Skip to content
Zodygo

Chapter 6

Thirty-Eight Minutes

At ten to six on Monday morning I am lying under a coat that is not mine.

It is canvas, tan, heavy as a wet dog, and it smells of road dust and clean laundry and a man I never met properly. It is pulled up to my chin. My cheek is against cold glass. Through the windshield the lot is a field of blue shadow, every truck a soft white hill, the neon sign gone dark, and a snowplow is working its way along the far edge with an orange light turning on its roof.

I do not move. I know whose coat this is. It is the one June held up in her front parlor on Wednesday, and Cal must have collected his father’s effects from her on Saturday, because she will give them to kin without a form. I know it because I have looked at the back of it for six years.

The cab is empty on the driver’s side. The door is open an inch. Through the gap I hear a scrape, then another, the sound of a shovel clearing the step. Cal is outside in the half-dark, in his shirtsleeves, in the cold, making a path from the blue truck to the green one, as if the ground between them were something he had to apologize to.

He put his father’s coat on me. He did it while I was asleep. He took it down from the hook, the coat that was under my mother’s head, and laid it over my shoulders, and went out into the snow to do something with his hands.

I do not know what I am supposed to do with that. I lie there under it for a full minute. Then I take card one from my coat pocket, where I put it last night, and I look at it again in the gray light, and I get up.

Prairie Rest is a long drive in the dawn, down roads the plows have only half cleared. I take it at twenty miles an hour with both hands on the wheel. The sun comes up the color of a coin. By the time I pull into the covered drive, the rose garden is a row of white humps and Marguerite’s car is not in the lot.

The night aide at the desk is a stranger. “Visiting hours aren’t till nine,” she says.

“I’m Odessa Varga, from the county. I’m Lottie Szabo’s—” I stop. There is no word for it on any form. “I’m the one who comes Thursdays.”

She looks at my face. Whatever is on it, she lets me through.

Lottie is awake. She is always awake before the paper comes. She is sitting in the armchair by the window in her green cardigan, with the pencil cup on the sill, watching the snow come down off the eaves in little soft collapses, and she does not turn when I come in.

“Lottie.”

“Rule twenty-six,” she says. “Never trust the weather.”

“Lottie, I need to read you something.”

“Mm.”

I kneel by the chair. I do not take her hand. I hold the card flat in the light from the window, and I read it aloud, in the voice I use for jury summons, because it is the only voice I have that will not break.

“Marisol Varga. Last words. Tell Dess I wasn’t scared. I wasn’t alone.” I swallow. “Destination. Odessa Varga, Plover, Nebraska. Delivered, N.”

The room is very quiet.

Lottie turns her head.

It is like watching a window being cleaned from the inside. The gray goes out of her eyes in a long slow wipe, and what comes in behind it is something I have not seen in three years, sharp and pale and fully awake. She looks at the card. She looks at my face. She puts both hands on the arms of the chair and straightens her spine, an old woman bringing a county to order.

“Odessa,” says Lottie Szabo. “Sit down. This is going to take a while.”

I sit on the floor. I do not know where else to sit.

“He came up my courthouse steps at six-forty in the morning on the twelfth of February,” she says. “It was still dark. It had stopped snowing, and the whole square was blue. I was the first one in. I always was. I was making coffee when I heard the front door, and I came out, and there was a man standing at my counter with blood on his sleeve.”

“Walt.”

“Walter Brandt. I knew him. His wife’s people used to come in the office. He stood there with his cap in his hands, and I said, can I help you, Walter, and he said, ‘I have to report something, Mrs. Szabo.’” Her voice is dry and exact and entirely herself.

“He said it like a man reading a sentence off a card. He said, ‘I hit a car on Highway 30 last night. I didn’t see it. It was a whiteout. I hit a woman’s car at Bishop Road, and I called it in, and I stayed with her, and she’s dead.’”

I do not move. I think that I should say something. I wait to find out what.

“He told me all of it,” says Lottie. “Standing at my counter. He said the truck had skidded, and he had felt it hit something, and he thought it was a deer. And then he looked in his mirror, and there were taillights in the ditch. He got out. He ran back. It was her car, Odessa. It was your mother’s, crumpled against the guardrail, and the driver’s side was gone.”

She breathes. “He said he couldn’t get the door. He went around to the other side and got in through the passenger window, the glass was all gone, and he climbed in next to her.”

“Stop,” I say.

She does not stop. I do not want her to. “She was alive. He said he knew he wasn’t supposed to move her. He had a first-aid card, from the company, and he knew about necks. So he didn’t touch her. He took off his coat, the canvas one, and he folded it, and he put it under her head. And he turned the heater up, because the engine was still running, and her feet were cold.”

The heater. A hundred nights of a cab with the heater on. A cold cab is how you wake up wrong.

