Friday, 0210. Temp 100.4. Pulse 96, regular. Left forearm: four punctures, two lacerations, edges clean. No pus. Patient is uncooperative. Patient is also the medic.
Friday, 0930. Temp 101.8. Pulse 104. Headache, joint ache, a taste like a sucked penny at the back of the throat. Patient has stopped arguing with the diagnosis.
Friday, 1400. Temp 102.6. Patient has stopped writing in full sentences.
She had driven herself home from the meadow with one hand on the wheel. Birdie Haugen had dressed the arm in the frozen grass, on her knees, by the light of the moon, while the wolves stood back and made a path. Nobody had said anything. At the cabin Ansel’s old pickup had come up the road a quarter mile behind her and parked at the gate. He had not come in. He had not left either.
Birdie arrived at two with a leather satchel and a face like a closed door. She smelled of wood smoke, iron and something older, like a wet dog under a stove. Tess, who had never noticed smells this sharply, noticed.
“Sit,” she said. “Give me the arm.”
“Walk me through it,” Tess said. Her teeth chattered on the t.
Birdie unwrapped the dressing and spoke the way she probably spoke to frightened horses, evenly, to the wound instead of the woman. “It’s called the burn. Fever for three days. It peaks Sunday night. Four in ten don’t get through it. If you’re standing on Monday, you change at moonrise.”
“Change.”
“Into what Ansel is. What I am.” She daubed something dark from a jar into the punctures, and the pain was so clean and sudden that Tess saw white. “Smell goes first. Then your hearing, then your eyes in the dark. You’ll be hungrier than you’ve ever been. You will want to put your fist through a wall, and you won’t know why. All of it is normal. None of it feels normal.”
“And the other four in ten.”
“I don’t talk about the other four.”
Tess watched her tape the gauze. The hands were steady, but there was a bruise-colored shadow under each eye. “Your son,” she said.
“Joss.” Birdie’s mouth moved. “Seventeen. He’s not come out of his room. He keeps saying he’s a murderer, and I keep saying he’s an idiot, and neither of us is winning.” She tore the tape. “He didn’t know your face, Warden. I’d like you to know that he knew it after.”
“I told him he did good.”
“He heard that, too.”
At the door, Birdie turned. “Greta wants you at the Bench. The old calving barn. It has a good door and a stove, and nobody there will think less of you for what the first moon does.”
“She wants to lock me in.”
“She wants to feed you. It’s the same barn either way.”
“Tell her I’m a state officer,” said Tess. “I don’t sleep in barns on request.”
“I’ll tell her you said thank you.” Birdie almost smiled. “She’ll think that’s better.”
By dusk the cabin was too small. Tess lay on the cot with the stove roaring and the quilt kicked off and knew, without wanting to, that there was a mouse in the north wall, that the gravel pit smelled of wet iron, that a dog three miles down Corduroy Road had been fed beef stew. The wood smoke was a thousand separate threads. She could pick them apart one at a time, the way you pick out the strings of an orchestra. It frightened her more than the fever.
She tried triaging herself, the way she would have triaged anyone: immediate, delayed, minimal, expectant. She put herself in delayed. The fourth word sat in her mouth like a stone. She had used it once on a friend, and she had been right, and she was not going to use it on herself tonight.
Ansel stayed on the porch. Through the window she could see the orange tip of a cigarette he did not appear to smoke, only hold.
At midnight, to keep her mind in one place, she took Walt’s notebook from under her pillow and opened it to the page the damp had eaten.
SEPT 12.
The gray bloom of ink was still there. But the fever had done something to her eyes. In the firelight she could see the ghost of the pen under the stain, the little dents the pen had pressed into the paper before the water came. She tilted the page. She read it the way you read a scar.
A.R. asked for until Sunday. I gave it. Don’t like it. White pickup, cracked L taillight, at the 1411 gate Fri and Sat nights, four weeks running. A.R. says he knows whose. Will let him handle it in house.
She read it again.
White pickup. Cracked left taillight. A strip of red tape, behind a barn, in the dark. A tea mug on a wooden floor, and a thin boy saying sorry, ma’am, totally my fault.
The cold that went through her had nothing to do with the fever. She laid her palm flat on the page until her hand stopped moving. Then she put on her boots.
The porch boards were rimed with frost. Ansel sat on the top step in his canvas coat, a thermos beside him, and he turned his head before she opened the door. She saw him smell her. Something crossed his face, and then it was gone.
“You should be in bed.”
“Whose truck is it?”
“Tess.”
“White three-quarter-ton, cracked left taillight, mended with red tape. Walt saw it at the 1411 gate four weeks running. He wrote that you said you knew whose it was. That you asked for time.” She held the notebook out like an item of evidence, and her arm shook. “Until Sunday. Whose truck is it, Ansel?”
He did not look at the notebook. He looked at the black line of the Closure, and when he spoke it was in the voice he had used on Lonnie’s body.
“In August I saw it at the gate on the night Perry died. Emmett said he’d been out with friends. I wanted it to be friends. I wanted that so badly I never asked which.”
He rubbed his scarred hands together slowly. “When the second one died I knew it wasn’t friends. I told Walt that I knew whose truck it was, and I did not tell him whose. I asked him for time to deal with it in the family. Two days. He gave it to me. He was a fair man.”
“And on Sunday?”
“On Sunday I talked to my brother, and he lied to my face, and I let him. And that night Walt drove up to Fourteen to cut the first line himself, because I had given him a Sunday and he thought a Sunday was long enough.” His voice did not shake. That was the worst of it. “I’ve done the arithmetic every night since. Two days. I asked for two days, and on the second night he was dead.”
Tess stood with her hand on the porch rail. The wood was cold and she could count the grain. She thought of Walt’s small square capitals, trusting a man’s two days, and of how neatly the arithmetic came out.
“Your brother is the leak.”
“I told myself he was a boy who’d taken up with the wrong people.” Ansel finally looked at her. In the porch light his eyes were the same amber ring she had seen in the wolf. “It’s Emmett’s truck, Tess. It’s been Emmett’s truck since August.”

