The courtroom on the ninth floor of the federal building in Cleveland had blond wood, a flag, and a magistrate judge who looked like she had not yet had her coffee and did not intend to be kind about it.
Dee sat in the second row on the defense side with her hands in her lap and her license pinned to her lapel. Irina sat on her right, upright as a post, in a black dress and a lace collar, with Pavel beyond her. Ronan, on her left, had come in a suit, with Colleen Foyle on his far side. Priya Lund was not there. Dee had looked for her at the door.
"United States versus Mattias Anton Vasko," said the clerk. "Detention hearing."
He came in through a side door with a marshal at his elbow, in a navy suit his mother had sent over, with a fresh shave and a plain white shirt. He looked, Dee thought, like a man being fitted for something. He found her face at once across the well of the court, and nodded, once, very slightly, and sat.
The government went first. The assistant United States attorney was a brisk young woman named Kettering in a tailored gray suit, who laid out the case in eleven minutes and did it well. Nineteen volumes of handwritten ledger recording, she said, an unbroken pattern of favours exchanged for influence over a decade. A shell company, Lakeshore Fidelity Holdings, which had acquired a funeral director's mortgage three weeks before her father's death, in a transaction the government characterized as an attempt to purchase control of a neutral institution.
"Your Honor," said Kettering, "this is a man who built a system of obligation and called it courtesy. The government asks for detention."
"Ms. Sandoval?"
The defense lawyer rose. She was a short, square woman of fifty with iron-colored hair and the air of a woman who has won arguments with larger opponents, and Irina had hired her at six that morning from a firm in Toledo. "Your Honor, I would like to call a witness."
"Briefly."
"Delia Halloran."
Dee stood. She had not known it was coming, and had known it would. She walked through the gate in her black suit, and a bailiff held out a Bible, and she swore, and sat in a wooden chair that was a little too high for her feet.
"Miss Halloran," said Sandoval, gently. "You are a licensed funeral director in the state of Ohio?"
"I am."
"The owner of Halloran & Daughter in Alder Point?"
"The heir, and the keeper. I own it. I owe the bank."
A ripple of dry laughter. Even the magistrate's mouth twitched.
"The government says that Mr. Vasko purchased your mortgage in order to own you. Did he?"
"No."
"How do you know?"
"Because he told me about it himself, in a fight, on the sixth day I knew him, and three days later put the release in a numbered oak box in my coat room with no note." Dee kept her eyes on Sandoval. "I have it. It is dated before my father's death. It is a release of the whole debt. I did not ask for it. He did not ask for anything back."
"Objection," said Kettering. "A gift is a form of leverage."
"I would be interested to hear how," said the magistrate. "Go on."
"For the record," said Dee. "I do not take gifts. I try to give them back. I was angry for a month." She heard her voice, small and steady, in the high-ceilinged room. "Then I learned what the favours ledger is. I have read some of it. I know what is in the pages the government has. It is the account book of a man who cannot bear to owe anyone anything. He recorded every debt his family ever incurred, in his own hand, so that he could pay it. I do not know a criminal who does that. I know a man who believes he is a bad bookkeeper of his own conscience."
"Miss Halloran." Kettering rose, and for the first time her voice sharpened. "You are in a personal relationship with the defendant?"
"Yes."
"A romantic one."
"For the record, yes."
"And the court is to take your word as disinterested."
"The court is to take my word as the keeper of the Halloran Peace." Dee turned her head to the magistrate. "I have kept the log of every death in the county's two families for thirty years, with my father, and since October by myself. It has never once been challenged in a court. I will swear to any line of it. And I will tell the court that on the night of Tuesday, November twenty-fourth, Mr. Vasko was at my house, under the Courtesy, in my sight. At six the next morning he walked out of his own accord to be arrested. A man who intended to flee does not do that."
"Nothing further," said Sandoval, and sat, and looked at the magistrate like a woman setting down a plate.
It was not over. Kettering had one more witness. Martin Calder rose from the front row in his gray suit, mild as milk, and took the stand and swore, and answered three questions about the complaint with the polite weariness of a man reading from a script.
"Mr. Calder," said Sandoval, when her turn came. She had not got up. She sat at the defense table with a yellow pad and spoke without looking at him. "The complaint relies on a confidential source."
"It does."
"One source. Unnamed."
"For the safety of the individual."
"Do you have any personal acquaintance with that individual?"
"Objection."
"Overruled. Bias goes to weight." The magistrate peered over her glasses. "I will allow it. Answer."
"I know the person in the course of my official duties," said Calder.
"And outside them?"
A very small pause. Dee, in the second row, found that she was holding her breath.
"I have a professional courtesy relationship with a number of persons in the port community," said Calder. "As a federal officer should."
"Thank you." Sandoval wrote something on the pad. "Nothing further, Your Honor."
The magistrate took forty minutes. She came back in a gray cardigan with a cup of tea, and Dee thought, absurdly, of a glass room on the fourteenth floor. She sat and took her time. "The government has shown the defendant is a man of resources," she said. "It has not shown that he is a man who runs. I find the testimony of the keeper, whatever my views of her profession, unusually specific. And I find the government's source untested. The defendant will be released on a ten-thousand-dollar bond, secured. He will wear a monitor on his ankle. He will reside at his mother's address in Alder Point. He will surrender his passport. He will not contact any person identified in the sealed complaint as a witness." She glanced down. "A condition I note excludes Miss Halloran, who appears to be a witness for the defense, and the premises of her place of business. Mr. Vasko, you may attend funerals."
A sound went through the court. It was not quite a laugh. Irina made a short sharp noise like a bird, and put her hand over her mouth.
They released him at two. In the corridor his mother took his face in both hands and said something in Russian, and he bent and let her. Then he lifted his head and looked past her at Dee, and Dee took seven steps across the marble and put her hand in his.
"Noted," said Dee, and he laughed, a real laugh, startled out of him.
"Miss Halloran."
It was a clerk. A small gray man in a brown suit, who had materialized at her shoulder with a manila envelope. Beside him stood another, and between them, at the end of the corridor by the elevator, in a coat she had not worn since Friday, stood Priya Lund with her badge in her hand.
"Agent Lund?" said the first clerk. "Priya Elaine Lund?"
"Yes."
"You are served." He handed her a blue paper. "A grand jury subpoena, on the application of the Special Agent in Charge. You are to appear on Monday next, in the matter of the unauthorized disclosure of sealed federal material. You may bring counsel."
Lund took the paper. She read it, standing in the corridor, with the elevator doors closing behind the man who had served it. Then she raised her head, and her eyes found Dee's, very steady and very gray.
"He is not closing the case," she said. "He is closing me."

