sleep.
I have not touched the envelope since Friday. I do not know yet what I am going to do about it. I only know that I will not spend that man’s money on this floor.
“There’s a gentleman at the door,” says June, wringing a rag. “A tall one. He says he has men, and would you like them.”
I go to the door.
Rafe is on the pavement in his shirtsleeves, in the gray light, with the collar open and his sleeves rolled to the elbow, and a truck at the curb behind him with four large Dunmore men standing in a row beside it like a bad idea. He has not shaved. He has been, I am fairly certain, awake all night.
“I would like to ask,” he says, “whether you want them to carry.”
“Carry what?”
“The bolts. The furniture. The wet stock, up the steps and into the truck, and anything else you wish removed. They will touch nothing else. They will not repair, replace, repaint, restock, or pay for anything.” He says it like a man reciting a catechism he has learned the day before. “They will carry. If you say no, they will go away, and I will have lost a morning’s wages for four men and a very good truck.”
I look at the four men. The tallest of them is studying the lamppost with great concentration.
“They carry,” I say. “They don’t look in the drawers.”
“They will not look in the drawers.”
“And you don’t come in.”
“I had not planned to.” But he looks past me, over my shoulder, into the shop, and for just a moment his face does something I do not have a seam for. “It is very small, your shop,” he says. “I did not realize. I have stood on that pavement twenty times, and I never came down the steps.”
“You never asked.”
“No,” says Rafe. “I did not.”
They carry. By noon the wet stock is on the truck and the back room is empty enough that I can see, for the first time in my life, the actual floor, which is a dull green tile with a pattern of tiny daisies. Mabel stands in the middle of the daisies, under her gray cover. The handprint on her chest has dried to a pale ghost. I have photographed it, in my head, to the last whorl.
I do not let anyone near it. But I measure, because it is what I do. I measure June’s hand when she passes me a cup, a quick sidelong span with my eyes: short, square, six and three-quarters from wrist to finger tip, with a scarred thumb.
I measure the Dunmore man at the street door, who is called Lowell, and whose hand is the size of a dinner plate. I measure Pruitt, in my mind, from a week ago, and Corbin on the pole. I measure the carriers, one by one, as they pass with the bolts. I measure Tam.
None of them. I am quite sure now that I could do this for a year and arrive at the same silence.
“It’s the shape of a hand that’s been doing fine work all its life,” I tell Tam, quietly, on the back step, at half past nine. “Long. Narrow. A little callus here, at the side of the first finger. It’s a hand like mine.”
“Like yours?”
“Like a seamstress’s. Or a surgeon’s. Or a safecracker’s.”
“I’d say a pianist,” says Tam, “but I don’t know any.”
He is sitting very straight on the step in a borrowed black suit that is a size too large and has been pinned up at the cuffs, and a white shirt. It is an hour until the funeral. He has not eaten. His bandaged ribs have to be bound under the jacket so he can breathe, and so his posture is that of a boy being held up by a fence.
I sit down next to him.
“You don’t have to talk,” I say.
“I know.”
“You don’t have to do anything. You can stand in the back. You can leave in the middle. I’ll go with you, or I’ll go behind you, or I’ll go in front. You pick.”
He looks at his hands, which are hanging between his knees.
“Ife hated this suit,” he says, in a thin little voice. “It’s Dad’s. She said it made me look like a undertaker.”
“It does a bit.”
“She said I’d get used to it.” A sound comes out of him, half a laugh and half a thing I have no word for. “She said, when I get a real job, I’ll buy a better one. And I said I had a real job. And she said, Tam, sewing is not a job, it’s a hostage situation.”
I put my arm around his shoulders. It is the first time I have done it. He is much thinner than I thought, all bone and tendon, and he shakes under my arm, once, hard, like a dog coming out of water. Then he is quite still again.
“Let’s go see her,” I say.
