Theo Merrow came to the loading bay at ten o'clock that night, on foot, without a coat, and rang the service bell twice.
Twice was not the house signal. Twice was a stranger who had been told the signal and was too well brought up to use it. Dee, in the back office with Ines's petition and a cold cup of tea, heard it and stood and put on her black jacket before she went, because some habits were older than fear.
He stood under the bay light with his hands visible. Thirty-four, tall, fair, in a gray suit that had been rained on, with the harbor master's brass whistle still pinned at his lapel. He looked like a man who has walked a long way in the cold because he did not trust his own car.
"Ms. Halloran. I know I should not be here."
"There is a form," said Dee. "You are to say whom you are here for, and whether you are armed, and whether you are bringing the dead."
"No one. No. And no." A short, unhappy laugh. "I came for you. I do not know whether that is allowed."
"Everything is allowed that is written down." She opened the door. "Come in, Mr. Merrow. I will log you at the door, and you may sit in the staff room. I should tell you that Mr. Vasko is here."
"I hoped he would be."
That surprised her. She took him through the corridor, past Prep One and the casket room and the coat room with its twelve oak boxes, into the staff room with the cracked leather sofa and the kettle. Mattias was already standing. He had been sitting on the arm of the sofa with a sandwich, and he rose with the sandwich still in his hand, and the two men looked at each other.
"Vasko," said Theo.
"Merrow."
"I have been wanting to say something to you since Thanksgiving." Theo's voice was steady, but his hands had begun, very slightly, to shake. "My mother has been taking your mother's money for twenty-eight years. I did not know. I want you to hear that from me, before anything else. I did not know."
Mattias set down the sandwich. "I believe you," he said, after a moment. "You were a boy."
"I was ten. I sat in the back of a car in April 2004 and watched a woman in green wool wave to me at the corner, and I waved back." He turned his eyes to Dee, and they were wet. "That was your mother, Ms. Halloran. I did not know until last week. My mother had just come out of the florist's. She had flowers and a tin of tea."
Dee kept her face still. It was a skill, like folding a sheet, and she was good at it. "Sit down, Mr. Merrow."
He sat. She put a cup of tea in his hands, and then, because he was visibly trying not to ask, she said, "You are going to tell me about your grandfather."
"How did you know?"
"There is a signature. R. H. Merrow, Trustee. In a survey from 1989. On the card stamps downstairs." She had not meant to say the last. It had just come out.
Theo went white, then slowly gray. "You have been down."
"Last Monday."
"What is down there?"
She stared at him. "You do not know?"
"I have never been. I did not know it existed until I read the Authority's schedule on Monday, and the line about a sealed lot, and I recognized my grandfather's initials on it. Randolph Hale Merrow." He put the tea down on the arm of the sofa. "Everyone called him R.H. He built the port. He built Merrow Freight. He built a thing called the Trust, which my mother runs, and which I was never allowed to read. He died when I was ten."
"When?"
"March, 2004. The eighteenth." His voice was careful. "I remember because it was the week before the funeral, the day before the first of the lilies. My mother put on black and went to the Authority. She did not take me to the service. I sat in the car."
Dee went very quiet. She did the arithmetic without wanting to. April 2004. A card stamped in a heavy slanting hand on the eleventh, and a mother in green wool at a florist's corner on the twelfth.
"Mr. Merrow," she said. "You must listen to me carefully."
"I am listening."
"I would like you to see what is under Calvary Hill. I would like it witnessed by a Merrow who has not been told what he will find. I have a lamp. I have two hundred and twelve cans of ash, tagged by a woman who was not a Merrow, and thirty-one niches, and a ledger kept by my father for the Trust of which your mother is the trustee." She paused. "I do not know what you will do with it afterward. I would like to see your face when you read it."
"You would trust me."
"I would log you. It is not the same." She rose. "Mr. Vasko, will you come?"
"I will bring the lamp," said Mattias.
They drove to Calvary Hill in the dark, in Bernie's old Buick, with the three of them in the front seat and no one speaking. The restraining order had been posted on the gate with a pin. Doyle's rake leaned against the post. The yews stood black against a sky with no moon in it.
Down the thirty-three steps, with Theo behind her, she heard his breath change. He stopped at the foot of the stair in front of the lamp in its niche. He stood there a long time. Then he walked, very slowly, along the lines of copper cans, and he read the tags aloud under his breath, in a voice as small as a boy's.
"Hargrove. Dutra. Fenner. Pruitt." He turned. "These are the dead of the port."
"Yes."
"He kept them." There was a catch in it. "My grandfather. He would have a man dropped off a pier, and then take the ashes, and keep them in a cellar like preserves. Why?"
"I think," said Mattias, from the stair, "so that every family in the harbor would know that he had them."
"A collateral," said Dee.
"A debt that does not forgive." Theo's face was wet and he did not wipe it. "I was raised in that house. I ate his birthday cake. And he kept two hundred of my neighbors in jars."
He walked to the desk. He looked at the ledger. He touched the cloth cover with two fingers, as if he thought it might be hot. Then he went along the wall of niches and read the stamps on the cards, one at a time, and at the sixth he stopped.
"This is wrong," he said.
"What is?"
"The stamp." He bent. He took out his phone and turned on the light, and held it to the red word DEFERRED on Dee's own card. "My grandfather had a particular way of making a stamp. A little heavy at the top, a lean to the right. His D had a tail. See? This D has no tail. It is a good imitation. It is a very good imitation. Whoever did it had his old stamp and his old ink and something to learn from."
"The date on that card is April 2004," said Dee.
"Yes." He looked up. "My grandfather died on the eighteenth of March, Ms. Halloran. Your card was stamped three weeks after he was buried."
No one spoke. The lamp burned steadily in its niche, trimmed straight across.
"Someone," said Theo Merrow, in a voice she would remember, "has been signing in my grandfather's name for twenty-two years."

