Dee sent invitations on Monday night, on buff card, in her own hand, and every one of them said the same thing: The keeper requests that the Harbor Table attend the entry of two hundred and twelve persons in the log of the dead.
No one in Alder Point had ever refused a keeper's invitation to witness the dead, and nobody could think how to say no.
By ten on Tuesday morning the chapel held forty-one people. The Danaher cousins on the left, the Vasko drivers and their wives on the right, as the Courtesy had arranged for thirty years, with the aisle between them like a clean white road. Irina in the front pew in black, with a basket of bread at her feet, because she could not enter a room without feeding someone. Maureen Danaher with her brother's cane. Ronan in the second row with Quaid at his elbow. Colleen Foyle, tall, white-haired, stern, who had run the Danaher books for forty years. And at the back, alone in the last pew, in a camel coat and a silk scarf, a woman who had sent no reply to the card and had come anyway.
Vera Merrow smiled when Dee glanced her way. It was a small, friendly, dreadful smile.
Dee stood at the lectern with the third ledger closed in front of her, and the Lower Register open beside it. She had not slept. She wore her black wool suit and no jewelry but a watch. Hugh stood by the north door in his good tie. Mattias, by the pulpit, in his overcoat, with the ankle monitor invisible under the cuff. Ines Okafor stood by the vestibule with a clipboard.
"For the record," said Dee. "This is a log entry. It is not a funeral, and it is not an accusation. It is the receipt of persons who died in this port between October of 1979 and April of 2004, whose remains have been kept under Calvary Hill and not buried, and whose names were written down by my father and my mother, and by no one else. I am going to read them in order of arrival. I ask that you listen to each name. If you know the person, I ask that you say so. If you do not, I ask only that you let it be said."
A rustle. Then silence, deep and cold.
She opened the Register. She read the first line. Her voice was steady, because she had decided it would be.
"Hargrove, Leonard J. Received October third, 1979. Dock foreman. Log 0001."
Somewhere in the Danaher rows a man's breath caught.
"Dutra, Marcus. Fenner, Arthur. Unidentified male, approximately forty. Pruitt, Ellen, bookkeeper."
She read them one at a time, with a space of three breaths between each, as she would have read the names of the congregation on a feast day. A dock hand. A priest's secretary. A girl of nineteen from a lunch counter on Water Street. A teacher. A man from Toledo who had come to look at a warehouse. Each line was a small black stone laid on a very large grave.
At the thirty-first name a woman on the Vasko side began, softly, to cry. At the fortieth, a Danaher cousin stood up with his hat in his hand and said, "That is my uncle Frank. We were told he ran." And sat down again. At the fifty-second, an old man in the rear whom Dee did not know said aloud, clearly, to nobody, "Ellis. Thank God, Ellis." And nobody told him to be quiet.
It took an hour and ten minutes. She did not hurry. She did not look up. At the hundred and ninety-second name she heard something that was not a sound at all, but the absence of one.
"Foyle, Dennis M. Received March the ninth, 1997. Deckhand, Danaher Ice and Coal. Cause not given. Log 0191."
She looked up.
Colleen Foyle was standing. She had risen without a sound, the tall white-haired woman in gray, and she stood with one hand on the pew back and the other flat against her breast, and her face had gone the color of paper. Everyone in the chapel was looking at her. She seemed not to know it.
"Dennis," said Colleen Foyle.
"Mrs. Foyle," said Dee, carefully. "I am sorry."
"He went out on a boat." Her voice was perfectly steady, and it was terrible. "He went out on the ninth of March, to check a mooring. They said the ice took him. They found the boat. They never found him." A breath. "I buried a hat. I buried his good hat in the Danaher plot, in a box, and the priest said the words, and I have gone every first of the month for twenty-nine years and told a hat what the weather was."
"I know."
"He was in a tin. Under the hill. Four hundred yards from the hat." She turned. She did not turn to Dee; she turned slowly, as if on a spindle, and looked across the aisle at Maureen Danaher, and then at the old woman in black in the front pew on the other side, and then at the last row of the chapel. "I ran his books," she said, quite quietly. "I ran the Danaher books for forty years. I knew every line. I knew there was a Merrow line, and I never asked. I thought it was a toll. I thought, a man pays a toll to run ice on the lake." "Mother of God. I was paying for the tin."
A sound went through the chapel, a low sigh, like wind in dry grass. Maureen Danaher put a hand over her mouth. Irina, in the front pew, closed her eyes.
Ronan stood. He went to Colleen Foyle and took her arm, as if she were a very old child, and led her gently to a seat, and sat down beside her. He said nothing. His face was strange.
Dee read the rest. There were twenty-one more names. She read them all. At Teague, harbor pilot, 1999, a man in the Danaher rows, a heavy man of forty with a gold tooth, whom she knew only as Fergus the cousin, got up and went out through the side door, quickly, without a word. She marked it in her mind the way she marked a stain on a collar, and went on.
When the last name was said, Dee closed the Register. She put both palms flat on its cover. In the long silence she said, "Two hundred and twelve persons received into the log. The keeper's word is final. They will not be buried tonight. I intend to bury every one of them, in order of arrival, with the family's consent, in the Courtesy of both houses, in the next four weeks. Anyone who recognizes a name may come to me and I will give you a number and a tag. Nothing else is required."
No one spoke for a long moment. Then Irina Vasko stood, and took the bread from her basket, a round dark loaf in a white cloth, and carried it down the aisle to the lectern. She laid it on the Register's cover. She did not say a word.
Dee bowed her head. It was the best she could do.
As the families rose, in twos and threes, with their hats and their handkerchiefs, a voice spoke from the last pew. Gentle. Carrying. The kind of voice that does not have to be raised.
"A very fine entry, Delia."
Heads turned. Vera Merrow had risen, and stood with one gloved hand on the pew in front of her, in the pale light from the chapel window. She appeared, if anything, gracious.
"My father would have been appalled," she said. She tilted her head. "I wonder if you realize that you have just made yourself the most dangerous woman in the harbor."
"I am a funeral director, Mrs. Merrow."
"So was Margaret. In a way." She smiled. "I have one more thing for the record, since you are so fond of records. My son Theodore is here, I believe. He sits with the Danahers, I see, which is amusing. Theodore, darling."
Theo Merrow, in the third row of the Danaher side, went white.
"You hold every key on the harbor, do you not? Slip Nine, the sheds, the boathouse." Vera's tone was affectionate. "I thought Miss Halloran might like to know that you have the key to the lake door."
She turned, and went out through the vestibule, and the chapel door swung shut behind her with a long soft sigh.

