Skip to content
Zodygo

Chapter 17

The Version They Heard

His father had cleared the coat cupboard by moving the boxes to the front step. Miles climbed around them with a bowl in his hands and decided that the family resemblance had never been more insulting.

Rafael opened the door before he could knock. “Watch the corner. That one’s heavier than it looks.”

“I’ve noticed.”

The bowl held the rice salad he had made that morning. He had put in too much parsley, tasted it, and decided to bring it anyway. Rafael had eaten his early cooking without praise or complaint, a silence Miles had only recently learned to value.

“Good. Give me that. Where’s Tess?”

“Parking.”

His father took the bowl and went toward the kitchen, leaving Miles in the doorway to consider whether he should move the boxes before she arrived. He shifted one. The other contained something dense enough that he put it down again rather than introduce the afternoon with a back injury.

Tess came up the path carrying a paper bag. She wore the green coat and the expression of someone determined not to let a threshold become an examination.

“Fruit,” she said, lifting the bag. “I’m reliably informed your family eats it.”

“Sometimes before the meal it belongs to.”

She smiled. He took her free hand and brought her inside.

The house smelled of chicken and the lemon cleaner Rafael used on almost everything. His father came back, wiped his hands, and said Tess looked well. She said he did too. Neither mentioned six years. Miles had spent the drive imagining a difficult opening and now found himself oddly unprepared for a courteous one.

Lucia was at the kitchen counter tearing lettuce. She put down the knife and hugged Tess, not warmly enough to erase the past, not so briefly that the gesture could be mistaken for avoidance.

“It’s been a while,” she said.

“It has.”

“Keely’s outside. She’ll pretend she doesn’t remember you, then ask whether you still have those pencils.”

“I do. They’re much shorter now.”

Miles looked at her. She gave him a small smile and turned to ask Lucia where the fruit should go.

Keely appeared while they were finding a plate. She had headphones around her neck and a sheet of sticky labels attached to one sleeve. At twelve she was almost as tall as her mother, which she seemed to find a continuous source of amusement.

“Hi,” she said to Tess.

“Hello. I hear you’re running the labeling.”

“I asked for money. Nobody answered.”

“Negotiate before the labels leave your arm.”

Keely looked toward Rafael. “See?”

“We’re eating lunch first,” he said.

It was almost exactly something he would have said when Miles was twelve. Miles wanted the afternoon to go well so badly that even this small familiar impatience moved him.

They ate at the kitchen table. The chicken was slightly dry; the potatoes were excellent. Rafael insisted the chicken was supposed to be like that until Lucia asked him whether he wanted more water. Tess accepted a second potato. Miles watched her do it and remembered how often he had mistaken keeping up appearances for comfort.

He made himself stop watching.

Lucia asked about Tess’s work. Tess described the association commission, then mentioned that she had applied for a job at the Arts Exchange. She gave the duties without apologizing for the contract term. Rafael wanted to know whether it was the building that used to house the furniture showroom. It was not.

“The one with the narrow street?”

“That’s the rehearsal annex,” Tess said. “I think the office is in the larger building.”

“There are too many exchanges,” he decided.

Keely asked what access meant in a theater. Tess talked about the ordinary decisions that determined whether people could arrive, find their place, hear what they came to hear, or leave when they needed to. She asked whether Keely had been in a school production.

“Backstage. I moved a tree.”

“A vital department.”

“The tree got applause. I didn’t.”

“You were too convincing.”

Keely smiled at her plate. Miles felt a pleasure so acute it almost hurt, watching them find a conversation neither had needed him to translate.

Then Lucia asked about the regional training.

“I heard you got something local,” she said.

“Two sessions a month. First one was Monday.”

“That’s all?” Rafael asked.

“For that job. I still teach.”

“I know you teach. I mean, is there more coming?”

“Not guaranteed.”

Rafael took another potato. “You used to come back with three new places on your calendar.”

“Usually before asking where they’d fit.”

“I’m asking about work, Miles.”

“So am I.”

The words came out sharper than he intended. He put his fork down, then picked it up again because the gesture looked like a declaration. He did not want an argument about his career over lunch, though the part of him that still wanted his father to sound impressed had arrived ready for one.

Tess reached for the water. She did not explain his decision to stay local. He was grateful and, for one unfair second, wished she would make it sound admirable on his behalf.

Lucia said, “I just hope you don’t spend the next year regretting it. We got enough of that last time.”

