Skip to content
Zodygo

Chapter 23

Second Certificate

She slept three hours, which was two more than she deserved, and woke at noon to the sound of someone calling her name from the foot of the stairs.

"Miss Halloran. There is a family in the front office."

It was Pruitt, the pink-faced deputy, who had been promoted by circumstance to receptionist. Dee washed her face in the cold water of the upstairs sink, pinned her hair, and put on the black dress she kept for arrangements. She counted thirteen steps down. She stopped at the office door and put on her professional face, the one with no history in it.

A woman of fifty sat in the client chair with her purse on her knees and a manila envelope in her lap. She had the polite, shocked look of the newly bereaved, who have not yet understood that the world is going to go on being ordinary around them.

"I am Joanne Kline," said the woman. "My mother, Edith. She passed this morning. The funeral home on Third said they could not take her until Thursday. Someone told me to try you, because you were the only place that would answer the phone."

"I am very sorry for your loss," said Dee. "May I ask your mother's age?"

"Seventy-four. A retired nurse. Forty years at the county hospital." Joanne smiled, helplessly. "She found everybody's pulse for them. Her own she never worried about. She had a little heart trouble, nothing serious. The doctor said she might go in her sleep, one day, and she did."

"Who certified?"

Joanne drew the envelope out of her lap and slid it across the desk.

It was a death certificate on county stock, with the embossed seal in the corner, filled in by typewriter. Name, date, age. Cause: acute myocardial infarction. Manner: natural. Time of pronouncement: 7:40 a.m. Tuesday.

And the signature, sprawling and bored, at the foot of the page, over the printed line that read Medical Examiner's Investigator, County of Erie Shore.

F. Marlowe.

Dee did not move. She read the signature, and the stamp, and the date. A cold fine tremor ran along her forearm and out through the fingers on the envelope, and she controlled it by pressing the paper flat to the desk.

"Mrs. Kline," she said. "When did you receive this?"

"This morning. A man brought it to the house. A courier from the county, he said, in a van. Very polite. He said it was a courtesy, to save us the wait." She frowned. "Is something wrong?"

"The signature is a little unusual. That is all." Dee's voice sounded very far away. "I would like to take your mother into care this afternoon, if you will permit it. I would like to do the preparation myself."

"Yes. Oh, yes. Thank you."

It was only after the woman had gone, with a receipt and a hug Dee had not asked for, that Dee stood alone in the corridor and let the knowledge arrive. Fenn Marlowe had been dead since midnight. He lay in Cooler Three on a steel tray with a pencil tag on his wrist. At 7:40 on Tuesday morning, three hours later, he had signed a certificate.

Someone had used the seal of a dead man. Someone had looked at a seventy-four-year-old nurse, at her little heart, at her convenient age, and had decided that she would not need to be examined.

She went to the preparation room. Mattias was already there.

He had not been asked. He had washed, at the stainless sink beside the door, and rolled his shirtsleeves to the elbow and was standing against the wall with his hands folded in front of him like an altar boy. "I thought you might want a witness," he said. "I will leave if you ask me."

She looked at him for a long moment, the dark exhausted face, the shadow along his jaw, the unarmed hands. After last night, after the gate and the pier, the rift of Monday morning seemed to lie across a hundred years.

"Stay," she said. "Hold the basin."

They worked in silence. She brought Edith Kline in on the cart at two, under a quilted cover that smelled of rosewater, a small gray woman in a cardigan with her hands folded already over a worn black handbag, as if she had been asked to wait in a lobby. Dee unwrapped her. She examined the eyes, the lips, the nail beds. She turned the thin wrist, and found at the inside of the left elbow a small round mark, no bigger than a freckle, a little bruised at the center.

"A needle," said Mattias, quietly. He had seen enough of them.

"Yes."

"Like Teddy."

"Like Teddy, and like Fenn." She laid the arm gently down. "This is the third. Three needles. Three certificates signed or stamped with Fenn's name, two of them after he was dead."

"Edith Kline was a nurse."

"She was a nurse who saw something." Dee reached for the handbag. She had an obligation to inventory a client's effects, always, and it was only afterward that she thought that her hand moved a half second faster than the rule required. She opened the clasp. A rosary. A compact. A roll of peppermints. A small black notebook, spiral-bound, of the kind that nurses carry in a pocket, the corners frayed, the pages soft as cloth.

She turned it toward the lamp.

The handwriting was tidy and slanting. Pulse rates. Doses. A column of names with dates. She leafed back through the year, a shorthand of little deaths, and stopped at a page in October. The nineteenth.

W.H., chapel office, 9:15 a.m. Pupils pinpoint. Pulse 38, thready. Breathing shallow, 6 per min. Cup of tea, half drunk, at his elbow, brought by the gentleman in the gray coat who left before I arrived. Told W. to lie down. He said no, he was waiting for someone. He said, Edith, if I do not get up, say it was my heart. He laughed. I did not understand he was serious. Called Fenn M. at 9:40. He said he would see to it.

Dee read it twice. The room tilted. She put her hand on the steel table.

"Dee."

"She was there," Dee said. "She was there, Mattias. She sat with him. She took his pulse. She wrote it down. And Fenn Marlowe came and wrote Heart Failure on his certificate, and everyone said it was a mercy."

He crossed the room in three steps and stood a foot from her, close enough to touch, and did not. "Is there more?"

She turned the page.

The next entry was shorter, in a different, quicker pencil, as if written standing in a corridor.

Walter gone at 10:02. Fenn says certificate done. Did not feel right. Kept this book. Went to the florist's card, called the number on it, told them what I saw. A woman answered. I know her voice from church. She said, Thank you, Edith, you are very observant.

The last line, below it, had been rubbed out with a thumbnail and written over again, three times, until the paper had gone thin and shiny. In the lamp, at a slant, Dee could just make out what was left in the indentation, the ghost of letters pressed into the page by a harder pen beneath.

A first name. Five letters. And an initial.

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!