The cemetery is on the hill above the harbor, a plain gray field of stones with a view of the cranes. It is a fine, clear morning, the first in a week, with a high bright sky and a wind off the water that smells of salt and tar. There are eleven of us. Tam’s mother, who has not spoken since Wednesday.
Two aunts. A man from the dialysis clinic, who has taken the morning off and does not know what to do with his hat. June, in her quilted coat. Corbin, with a gray felt hat and a face like the closed door it always is. Pruitt, thin and brown, at the far edge of the grass, who nods to me and says nothing.
There is no priest, only a young man from the funeral home with a card, who reads a short psalm in a flat, apologetic voice. The wind takes the words. The coffin is very small, white pine, with brass handles, and the people from the clinic have sent a spray of daisies.
Next to the daisies, on its own stand, is a wreath of orange blossoms.
It is a beautiful piece of work. Real flowers, white and waxy, with their scent coming off them in the sun, wired into a ring about three feet across. In the center of the ring, on a bed of dark leaves, sits one whole orange, unpeeled.
There is a card. Tam sees it a second after I do. His whole body changes, the way a cat’s does when a door opens behind it.
“Don’t,” I say, very low.
“Boss.”
“Not here. Not in front of her.”
He steps out of the line anyway. He crosses the wet grass, past the aunts and the daisies, and he picks up the card between two fingers, and reads it. I cannot see his face. I see the back of his neck, which has gone dark red above the borrowed collar.
I go after him. I do not know what I am going to say.
“With deepest sympathy,” he reads aloud, in a flat dead voice, “from the Brakhage family. For Ife, who was brave. For Tam, who was useful. There is a place at my table for a boy with such good hands. A.B.”
Nobody has heard but me. The wind has the rest.
“He’s offering me a job,” says Tam.
“I know.”
“At her funeral.”
“I know, Tam.”
“He thinks I’m still for sale.” He is shaking so hard that the card rattles in his fingers. “He thinks I’m that kind of cheap. I sold you for eight hundred dollars a month. I did that. He’s not wrong about the price.”
“He’s wrong about the buyer,” I say. “Look at me.”
He does. His eyes are red-rimmed and enormous. They look about twelve.
“You did it for her,” I say. “You did a bad thing for a good reason, and it was a bad thing, and she is gone, and that’s the whole true sentence. You don’t have to forgive yourself today. You don’t have to forgive yourself ever. What you have to do is decide what you do with the wreath.”
For a long moment he stands there with the card. Then he turns, and walks to the young man from the funeral home, who has been hovering by the edge of the grass with his psalm. He says something, low. The young man blinks. Tam holds out the card, and then, with both hands, he lifts the whole wreath off its stand, and the whole orange, and he gives it to him.
“Please return it,” says Tam, in his proper voice, the one he has when he answers the shop phone. “To the address on the card. With our regrets. We have a full table.”
“I’m so sorry, sir,” says the young man. “I’m not sure what I’m to say.”
“Say it was not wanted.”
He comes back across the grass. He takes his place at the edge of the grave, straight as a rule, and he stands through the last of the psalm without moving, and when the little white box goes down on its straps, he puts his hand in his pocket and takes out something small and bright, a diver’s whistle on a lanyard, and drops it in after her.
Nobody sees but me and the man with the hat. Corbin looks at the wreath, which is being carried back to a black van. Then he looks at me, and gives me the smallest nod I have ever seen a human being give. It says: I will see that it arrives.
I do not know whose man he is, exactly. I know that I am very glad he is mine today.
We get back to Sumner Street at four. The Dunmore truck has gone, and the street is bright and wet, and on every step a bucket of gray water stands waiting to be thrown out. Lowell is at the door, with his hat on and his hands folded, and he tells me, gravely, that no one has been in or out all day but Mrs. Tolliver, who went home at one with a headache.
“Nobody else?”
“Nobody, Miss Quarrie. I’d stake my pension.”
I thank him. I send Tam upstairs to lie down, and for once he goes, with the whole lopsided dignity of someone who has stood on a hill for an hour. Then I go down the five steps, alone, into the back room, and turn on the lamp.
