“Good morning, Auditor,” said Mrs. Pilcher. “I have wanted to say that for thirty-seven years.”
It was ten to seven on Friday. She stood behind the Dutch door with no gloves on and her hands flat on the sill, as if she were afraid the sentence might get away. Her voice was rough from disuse. The words came out in the wrong order and she let them.
“Good morning,” I said.
“I find I am talkative. I apologize in advance. I have a great deal stored up.” She looked at her pale right hand, lined and still, with a faint gray shadow under the nails. “It is very strange to be asked nothing and told nothing. I put the kettle on. I forgot the kettle.”
I had not slept much. On Thursday night, while Felix printed the county roll in the courthouse basement, I had spent the dark hours in the lodge with the arithmetic. Thursday had gone by without a single hand paid. We had lost the first of the fifty-four nights to a document and an argument with a piece of wax. Every night lost raised the nightly figure. I did not like that sort of arithmetic. It tended to come out.
At seven Felix arrived in the county van with three reams of printer paper and the look of a man who has overspent a department budget on purpose. Pastor Reinholt brought a battery loudspeaker from the church. Behind him came the farm-report man from the radio station, who offered Mrs. Pilcher his ten-minute slot after the grain prices, on the grounds that half the county would be listening to it anyway.
“Read slowly,” I told her. “A name has to be read before its owner can pay. Nobody can pay for a name that hasn’t stood.”
“I am able to read two hundred and fifty names in an hour,” said Mrs. Pilcher. “It is the only hour the book listens. After that it is merely a book.” She took the first sheet from Felix. “Abbott, Amos.”
“Heard,” said the crowd, which now numbered perhaps sixty and had not been told what to do with its hands.
She read for an hour. The names went out over the loudspeaker and the radio, over soybean stubble and a parking lot, across a county that had never been asked its own name in a body. Abbott, Clara. Abbott, Hiram. Some of the people at the door laughed the first time they heard themselves, a startled shout of recognition, as though they had been caught climbing a fence. By the last page the laughing had stopped.
After the reading she took me to her kitchen. The table was set for two, as it had been for thirty-seven years. She put the bread on a plate, cut a slice, and set it in front of me.
“A guest eats,” she said.
I ate. She watched me as if I were doing something wonderful.
“You will want to know what I found,” she said. “In 1989. I was forty-one years old, and I came out to Yoakum Crossing to count in person, because the Orders say the Auditor counts once in thirty-seven years, and it had been thirty-seven years since Mr. Wirth. I read the Association’s book. I went down the vault stair. I took the Compact out of the trunk in my own basement, and I read what you have read.”
“You didn’t tick it.”
“I did not tick it. I held the pen over the sum for an hour. Then Mr. Wirth came to the door of the scale house with his green eyeshade and his clipboard and said he would give me the one thing a person could give me. He said that if I took the pen, the principal would stay unmarked. No Auditor would have counted it. Nothing falls due until the Auditor marks it. The land would take what it always took, the interest, one person a year. And in thirty-seven years someone else would come to count.”
“And you took the pen.”
“I did. I called it kindness. I told myself I was protecting the county from a sum nobody could pay.” She turned her plate a quarter turn. “It was a way of not being the Auditor on the Long Night. You will tell me it was cowardice. You are quite right.”
I thought about saying that. It was true. I found there was no use in it.
“Why me?”
“I read your reports,” said Mrs. Pilcher. “All of them, through the county library, one a year. You wrote that a county commissioner’s breakfast was a gift. You returned a fruit basket to a school board. You do not take coffee.” Her mouth moved in the faintest approximation of a smile. “I wanted an Auditor who could not be fed. The ones before me ate the bread, and ate it, and the book stayed calm. I wanted someone who would count aloud and write the figure down and not sit still for a kindness. I did not know I was choosing the woman who would be hurt by it. I am sorry. I did know.”
“You wrote my name in pencil in August.”
“It was the only way I could keep from writing it in ink.”
I sat there with the plate. There was a smear of cinnamon on it, and I found I had eaten the whole slice again without noticing. The kitchen smelled of toast and old wood. Outside, the elevator stood in the fog like the last tooth in a jaw.
“All right,” I said.
“All right?”
“It’s not all right. But I haven’t got another Auditor.” I got up. “How many people can cross a bridge four planks wide?”
That afternoon Felix set up a card table in the lane and began taking names. Pastor Reinholt took the churches. The elevator horn was due at 5:35, and by four o’clock thirty-one people had said they would come, and four of them had said it twice, in case they changed their minds.
I had expected terror. What came instead was a kind of embarrassed practicality. They brought thermoses. Wilma Haskett brought a lawn chair for the far end and was told, gently, by three people at once, that it was a night of labor. Cyrus carried a hoe he had polished that afternoon. Nate unloaded a shovel and a roll of duct tape, which nobody asked about. Junie arrived in her patched sweatshirt, with a lunch pail and the gum in her cheek.
“Respectfully,” she said, “I have seen the inside of this field and I’m not terrified of a pickup truck.”
“That does not follow,” I said.
“It follows for me.”
On Friday thirty-one people crossed the bridge, labelled their offerings, and worked until dawn. On Saturday forty-four came, because it was Halloween and nobody had to explain a flashlight. Beth Ann Tackett brought the twins to the bank in their costumes, a sheep and a duck, in matching yellow boots, to hand out candy to anyone who crossed. The little duck stood at the head of the bridge with a plastic pumpkin and gave every worker a single piece of candy corn.
“You have to eat it,” she told me, when I did not hold out my hand. “It’s the rule.”
“Whose rule?”
“Mine. I’m the duck.”
I looked at her. She was four. She had a sticky beak made of felt. I thought of thirty-one casseroles, and the cashier’s check, and the flowers paid for in full, and I was not sure which of them was a debt and which was a duck.
I ate the candy corn. It tasted of wax and sugar. Nothing happened, except that Beth Ann put her hand over her mouth and turned away.
On Sunday the clocks went back, the horn moved up to a quarter past five, and thirty-eight crossed anyway. By Monday’s dawn the Book at the scale house showed a hundred and thirteen hands paid, and Felix, who had been tallying on a legal pad, called me from the lane to say that was a hundred and thirteen out of twelve thousand four hundred and six, with fifty nights left.
I did the division on the back of my hand. Two hundred and forty-six hands a night. And that assumed nobody lost a night to the weather, or the flu, or fear.
At the end of the reading on Monday a gray sedan pulled up beside the elevator. It had state plates and a parking permit for the Office of the State Examiner. The man who got out carried a banker’s box against his chest and a pair of reading glasses on a cord. He looked at the elevator, the scale house, and the people in their chore coats. He looked at me last.
“Auditor Pell,” he said. “Warren Ostrander. I’m here about your voicemail. Specifically, the unit.”

