Skip to content
Zodygo

Chapter 52

Coupon

The most honest document I received that winter came in a window envelope from Cincinnati, and it was a mortgage statement.

It was waiting in the box at the end of the Linden Street walk when I got home on Tuesday, between a seed catalog and a flyer for gutter guards. I carried it into the kitchen with my coat on. The bungalow had been mine for nine years and in debt for twenty-four days, and it had not yet decided how to take it. The radiator ticked. The refrigerator hummed a flat note I had never noticed until I started listening for a number in it.

Fenwick, Dray and Loy, Trust Company. Servicer for the holder of record. The return address was a street I did not know, and under it, in small letters, the word Trustee.

I will say what was in the envelope, because I had been reading the Lender’s paper for three months, and I had forgotten what the other kind looked like.

There was a coupon book. Green card stock, perforated, one hundred twenty slips, each one printed with the same line. Payment number. Due date. Amount. Principal. Interest. Balance after payment. There was a letter that said, in the dull friendly voice of every institution I have ever audited, that the loan was fixed at seven and four-tenths percent for ten years, that payments were due on the fifth of each month, that I might prepay in whole or in part without penalty, and that a receipt would be mailed within five business days. There was a toll-free number, a mailing address and a box to check if I wished to receive statements by email. At the bottom, under a line of legal type, it said what the money was: A loan. It said who had made it. It said what I owed, to the cent. Sixty-one thousand four hundred and two dollars and no cents, in the same figures that had once stood on a hospital bill.

It said, in short, exactly what it was.

I sat down at the kitchen table and wrote the check. I wrote it from the joint account that was no longer joint with anyone, in the green pen, and I did the arithmetic twice. Payment one of one hundred twenty: seven hundred twenty-five dollars and sixty-nine cents. I put the stub in the register, and I ticked it. I sat looking at the tick. It was a good tick. It was plain and small, and it did not harden on the page, and there was no cold in my hand at all.

I do not know what I had expected. Perhaps that a real debt would feel worse. It felt like Tuesday.

At four I put the coupon book in the pocket of my raincoat, and drove out to Yoakum Crossing.

Mrs. Pilcher had said it plainly on the twenty-fourth, and I had agreed to it before the sentence ended. A Surety by table sits at the table. Not every night, and not at any hour, but once in the week, at the horn, in the clearing, with a plate. The Book had entered it in the margin. Nobody had told the Land. Nobody had needed to. At the plank, at ten past five, with the elevator horn still hanging in the snow behind me and the cold climbing my right arm to the shoulder, I saw the little pine table already set, with the lantern, and the tin plate, and across from it a second plate, a china one, with a blue rim.

“Somebody’s been busy,” said Felix, behind me. He had come, uninvited, with a thermos, to sit on a stump at the edge of the lantern light and be useful by being present. “Who set the china?”

“I think Agnes Marsh.”

“Quick question. Does she know it’s a school night?”

The child was there. She sat on the far side of the table with her plaits down her front and her silver eyes on the lantern, and when I came into the light she looked up and said, without any greeting at all, in her small hoarse voice, “You’re late.”

“The horn was at ten past.”

“I mean you’re late for the year.” She considered. “Nobody has come in the year.”

“It’s the fifth of January.”

“I know what day it is.” She pushed the lid off a small black pot. “It is turnip. There is no bread. Mrs. Pilcher says bread is a thing to do for yourself, and I am to learn. I have a very bad loaf. Do you want it?”

“Yes, please,” I said, and sat, and the loaf was as bad as she had said, flat and gray and heavy as a doorstop, and I ate a piece of it and said it was good, which was a lie, and she looked at me with great contempt and said, “It is not.”

“It’s not,” I agreed. “It’s honest. It’s the best kind of bad.”

She looked at the loaf, and then at me. I felt, in the cold, the odd and tender embarrassment of a person who has told the truth to a child and been understood.

“I have a thing for you,” I said, and took the coupon book out of my pocket. I put it on the oilcloth. “Look at this. It isn’t much to see. It’s what I owe, for a house.”

She took it. She turned the green cover in her round pale hands, in the lantern, and she opened it to the first slip. I had torn it off. There was a small ragged edge. She put her finger on the line where my payment stood, on the number, and she read it in her slow reading voice, with her lips.

“One of one hundred twenty. It has a date. It has a number. It has a name for itself.” She turned the page. “And it says what it is. Here. A loan.” She looked up. “Rowan, this one says what it is.”

“Yes.”

“Nobody ever told me what it was,” said the Land. She said it quite calmly, to the coupon. “I was never told what I was lent. It was only said, Here, hold this. And I held it. And I held it for such a long time.” She stroked the card stock. “This is an honest thing. Who is the man?”

“It’s a company. In Cincinnati.”

“Is it the Lender?”

“I think it’s the Lender’s trustee. The Lender doesn’t sign anything in its own name.” I wiped my hands. “But the paper is honest. I don’t understand it. I’ve been trying to understand it all day.”

“May I keep it?”

“It’s mine, I have to pay it. It has my name on it.”

“I will give it back.” She had her thumbs on the cover. “I should like to keep it for a night. I will put it by my plate.” She tilted her head. “Will it be angry?”

“It’s a coupon book.”

“I will keep it,” said the Land, with decision, and laid it by her tin plate, square to the edge of the cloth, the way a person sets down a letter from somebody she loves. We ate our turnip. Felix, on his stump, said very quietly that he thought he had a cold coming, and blew his nose into a handkerchief, and I did not look at him.

The horn had gone at ten past five. It was nearly seven by the time I stood, the cold steady in my right arm and the lantern shrinking in the dark. She had not said another word about the book. She had put her palm on it, flat, the way one steadies a loaf on a board, and she kept it there.

“Thank you for supper,” I said, and then, because I am who I am, “Two turnips, one portion of bread, with the lid.”

“Received,” said the Land. “One supper.” She smiled a little, a small stiff smile like a seam opening. “Come on Tuesday.”

I was on the plank when Felix said it. He had stopped on the far bank, in the snow, with the thermos hanging from his gray fingers, looking up the lane toward the elevator.

“Rowan,” he said. “There’s a car at the bridge.”

It was at the end of the lane where the gravel met the county road, a long gray sedan with its lights out, its engine running, its exhaust going up in a thin white thread. It was not Kroeger’s rented car. It was larger and cleaner. Someone sat in the front, a shape, a pale gleam at the window. As we watched, the driver’s door opened and a woman got out and stood in the road in the hush of the snow, in a red wool coat. She was holding something in both hands, carefully, level, the way you hold a cake.

She raised it to us. It was a cake. It had candles. They were not lit, and she was not smiling in any way I could see from sixty yards, but I saw her lips move, and I knew, as one knows a word at the end of a long column, what she was saying.

You’re welcome.

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!