Skip to content
Zodygo

Chapter 15

Lottie’s House

Rule Four says to check the pockets twice, and that the second time is for you.

I have been doing it for six years, over seventy-one strangers, and I have never once understood the second half until I stand in Lottie Szabo’s front hall on Saturday morning with her good gray winter coat over my arm and her house key still warm in my other hand. The first time through is for the county. You list what is there. Tissues, a bus pass, a ring of keys, a peppermint in cellophane.

The second time you go slowly, with your eyes shut if you have to, and you let yourself feel what it is to be the last person who will ever touch this particular thing.

Cal has stopped in the doorway behind me. He does not come in. He holds the screen door open with his shoulder and looks at the hall.

“It smells like her,” he says.

It does. Peppermint and floor wax and the green-apple soap she bought by the case, with something underneath, dry and papery and sweet, like the inside of a very old book. The house is a narrow brick bungalow on Cedar Street with a porch swing that has not moved in years, and a front room crowded with things she could not make herself throw away. A radio the size of a bread box. Eleven plants.

A wall of framed county fair ribbons, blue and red, for pickles.

Nobody has lived in it since the spring, when she went to Prairie Rest with one suitcase and a promise she would be back by Easter. I have been in twice, to water the plants. I told myself it was kindness. I think now it was a kind of loitering.

“We don’t have to do it today,” says Cal.

“We do. Marguerite said the realtor wants it empty by the end of the month, and the county has a lien on anything of Lottie’s that’s county property, and Mr. Strand has asked for an inventory of anything resembling a record.” I take a breath. “And I’d like to do it before anyone else does. I’d like to be the one.”

“Then I’m holding the boxes.”

“You’re a truck driver, Cal. You’ll be holding a great many boxes.”

“Dess.” His mouth moves. “I can carry anything. I can carry it any distance. That’s the only thing I’ve ever been good at.”

He lets the screen door close behind him, finally, and steps in, and I watch him take in the front room with a face I can’t read, that of a man walking into the house of someone who has wronged him and discovering it is smaller than the wrong.

*

We start with the pockets, because I cannot start anywhere else.

The gray coat first. The tissues are folded in neat squares, like a clerk’s. The bus pass expired three winters ago. In the right pocket is a pencil stub, green, an inch long, sharpened to a point so fine it has never touched paper, and I turn it over in my fingers and feel my throat close.

“That’s one,” I say. “That’s the first time.”

“What’s the second time?”

I put the stub in my palm and I do what I do on a Thursday. I close my eyes. I let myself be a person whose old friend has died, and not a clerk, and the whole of the house comes in at once, the ticking clock and the smell and the afternoon light on the plants.

“The second time,” I say, “you say, it was yours. And now it’s mine.”

When I open my eyes he is looking at me with an expression that makes me turn quickly to the next pocket.

It is a receipt. It is soft with folding, and tucked at the bottom of the left pocket behind a spare button. FRISCH’S, it says, and a date in the second week of March, six years ago, and on the line for a table, 4, and on the line for the order, in a waiter’s hand, small steak, no sauce. And across the top, in green pencil, in a hand I know like my own, Dess’s birthday. Table 4. He knows.

I turn it over. There is another behind it. I take out a thick, soft wad of them, bound with a rubber band, and I count, and there are six.

Six Marches. Six small steaks. Six receipts on which a woman who could not come to dinner paid a stranger to feed me, every year, and never said.

“She told him it was my birthday,” I say, to no one. “She told Mr. Frisch every year. I thought he knew because it’s a small town.”

Cal does not say anything. He takes the receipts from my hand, gently, and looks at the top one, and hands it back.

“She paid,” he says.

“Every year.”

“And she never sat down with you.”

“No.” I put the wad of paper in my cardigan pocket. “She’d have had to explain it.”

*

I get through the kitchen without breaking.

