He was forty-five, perhaps, and gray all over, in the way that a good filing cabinet is gray: gray cardigan, gray slacks, gray hair cut by somebody who charged a flat rate. He carried a small leather case in his left hand, the kind a dentist carries, and a clear plastic folder in his right, and he held the folder out to me flat on both palms as one offers a tray.
“Auditor Pell,” he said. “Odell Frame. I am a Stationer of the Depository. It is noted that I have not been announced, and that this is regrettable. I would have called ahead, but the Depository does not run to telephones.”
“What does it run to?”
“Paper, mostly.” He smiled. It was a very nice smile, tired at the corners. “I am here to serve a writ.”
Teague, behind me, had gone completely still, as a heron goes still. Felix had taken a step toward the filing cabinet as if to stand behind it. I took the folder. It was a thick, creamy stock, the kind they stopped making before I was born, and the heading was in the same unfamiliar lettering as the line on the white page.
WRIT OF REPLEVIN. Of goods held by the Auditor of Alder, as Bailee, for the Lender.
“Replevin,” I said.
“A claim to recover one’s own goods from the hand that holds them. A very old writ.” Frame set the folder down, since I would not set it down myself, and opened his case on my desk. It held a stick of dark wax, a brass seal on a ring, a spirit lamp, a roll of cloth tape, and a pair of wooden tongs. They were arranged in a green felt tray with the neatness of surgical instruments. “It is noted that the Lender requests the delivery of one volume, designated Zero, sealed, to the Depository, on or before Friday the twentieth of August.”
“And if I decline?”
“Then the Bailee is in default, and the Bailee’s keeping is converted, for the purposes of the Note, into a charge.” He said it as one reads a weather report. “Alder is already carrying arrears. The Dec 1 examination would take a great interest.”
I looked at Teague. Teague gave one very small nod: it was real.
“Mr. Frame,” I said, “what is in the volume?”
“I have not been told.” He seemed, to my surprise, a little embarrassed. “It is noted that I am not told the contents of things. I am a Stationer. I copy, bind, seal and carry. I have sealed nine thousand and some volumes in nineteen years and not read the first page of one. That is the discipline of my office. We are not meant to be interested.”
“Are you?”
“I am,” said Frame, with real feeling, “extremely interested in this one. I have never been sent for a Volume Zero. I did not know there was a Zero. I had thought we began at One.” He cleared his throat. “It is noted that I should not have said that.”
“You are allowed to say it to me.”
“I am allowed to say very little to anyone.” He folded his hands. “Auditor, I should like to be of help. It is the policy of the Depository that the writ be served with courtesy and without surprise. So I will tell you, so that you are not surprised, that I mean to go down to your vault this week and take an inventory of the seal, and I must do it with you present, or with a notary, and on the twentieth I will come with a cart.”
“You cannot go down without my leave. It is my building.”
“No,” said Frame, “it is your county’s building, and the vault is in it, and the Lender’s goods are in the vault, and a writ is the leave.” He closed the case. “But I would prefer to be asked. I find that things go better when I am asked.”
I will confess that I almost liked him. It was a feeling I did not welcome. Every enemy I had met in Alder had a sharp edge, a smile with a hook in it, and I had learned to push against the hook. Frame did not seem to have one. He had the air of a man who has carried heavy things for other people all his life, and has gotten very good at it, and has never once been asked to sit.
“Mr. Frame,” I said, “have you eaten today?”
Teague drew a breath.
He looked puzzled. “It is noted that it is not part of the writ.”
“It is not part of the writ. I asked.”
“I took,” said Frame, after a moment, “a cup of tea at six. The Depository serves tea at six.” He frowned a little. “It is a very small cup. I had not considered that it was a meal.” He seemed about to say more, and then he did not, and I saw that he did not know what the rest of the sentence would be. “Thank you,” he said, stiffly. “It is a kind inquiry. It is not usual.”
“Felix,” I said, “there is a half sleeve of crackers in the bottom drawer.”
Felix produced them, and a paper napkin. Frame looked at the crackers as if they were an exhibit. Then he took one, and ate it very slowly, with a hand under his chin, and I watched a gray, careful man chew a saltine at my desk as though the whole of his life depended on being tidy about it.
“Thank you,” he said again. “I will say, in the interest of courtesy, that I have a second paper.”
“Of course you do.”
He took it from the back of the plastic folder. It was a small buff slip, an ordinary receipt, of the kind I had found in a hundred drawers in my own office: the printed form of the county, the old format, the one we had stopped using in 1972. The ink was brown. It said:
Received of the Lender, for the keeping of Volume Zero, one year’s wage and board, paid in advance. L. Voight, Custodian.
“It is a very old form,” said Frame, tapping it with one gray finger. “It is dated this April. I am told it was paid, in coin, in a tin, at the usual place, on the usual day. It is the only receipt in the file that has been signed in this century.”
I read the name twice. Then I took out my notebook and wrote it down in green.
“Voight,” I said. “There is a person.”
“There is,” said Frame. His voice dropped, as people’s do when a thing is not quite proper. “It is noted that I have never met him. He has no address that the Depository will give. I was asked to tell you that he is expecting you.” He paused. “I was not asked to tell you that I find that rather alarming. That is a private observation.”
He picked up his case, and his tongs, and his dignity, and went out through the front office with a small nod to Marge, who did not look up. I stood with the writ in my hand and heard his footsteps go down the corridor, careful and even, and stop, and come back.
“Auditor,” said Frame, in the doorway. “It is noted that I did not finish the cracker.”
He set the last half on my desk, on its napkin, as one leaves a deposit, and went.

