On Tuesday I stood in the line at the Dutch door for the first time, behind a man in a seed cap and ahead of a woman with a baby, and nobody told me where to put my hands.
It was an odd sensation. For five weeks I had stood on the other side of the sill, with the pen. I had decided whose number was read and in what order, and I had watched three hundred people file past me like cattle through a chute, and I had thought of that as a kind of competence. Now I held a paper cup and watched Felix do it.
He did it badly, and well. He sat at the half-door in Mrs. Pilcher’s second chair with the county seal in front of him and a clipboard of permits, and every one of them said the same thing in the same careful hand. Under the authority of the Auditor of Alder County, the bearer is permitted to enter the Reserve parcel between sunset and sunrise for the purpose of labor. Signed, F. Bascomb, Acting. He wrote his name four hundred times that morning. His right hand, in Hobb’s old glove, lay on the desk beside him like something he had been asked to mind for a friend.
When I reached the sill he looked up and said, with enormous dignity, “Next, please.”
“Mr. Bascomb,” I said. “I’d like a permit.”
“You’re a private person.”
“I am.”
“Then you need one.” He wrote my name. His hand shook on the R, and I watched him decide not to mind it. He pushed the paper across with his left, and our fingers touched. His were icy. Mine were warm. We both noticed, and neither of us said so.
“Thank you,” I said. It came out unexpectedly plain. “For doing it right.”
“I had a very good teacher,” said Felix. “She made me label everything.”
That afternoon I taught him what I knew. We did it in the scale house kitchen, over the zucchini bread, because he was sick of being tired and I was sick of being useless. I told him the rules I had learned the hard way. Label every number. Say the unit. Never count in a field without eating at the table first. Answer no voice in the rows. When the horn sounds, come in. I gave him my green pen, the one my mother had bought me in the eleventh grade, and he held it up in the light of the window as if it might go off.
“Is it a gift?” he asked.
“It’s a loan.”
“It’s a very nice loan.”
“It’s the only pen I have,” I said, “that I don’t mind losing, and I’d like it back.”
He ticked a sheet of scratch paper. The tick came out wobbly, a check mark with the bar through the stem. It sat there on the page, ordinary and green and wrong. It didn’t take. It wasn’t meant to. In a field it would be different, and we both knew it, and neither of us wanted to find out how.
“Quick question,” said Felix, putting down the pen. “What’s it like to be the person who isn’t it?”
“Strange,” I said. It was the honest answer. “I can say numbers now. I tried one out loud on the way over, with its unit, in the lane, to see. Nothing came of it. It was like speaking in an empty church.” I considered. “I thought I would be glad.”
“Are you?”
“I’m going to go and dig a drain,” I said.
I did. I went to Long Bottom at the horn with a borrowed shovel and a permit signed in a hand I knew, and I took a furrow beside the creek bank with Junie on one side and Hester Lind on the other. It is a plain pleasure, digging. I had not done it since I was a girl behind my mother’s tomato bed. The earth in the Reserve is dark and cold and sticky and smells like a root cellar, and the shovel went into it with a sound like biting an apple. By nine o’clock I had blisters in my right palm. They were wonderful. I held my hand up in the dark and looked at them, my own right hand, raw and red and mine, and Junie said, “Respectfully, you look insane,” and I laughed.
I said my count when I finished my row. “One hand, labor, one night in the Reserve, for Rowan Pell, at the table.” It was quiet. No tick answered. Nothing hardened in a book somewhere with my initial on it. I was a woman with a shovel who had said a number, and the corn went on standing, and I thought, with a rush of feeling I had no word for, that this was what it was to be a person in a county.
That was Tuesday’s joy. It lasted until about eleven, when I realized that every furrow I dug was a furrow Felix would not have to, and that I had stopped counting the nights I had left and started counting his. I do not know when I made up my mind. I think it was about then.
The county paid 297 hands on Monday and 328 on Tuesday. It was not enough. It was the best it had been all week, and it was not enough.
Hester Lind worked beside me for three hours without speaking. She is a quiet woman, and she works as if the earth had insulted her once and she had decided to be dignified about it. She wore a donated cardigan and a pair of Mrs. Yoder’s late husband’s boots, and she did a furrow in the time it took me to do two.
Toward midnight, when the others had drifted toward the thermos at the bridge, she straightened up and leaned on her shovel and said, without preface, “He counted us.”
“Who did?”
“Mr. Gosnell.” She had a way of saying the name that I had noticed before. It was not hatred. It was the tone of a woman describing the weather in a house she once lived in. “In the first years. He used to come to the edge of the corn with a lantern and a book, and he wrote us down. Every night. I used to see him from the rows. He kept a column. When a new one came, he’d say it out loud, that’s Hester Lind, that’s Tom Pruitt, and he’d make a mark.” She nodded at the dark. “He said someone would want it, someday. He said it was owed.”
I put my shovel down. It was an auditor’s reflex, a hand going out toward a ledger in the dark.
“Did you count the nights?” I said. “Yourself?”
“I kept my own.” She said it without pride. “It is the only thing there is to do. I counted my nights from the first one in nineteen seventeen until the count slipped, which was about nineteen ninety-three. The long night came in then. After that it was only the long one.” She looked at her palms, thin and clean in the starlight. “Thirty-one thousand, four hundred and twelve.”
“Hester.”
“I have the number by heart. I am sorry. It is not a thing you forget.” She smiled slightly, as one smiles at a child who has asked a serious question. “The Clerk told me, in the first year. I asked whether it counted, my nights, against what the others owed. He said no. He said it was not a payment. He said it did not count at all.”
“Why not?”
Hester Lind looked at me with the clear, tired, level gaze of someone who has waited a century to be asked.
“Because I was never asked,” she said.