I am proud of it. I do the cupboards, the drawers, the tin of rubber bands and the biscuit tin of takeout menus. I find a rolling pin, a hundred and twelve cookbook clippings, a drawer of twist ties that she has sorted by color. I find a refrigerator magnet shaped like the state of Nebraska, and I put it into the box for me.

I find a recipe card for a lemon cake in her own hand that says, at the bottom, Marisol’s, from tag renewal.

I read that line three times, standing at the counter.

“Dess?”

“It’s all right.”

“Did she know your mother?”

“My mother renewed the car tags every February at Lottie’s counter. She brought a lemon cake every year, to be rude about the line.” My voice does not shake. “Lottie never once told me she knew her face.”

“She kept a lot,” says Cal.

“She kept everything.”

“That’s not the same as telling.”

“No,” I say, and put the card in the box, and the thing in my chest that has been standing at attention since Monday morning takes one step forward and falls over.

It is the slippers. That is what does it. It is not the receipts or the card or the whole long architecture of a woman who loved me from behind a screen.

It is a pair of brown felt slippers on the mat by the back door, side by side, with the heels worn down at the same angle, with a little dried grass in the treads from a walk to the mailbox she took the last morning she was well, and I look at them and I understand that she had meant to come back and step into them and she was never going to,

that all the rules and all the margins and all the pencil in the world could not put her feet back in those slippers, and that I sat beside her bed while she died and said her name, and it was enough, and it was not enough, and she is gone,

and I did not get to be angry at her for the hundred things she should have said, because she said the one thing at the very end and then she was gone before I could be, and I am angry, I am so angry at her,

I am so angry at the woman who raised me from a desk in a courthouse and stood behind me in the dark my whole life and never once came round to the front, and I have not cried since Monday, and now I find that I am bent over the kitchen counter with both fists on the Formica making a noise I did not know I owned.

He does not say anything. He crosses the kitchen in two steps and puts his arms around me from the side, and the whole of him is warm and large and smells of cold air and coffee and the inside of a truck cab. I turn into it. I put my face against the canvas of Walt’s coat, which he is wearing, which is a thing I have not thought about, and he holds the back of my head in one enormous scarred hand.

“I’ve got you,” says Cal, very low, into my hair. “I’ve got you. Go ahead. I’m not leaving.”

I do not know how long. The clock on the stove goes on. The refrigerator hums. At some point, a long time in, I realize he is saying a name, over and over, under his breath, with his mouth against the top of my head, and it is not mine. It is Lottie’s. Loretta Szabo. Loretta Szabo.

He is saying it for me, because I cannot.

*

A knock comes at eleven, so mild that I take it for the radiator.

On the porch stands a very old man in a cardigan and a seed cap, holding a Pyrex dish in both hands with a dish towel folded over the top. He is eighty if he is a day. He has the careful, shaving-cut look of a person who has dressed to deliver something.

“Orrin Tabor,” he says. “From next door. I’ve been meaning to bring this back since April.” He lifts the dish an inch. “It’s hers. She sent me home with the scalloped potatoes when my wife passed, and I never gave the dish back, because then I’d have had nothing to hold when I came to the door.”

“Mr. Tabor,” I say. “Please come in.”

“No, I won’t. I don’t want to see it empty.” He pushes the dish into my hands. It is still faintly warm, and he sees me notice, and goes pink to the ears. “I put a pan of the same potatoes in it. It’s my wife’s recipe. Lottie always said they needed more pepper.”

I hold the dish against my chest. I do not know what to say. He saves me the trouble.

“I’d like to say her name,” says Mr. Tabor. “If it’s all right. I understand there’s a way it’s done.”

“There is.”

“Then I’ll do it right.” He takes off his cap. He stands very straight on the porch of a dead woman’s house in the thin November sun, with his white hair lifting in the wind. “Loretta Szabo. Forty years my neighbor. She watered my tomatoes through two hip operations and never once mentioned it.” He puts the cap back on. “That’s all. I just wanted somebody to hear.”