The floor is dry. The daisies on the tiles have their colors back. The fabric racks stand empty, scrubbed gray, in a row. Mabel is under her cover in the middle. The room is clean for the first time in a week, and quiet, and it smells of rinsed wool and cold water and, very faintly, of lavender, which I have not used since March.
I go to the steam press cabinet, to get down the muslin bolt.
It is not there.
I stand with my hand on the empty cabinet top. It was there on Saturday morning, where I put it. It was there on Sunday, when I went out. Nobody has moved it, because nobody has been in this room but me, and Tam, and June, and a row of large Dunmore men who were told not to look in the drawers.
My eyes go to the cutting table, and then, slowly, to the bottom shelf.
The bolt is there. It is where it has always been kept, since I was seventeen, on its side at the back behind the paper rolls, in a place so obvious that nobody has ever thought to look. It has been wrapped in a new square of oilcloth, tied with a plain cotton tape. I did not do that. My hands are shaking a little as I slip the tape. I have a bad feeling.
I roll it out under the lamp, a yard at a time, and I read.
The first row is clean.
The blue has gone. There is no bruise, no bleed, no vein of ruined dye running through four years of work. Each entry stands where I put it, in my own code, in my own small flat stitches, tight against the selvage. The first one is a button.
The second is a brass ring. The third is a pressed flower, from a boy who cried at the fitting. They are all there, as sharp as the day I made them, and I look at the row for a long time before I understand what I am looking at.
Somebody has re-stitched them.
Every one. Pulled out the bled thread and put in new, in the same color, in the same weight, in my own tension, even my little habit of a half hitch where I turn the corner of a glyph. Even the mistake. Row two, entry five, where my left hand slipped when I was nineteen and I put a double loop where a single should have been. It is there. It has been copied, faithfully, as a forger copies the blot on a signature.
I do not breathe for a while.
The work is perfect. I know a fine hand when I see one. I have been looking for one all week. Whoever did this has spent the better part of two days, with a magnifier, a needle, and a reel of my own blue silk, in my back room, in the dark, and left me the whole of my life back.
I go on rolling. I go past the last of the old entries, the Lenz key and Mara’s page and the contract from Mabel, which I entered myself, on Saturday, in the stolen light of the signal tower. And then I find the next row, the blank one, the next of the bolt.
It is not blank.
There is a single entry on it, in the same blue silk, in my own code, in my own stitch. I read it twice, then once again with the lamp held close and my lips moving.
Glove. Left. White kid. A signet. From a Counting House hand to a Sable one. Carried by N. Q.
I check the date, which is the first thing I check in every entry. In my system the date goes in the tie-off, as a knot cluster at the end of the glyph, one knot for the month, a cluster for the day, and a long loop for the day of the week. I count the knots. I count them again.
Wednesday.
Wednesday is tomorrow.
I have not been given a glove. I have not been asked to carry one. I have never been asked, in my life, to carry anything from the Counting House to a Sable. I did not write this entry, but the hand is mine to the last half hitch, and it says that tomorrow I will.
I hear the stairs.
It is Tam, in his stocking feet, with his hair standing up and his eyes swollen. He has come down for a glass of water, or because he could not sleep. He stops at the foot of the steps when he sees what is on the table. He sees the open book. He sees the clean first row.
“Boss,” he says.
“Did you touch the book?”
“No.”
“Tam.”
“I didn’t touch it. I swear.” His eyes slide to the bolt, to the oilcloth, to the tape. “I wouldn’t, I told you, I’d never.”
“Not even to move it out of the water?”
“No, boss.”
He whistles. Two notes, high and low, like a kettle that has been taken off the heat. He does not know he does it. He never has.
I look at him for a long time, a boy of nineteen in a borrowed black shirt, his sister four hours in the ground, and I find I cannot ask him the next question.
I roll up the muslin, one yard at a time, with the lamp burning, and I do not say anything at all.