Miles looked at her.

“The travel?” Tess asked.

Lucia’s face changed. “I meant the general situation.”

“I did regret some things,” Miles said. “I regretted how little time I thought there was for anything that didn’t come with a meet schedule.”

“That isn’t what you said then.”

“No.”

Keely went very still beside her plate. Miles had not intended to discuss his marriage in front of his niece. He also did not want silence to leave Tess sitting beneath the sentence Lucia had spoken.

“I made the story smaller when I told it,” he said. “I talked about being asked to change. I didn’t tell you how often I’d already changed our plans and expected Tess to work around me.”

Lucia looked toward Tess, then back at him.

“I know you were unhappy,” he said. “You saw me after. You didn’t see every ordinary week before.”

“No. I didn’t.”

Rafael began to say something, stopped, and reached for the serving spoon. The sound against the dish seemed very loud.

Tess said, “We both had things we didn’t say well. I’m not here to ask you to decide which of us was worse.”

Lucia nodded, once. “I wasn’t trying to do that.”

“I know.”

Miles did not know whether Tess knew it. He knew only that she had said it without shrinking into an apology. He turned to Keely, who was studying a piece of chicken as if it might offer escape.

“What did you label already?” he asked.

“Two boxes. Granddad said not to write rubbish, which eliminated most of my ideas.”

Rafael protested, and the table moved toward the garage. Not gracefully, perhaps, but everybody could eat again.

After lunch, Tess and Keely went outside with the labels. Rafael followed, pointing out objects whose intended destinations remained uncertain. Lucia stood at the sink, rinsing a dish harder than it required.

Miles took the towel.

“I thought we’d already talked,” she said quietly.

“We had. You said enough of that last time. I didn’t want to leave it there.”

“I wasn’t accusing her.”

“It sounded like a warning about what she’d make me give up.”

Lucia put the dish in the rack. “You think I should have known?”

“No. I should have told you more.”

She faced him. Her eyes were bright now, and he wished he had not taken the towel because he wanted something less feeble to do with his hands.

“You came here after work,” she said. “For months. Sometimes you sat in that chair and said almost nothing. I thought you were trying so hard to keep going.”

“I was.”

“Then don’t make me sound stupid for believing you.”

The words landed exactly where they should. He had imagined correcting the narrative as an act of courage. Lucia had heard him withdrawing the person she had stayed up to feed.

“You weren’t stupid,” he said. “You were good to me. I needed you.”

She looked down at the water.

“I’m not taking that back,” he said. “I’m telling you the part I left out because I don’t want you to have to defend a version of me I can’t stand behind.”

For a while she washed and he dried. Through the open window, Keely told Rafael that a box labeled various was not a meaningful use of her time. Tess laughed. Miles wanted to be out there and knew he needed to remain at the sink.

“I’m not going to trust this immediately,” Lucia said.

“You don’t have to.”

“I’m not saying that to threaten you.”

“I know.”

She handed him the last dish. “I can be civil. I can ask her about her work without conducting an investigation.”

“That would be good.”

“And you can tell me things before I find out weeks after the fact.”

He nodded. “I can do that.”

They went outside separately, Lucia carrying a bag for the scraps. Miles found Tess crouched beside an old radio while Keely wrote small electrical objects on a label.

“That works,” Rafael told them.

“Which?” Keely asked.

“The radio.”

“Then we can test it,” Tess said.

Nobody had a battery of the right size. Rafael said there might be one in a drawer. Lucia said that if they emptied another drawer, she was leaving. Miles took the radio and put it in a box labeled test, which seemed an acceptable temporary government.

The garage contained enough tools for several men who no longer lived there. Miles recognized a plane his father had used to smooth the edge of a bedroom door that stuck every winter. Beside it lay a little vise with paint on the jaws.

“You want that?” Rafael asked.

“I don’t have a bench.”

“You could get one.”

“I could. I’m not going to take it on that basis.”

His father turned it over in his hands, then set it down. Miles hated disappointing him over an object. He also knew how easily a garage full of useful possibilities could reproduce itself in a one-bedroom apartment.

“Somebody at the tool library might use it,” Lucia said.

“I’m not giving away good tools.”

“Then put them in a box you can reach,” she replied. “That’s also allowed.”

Rafael grunted. He chose a shelf. Nobody forced him to discard the vise to prove he was ready for a new phase of life.