“I heard,” I say. “Thank you, Mr. Tabor.”

He nods, and goes slowly down the steps, and across the dead lawn to his own gate. Behind me in the hall, I hear Cal set down a box, very carefully, as if it were full of eggs.

*

By noon the front room is in boxes and the kitchen is a stack of crates, and I have the dull, scoured, level feeling of a field after a rain. Cal has carried eleven loads to the truck. He has been quiet for an hour, working steadily, with a look I recognize from the plaza, and when I find him in the back bedroom he is sitting on the end of the narrow bed with his hands hanging between his knees.

“I’m mad at her,” he says, without turning.

“I know.”

“I don’t want to be. She sat with my father. She told him what to do. She buried his shame in a binder and fed you for six years on the other end of it. I know all that. And I’ve been going through her kitchen for three hours looking at her handwriting, and all I can think is, you had eleven years. You could have driven it out yourself, Lottie. You had a telephone.”

“She said the same thing about herself.” I sit down beside him, on the thin chenille bedspread. “It’s on the card. I carried it too long.”

“That’s not an apology.”

“No,” I say. “It’s a receipt.”

He laughs. It breaks halfway through, but it is a laugh. He puts his arm around my shoulders and I lean in, and we sit on the bed of a dead woman who loved us both and hid it, with the winter light coming in sideways through the lace.

“I’d like to find the thing she left for you,” he says at last. “Not because it’s a clue. Because she’d have left something. She was a woman who had a rule for everything.”

“The binder was the something.”

“The binder was the manual. The something would be smaller.” He nods toward the room behind us, the little sewing room, with its treadle machine and its window onto the yard. “That’s where I’d look, if I were Lottie. Somewhere that nobody came.”

*

The sewing room is where she hid.

I know it as soon as I open the door. It is the only room in the house that has been tidied. The machine is covered. The scissors are in their rack. A shelf of fabric is folded square, with a label on every shelf, and an old wooden desk stands under the window, with a green blotter and a lamp and a single cup.

It is a coffee mug. It is white, with a faded fair ribbon painted on the side and the words PLOVER COUNTY FAIR, and it is full of pencils.

I recognize them from the doorway. They are the green stubs, sharpened to points. But these are not the thirty or so she kept at Prairie Rest, worn short and chewed. These are long. They are new. There must be sixty, packed into the cup like a bouquet, each one sharpened to a perfect point and never used.

“That’s the second cup,” I say.

“Second?”

“She had one at Prairie Rest. The one the aide brought. This is the one she kept at home.” I cross the room. I put out my hand, and my fingers shake. “These are the ones she was saving.”

“For what?”

“I don’t know. For the rules she hadn’t written.”

There is something under the cup. I see it when I lift it, and I stop, with the pencils in my fist. A white envelope, flat against the blotter, centered and squared as though by a ruler. It has been under the mug long enough that the mug has left a faint ring on the paper, a pale damp circle of coffee, and the envelope has gone slightly soft at its edges.

It is a plain envelope. A business size. The flap is sealed. And across the front, in the upright thin green pencil I have read in margins every day for six years, there is my name.

ODESSA.

And under it, underlined once, hard, so that the point went through and tore the paper just slightly at the bottom of the second S:

NOT YET.

I do not move. Cal has come up behind me. I can hear him breathe.

I put the cup down. I take up the envelope, and it is light, and in the very center of it, I feel through the paper a hard thing about the length of my thumb, flat, with a ridge down one edge and a small round loop at one end. I know the weight. I have carried one on a paper tag in my pocket for six years.

“Dess,” says Cal, very quietly. “Is that a—”

“Don’t say it.”

I turn it over. On the back, across the flap, running along the seal where it would be broken, in green pencil, in smaller letters, there is a second line. It is dated. I read it with the whole of my attention, once, and then again, the way I read a deed.

Open on the thirteenth. The night before your hearing. Not a day before. I mean it, honey, I know you. L.

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!