“He called nine-one-one from his cell phone, and he said where. Then he sat down beside her in the passenger seat, in the broken glass, and held her hand.” Lottie’s eyes are very bright. “He sat with her thirty-eight minutes. He said he looked at the dash clock when he climbed in and he looked when she was gone, and he’s a man who writes the time down. Thirty-eight minutes.”

“What did she say?”

“Everything.” A small smile. It is terrible and it is entirely gentle.

“She asked who he was. He said Walt. She said, ‘Walt, I have a daughter.’ She said you were fourteen. She said you’d need a ride in the morning, and you were afraid of the dark.

“She said to tell you she wasn’t scared. She said she’d been scared before, a hundred times, and this wasn’t one. She said she wasn’t alone, because he was there.” Lottie’s mouth moves. “And toward the end she hummed.”

I put my hand over my mouth.

“He couldn’t say what it was. He doesn’t sing. But he hummed it to me, there, at my counter, at six-forty in the morning with blood on his sleeve. A little tune. Four bars.”

And then Lottie Szabo, seventy-seven, county clerk, in a green cardigan, hums it.

It is thin and cracked and a hair flat. It is four bars. It is the same four bars I heard through the wall of my childhood every night my mother charted at the kitchen table, the four bars I have hummed myself in the shower without knowing where they came from, the ones I have been trying to find the name of for twenty years.

I know it before she reaches the end. I know it the way I know the sound of my own door.

I do not cry. I discover that I am making a small sound, high and steady, like air coming out of something, and I press my fist against my mouth to stop it, and it goes on.

“I know,” says Lottie. “I know, honey. I know.”

“Why didn’t he—” I cannot finish. “Why didn’t anyone—”

“He left before the ambulance. He was over his hours, Odessa. He’d been driving sixteen. He had a log that lied, and a boy at home. Calvin was sixteen and the mother was long gone, and there was nobody else to feed him. He thought if he stayed they’d take his license, and he’d lose the truck, and the boy would be alone. That’s what he said. He said, ‘I could not do both.’ And he said it wasn’t an excuse.”

She looks at the window. “He asked me what to do.”

“What did you tell him?”

“I told him not to confess.”

There is no sound at all in the room. A drift slides off the roof outside and falls past the glass with a soft sigh.

“I took the coat,” Lottie says.

“I kept the evidence shelf in those days, down in the basement, we had one clerk for everything. When the coat came in with the file, I took it off the shelf and I pulled the tag. I put it in a paper bag and gave it back to him in the parking lot.

“I told him the rule. Rule nine, honey. Do not look for the cause. Bury first. I told him the road had killed her, not him, that nothing he said would make the road sorry, and that there was a thing he could do instead of a thing he could say. He said what could he do. And I told him which Thursdays.”

“Which Thursdays.”

“I called him for every service the county ever held for a person nobody claimed. I called the plaza and left word. He came. He stood at the back, and he never once missed. When my mind started to go, I wrote it in the margin of the book so somebody would.” She turns her face to me. “And then you did it. You put your notices in the paper, and he read the paper, and he never needed me again.”

I stare at her. “You hired me.”

“Six years ago.” She does not look away. “I was losing words. I knew it. I thought, if I’m going to go, somebody has to be in my chair when it comes out. Somebody who will say the name first. I wrote that note under Rule Nine the week I hired you, and I thought I was giving you a map.” Her chin trembles, once.

“I decided for everybody what they could bear, Odessa. I decided for Walter. I decided for you. That was my sin. I thought a girl who’d lost her mother in a whiteout couldn’t stand to know the man who’d sat with her, and I thought a man who’d done what he’d done couldn’t stand to be forgiven. I thought it was kindness.” She presses her lips together. “It was a rule. It was only ever a rule.”

I find that I am on my feet. I do not remember standing. I am looking down at an old woman I have loved for six years and I have more to say than I can hold, and every word of it was taught to me by her.

“You let me bury seventy-one people,” I say. “You let me stand there. You let me not turn around.”

“Yes.”

“You let him think he couldn’t tell me.”

“Yes.”

“You let me marry his son.”

“I did not do that one.” The ghost of a dry smile. “You did that on your own. I only found out afterward.”

“Lottie.”

“Rule eleven,” says Lottie Szabo, quite kindly. The light in her eyes goes down all at once, like a lamp on a dimmer. Her hands loosen on the arms of the chair. She looks at the snow, and her face is empty and soft and polite, and I know that whatever door was open has swung shut, and I will not get her back.

“Always bring the thermos,” she says.

I stand there for a long time. Then I kiss her on the forehead, and she smells of talc and pencil lead, and I go out.

By dusk, the snow has stopped and the sky has gone the clear cold pink of the inside of a shell. I sit on the porch of my house on Alder Street with a single index card wrapped in a clean handkerchief on my knees, and the porch light on.

I turned it on at four. I have never turned it on before dark in my life. It is yellow, a plain bulb in a glass dome, and it makes a pool on the boards of the porch and the first three steps. Beyond it the street is blue.