When Lucia went inside for another bag, Rafael handed Miles the plane. “Check that edge. Don’t touch the blade.”

Miles turned it toward the light. It looked clean enough to him. His father found a small rough place and described how he would smooth it, though neither had a piece of wood to work on.

“I didn’t mean you shouldn’t teach here,” Rafael said eventually.

“I know.”

“I mean, you spent years getting good. I don’t want you taking whatever’s left because you think you’re too old to ask for something.”

Miles looked at the tool. He had heard concern about money as disappointment in the size of his life. Some of it had probably been that. His father also remembered how hard he had worked for a profession that had not kept him particularly comfortable.

“I’m trying to ask for something I can keep doing,” he said. “I don’t have enough winter hours yet. I’m still looking.”

“Tell me if there’s trouble.”

“I will.”

Rafael took the plane back. He did not offer money. Miles was glad, then briefly embarrassed to realize that he had prepared a refusal nobody required.

His father wrapped the blade before returning it to the shelf. The care with which he did it reminded Miles of childhood afternoons, standing in exactly this cold strip of garage while Rafael explained a task too slowly. He had hated the slowness then. Today he watched until his father had finished, without reaching over to make it quicker.

They spent an hour sorting, with arguments that were mostly about size and labels. Tess found a small tin of screws and gave it to Miles. He held it while she worked the stiff lid loose, her knuckles brushing his fingers.

“You okay?” he asked quietly.

“Yes. Tired of screws. You?”

“About the same.”

“Did you talk?”

“Yes.”

She nodded toward Lucia, who was trying to keep Keely from labeling a dustpan as evidence. “She loves you.”

“I know.”

“That can be inconvenient.”

He laughed, and the tightness in his chest eased without disappearing. Tess stayed beside him long enough to sort the tin, then went to help Keely. She did not need him watching every interaction in case someone required a repair.

At four, Rafael made tea. They sat in the kitchen again, with the fruit cut into a bowl and the back step finally clear. Keely showed Tess a drawing of the school tree, complete with wheels she had insisted nobody notice during the performance.

“You could draw the people moving it,” Tess said.

“I did. The teacher said we weren’t supposed to be visible.”

“That sounds like two different pictures.”

Keely considered this and turned the page. Miles could see her deciding whether she liked the suggestion. He liked that Tess let her decide.

Rafael asked whether everyone was coming for his birthday in three weeks. Lucia said yes, assuming he chose a meal before the day itself. Miles said he would check teaching times. His father looked at Tess.

“You’d be welcome.”

“Thank you. I’ll check too.”

Rafael nodded. No one asked her to bring enough food for a gathering she had just been invited to. Miles suspected that small courtesy would matter to him longer than the shape of the lunch.

As they were leaving, Lucia came to the door with Tess’s empty fruit bag. “Good luck with the job,” she said.

“Thanks. I may only have applied for the privilege of writing an application.”

“I’ve had those jobs.”

They smiled, carefully. Miles did not try to enlarge it.

Outside, Tess walked with him to his car before going to hers. The afternoon had gone cooler. She put her hands in the green coat’s pockets and leaned against the door beside him.

“I liked seeing Keely,” she said.

“She liked seeing you.”

“She likes being listened to about the tree. Sensible preference.”

He looked down at their shoes, both dusty now. “I’m sorry that sentence happened at lunch.”

“I didn’t love it.”

“I know.”

“I liked what you said afterward. I don’t want you to turn against your sister for being there when you were miserable.”

“I don’t either.”

A car came down the street slowly, looking for a number. They waited until it passed. Miles put his hand against Tess’s sleeve. He could feel her arm warm inside the coat, a fact so immediate and ordinary that it made the whole long afternoon seem less abstract.

“Would you want to do this again?” he asked.

“Lunch? Eventually. Garage sorting? I’d require a much better potato.”

He laughed. She moved close enough to kiss him, then stayed with her forehead briefly against his cheek.

“I’m going home for an hour,” she said. “I’d like to see you tonight. Somewhere with no boxes.”

“My place?”

“Have you looked at your place?”

“I’ll move them.”

They were smiling when they separated. Miles watched her walk to her car, then turned back toward the house. Through the window, he could see Lucia helping Rafael put away a plate. She looked up and raised her hand, without smiling yet.

He raised his own. Then he got into the car, taking neither the vise nor an assurance that everything had been repaired.

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!