Skip to content
Zodygo

Chapter 5

The Mail Route

The Mail Route began at a gravel turnaround where a lane gave up, and the first thing on it was a mailbox.

It stood on a cedar post, black, dented, its little red flag long since bleached to pink. Beside it, leaning on a walking stick with a canvas satchel on her hip, was a tall spare woman of seventy in a faded blue carrier’s cap. Her gray hair was cut like a boy’s. A pair of reading glasses hung on a cord against her chest.

“You’re Ketterman,” she said. “A postcard came last night, no stamp and no postmark, in Ferrell’s hand. Five words. KETTERMAN COMING. MIND HIS MOUTH. Usually he writes me about sardines.”

“I haven’t said anything.”

“That’s the postcard’s point.” She stuck out a hand, and then, before he could shake it, slapped it flat on the lid of the mailbox like a woman stamping a form. “Odell Tate. Thirty-one years on Route Four.”

She nodded down the ridge. “I walked it when it was a mule road, and I kept walking it after they closed the route. The first time somebody left a letter in a box, I took it for litter. By morning it was gone and the box was warm.”

“Rules are simple. Four boxes, four stands. You sing a line at each one. At the last, you put a letter in. I don’t read mail.”

“A letter to who?”

“Whoever you couldn’t say it to.” She looked down at his pack, then back up at his face, and it was a clerk’s look, level and without hurry. “Anybody you didn’t get to talk to before they went where they went. Alive or otherwise. The mountain takes what you put in and sees that it’s delivered.”

“Delivered where?”

“The other side, hon. Where else would it go?”

The footpath ran along the spine of the ridge through hardwood and old fence-line, and the boxes stood a half mile apart, each on its own post. They were hand-lettered, the names in white paint: MRS. H. GARRETT. THE HENSLEY BOYS. NOBODY IN PARTICULAR. The fourth had no name at all. Just a blank black lid, and a little pole, and the sky behind it.

The stave was short and slow.

“Write me a letter, carry it slow,” Silas sang at the first box, and heard his own cracked G with less shame than he’d expected. Odell, three steps behind, said nothing.

“Leave it where the roads divide.”

At the second box he was almost smiling. He had forgotten what it was to be handed a job when your mind hurt. The Laurel Run warmth and the Ladder wind were still in him, folded together, and now a third thing came in over them, soft as a hand cupped over his ear.

He heard a woodpecker, and then he realized that it was in the next hollow over, a mile off. He heard a pickup cross a plank bridge on the county road, rattling, three ridges away. He heard the red leaves on the ground move under a chipmunk, and the exact grain of the silence on either side of them, as if somebody had cleaned a window he had been looking through all his life.

“There it is,” said Odell, watching his face. “Far-hearing. Mail carrier’s gift. You’d be amazed what you can know about a house by the sound of its screen door.”

At the third box, “What I could never say to your face,” he sang, and stopped. The rest of the line sat in his throat.

“Fine?” said Odell, before he could say it. “Return to sender. Go on.”

The next stand was the last.

At the fourth box, Odell set her stick against the post and gave him half a sheet of lined paper and a stub of pencil. She turned her back and examined a tree.

He sat on the roots with the paper on his knee for twenty minutes. The wind moved. Two ridges back, a light, quick runner’s tread came up behind them, hesitated, and turned away. He let it go.

He wrote Wyatt’s name, and for a long while nothing else. He thought of the porch step, the hands hanging between his brother’s knees, the thing he had said, and he put the pencil down, and picked it up, and wrote four words, and folded the paper small.

“I’ll say to the other side,” he sang, hoarse, “I should have come.”

The blank lid of the fourth box lifted by itself and let the folded paper in and dropped shut.

“Hm,” said Odell. She turned around and looked at the box, and then at him, and then took the glasses off the cord and put them on and looked again. “Four words.”

“It’s true.”

“I didn’t say it wasn’t. It’ll pass.” She slapped one hand flat on the lid of the box, and the sound rang out across the ridge like a gavel. “Postage paid. But it’ll pass once. It won’t pass twice.”

He didn’t ask what that meant. He had a feeling he already knew.

“Now,” said Odell, “I have something for you, and I’ve been holding it a long time. I told that boy a letter can’t be addressed to a man who’s alive and out walking. He said, ‘He will be when he gets here.’”

She reached into the satchel on her hip, and for a moment his mind went blank; then he saw she was holding a bread bag.

A plain white bread bag, twisted shut and tied with a twist tie. Silas had wrapped his socks in one of those every night for three years, and never asked himself where he’d got the habit.

Inside was an envelope gone soft at the corners, and on it in his brother’s sloppy W-hooked hand: SILAS LEE KETTERMAN, c/o the last box.

“I don’t read mail,” said Odell. She turned around and examined the tree again.

He opened it standing up, with the far-hearing still turning in his ears, so that he heard each tiny paper noise like a leaf.

Si,

If Odell’s handed you this, Dovie turned you loose on the circuit, which means you came, which means I was wrong about you or you were wrong about yourself. I’d like to know which.

I’m not mad. Get that out of your head first. I know you, and you’ve been running it like a stopwatch since the porch.

I’m going down on the first frost. It isn’t because you said no. I’d have gone regardless. Somebody has been calling at the bottom of that hollow for longer than either of us has been alive, and nobody has answered her. Cade says he’ll stand at the top. I told him he can’t do it without his own true words. He won’t tell me what he’s carrying, and I can’t knot his end for him. He won’t listen, because he’s a Lyle.

I’d have liked you holding the light. I’ll go without.

There’s a verse on the back of this page. It isn’t old. I made it. It has a hole in the last line like all the rest, and that hole is yours, because I can’t fill it for you. Sing it true, even the parts you’d rather not. I’ll hear.

Hold the light, little brother.

W.

He turned the page over. The verse was written small and neat, in pencil, as if Wyatt had copied it out from a draft and taken care.

I did not go for lack of you, I went for one who cried; So hold the light and sing it true, And tell me what you hid:

The last line ended in a colon and nothing. Under it, squeezed in at the bottom of the page as if added at the last second, one more line.

P.S. Ask Dovie who Ruth is. Ask her what she did on the seventh night.

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!