The truck comes up the road at ten past five. I know it by the stutter in the third beat of the engine. It comes slowly. It stops at the curb in front of my house, and the engine cuts out, and in the silence that follows I hear a door open and shut.

He does not come up the walk.

He stops at the gate. He stands there in the canvas jacket, the one that is his own, with his hands in the pockets, a big shape against the snowy yard, the porch light on his face. He is looking at the steps. He is looking at them the way you look at a body of water that you are not sure you are permitted to swim.

“Dess,” he says.

“Cal.”

“I won’t come up unless you say.”

I have not told anyone in six years what it costs to sit on a porch alone with a light on. I do not tell him now. I look at the man standing at the bottom of my steps, who put his father’s coat over me and shoveled a path in the dark, and I say, “Come up.”

He comes up. He stops on the top step, a respectful distance from where I sit, and lowers himself onto the board with a long breath. I move over. I make room. I do not move nearly far enough, and I do not move close. I stay one full step away, with a space between us the width of a hand.

“He sat with her,” I say. “Thirty-eight minutes.”

Cal does not say a word.

“He put the coat under her head and left the heater running and held her hand. She asked who he was. She told him I was fourteen, and afraid of the dark, and she told him to tell me she wasn’t scared. She wasn’t alone.”

My voice is quite steady. I am pleased with it. “She hummed. He couldn’t say what it was. Lottie knew. Lottie hummed it. It was the tune my mother hummed when she charted, and I know that song, and I have never known the name of it.”

I stop. I look at my hands.

“Lottie told him not to tell. She told him to go to the funerals instead. That’s what the Thursdays were. That’s what the coat was for.” I take a breath. “She hired me to be in the chair when it came out.”

I tell it all. I do not know how long it takes. I tell him the whole of what Lottie said, in order, the way I would tell it to a court, and when I get to the part about the bag in the parking lot I hear a sound beside me and I understand it is Cal.

He is crying, and he is doing it badly, nothing like the way people cry in films. It is long, hard, hoarse breathing, as if he has been running, with his face turned away and his elbows on his knees, and every few seconds his whole back shakes. He has not made a sound like that since the night his mother’s name came up in our kitchen. I have never seen it in daylight.

I do not touch him. I want to. I sit one step away with my hands clasped in my lap on a handkerchief and a card, and I look at the street, at the long blue shadows of the elms, and I let him.

I do not cry. I find that I am not going to. I feel it all, but it has gone down so far, below the place where I keep things, to something older than the clerk, that I cannot find a way to bring it up. I sit and I breathe. It is enough.

After a long time he says, “I should have read it.”

“You’d have had to carry it.”

“I’d have carried it.”

“I know.”

“I’d have carried it to you,” says Cal. “Seven years ago. In the first minute. I’d have put it in your hands.” He drags his sleeve across his face. “I was a coward, Dess. It’s not a nice word and I’m not going to dress it up.”

“No.”

“You’re not going to say it’s all right.”

“No.” I look at him. “I’m not going to say anything is all right. I’m going to say that you’re here. Seven years late, and here. Noted.”

He laughs. It is a wet, broken sound. “That’s a different noted.”

“It is.”

We sit there until the pink has gone from the sky. He does not take my hand, and I do not take his. We are both aware of it, every minute, the way you are aware of a lamp left burning in the next room.

At last he stands and goes down the steps, stopping at the bottom to look back at me, at the porch light, at the card on my lap in its handkerchief, and I think he is going to say something, and he does not. He gets in the truck. He sits there for a very long time with the engine off. Then it starts, and it goes.

I leave the light on all night.

At six-forty-eight on Tuesday morning I am in my kitchen, standing in my socks, and my phone lights up on the counter with an email from a woman I have worked beside for six years and have never once heard raise her voice.

Brenda Tackett is chair of the Plover County Board. She is fifty-two, tall and fair, with a gold watch and a navy blazer and a habit of folding her hands on a table as if she is about to say grace over it. She wears her reading glasses on a chain.

She has a brother buried in the north section, under a number, and she has never once come to visit it. She does not know that I know. She is not a villain. She says, at the start of every meeting, in a pleasant clear voice, “Let’s be practical,” and then she is.

The subject line says: NOTICE, URGENT, REGULAR BOARD MEETING, FRIDAY.

I read it standing up. It is four paragraphs, written in the language of people who have never once been surprised by a budget. Pursuant to the board’s fiduciary duty. A motion to suspend the county’s Indigent Interment program, pending a full review of its costs and of its administering office.

An audit, effective immediately, of every pending filing in the clerk’s office, to be conducted by the board’s outside examiner, beginning Wednesday. The motion will be heard in open session at the board’s regular meeting, Friday, Day eleven of the pending claim period.

It does not say Brandt. It does not need to.

I put the phone face down. I look at the porch light, which is still on, pale now against the morning. I think of the courthouse, and my office on the first floor, and the desk with the sticking bottom drawer, and I understand exactly what an audit is.

The audit will include every filing in my office, which means it will include the one I never filed.

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!