Skip to content
Zodygo

Chapter 3

The Dead Woman’s Hand

I do not believe in ghosts. I believe in people who are good at being quiet.

That was my entire position on Friday night, and I sat up all evening to defend it. I put the children to bed at seven, as a rule, and read Fitch a chapter about a mouse who kept a lighthouse, and I did not shoot the little bolt. I left the little door as Fitch had asked, a hand’s width ajar. Then I dragged the chair from my room to the gap in my own doorway, wrapped myself in the blanket, and let the lamp burn down to a bead.

“If you are going to watch,” said a voice from the larger bed, “you ought to do it from further back. She doesn’t like to be looked at.”

I did not jump. I count that a credit to my breeding. “Who doesn’t?”

“Nobody.” Rosalind lay with her hands folded on the quilt, a small straight line in the dark, and her eyes were open. “Go to sleep, Miss Whitlock. It’s not a thing you can catch by sitting up. Miss Barrow tried for four nights and all she caught was a cold.”

“Then I shall watch very badly.”

“That would be the best way,” said Rosalind, and turned her face to the wall, and for a long time I could not tell whether she was asleep.

The house kept its own hours. At midnight the pipes knocked. At one the stair clock struck, and a door a long way off was closed with great care by someone who did not wish it to be heard. I counted my breaths. I counted Fitch’s, which came eleven to the minute, and Rosalind’s, which came fourteen and were too even to be honest.

At seven minutes past two, by my father’s watch, the curtain moved.

It was done without haste. First the curtain, then the little door, drawn open by a hand I could just make out: long fingers, pale, the cuff of a grey sleeve. The smell came ahead of her, cloves and cold stone. She stood in the gap and looked at Fitch for as long as it takes to say a prayer, and I saw her shoulders ease as they do when a count is correct.

I kept my voice so low that I scarcely heard it myself. “I won’t tell anyone. I would only like to know your name.”

The shoulders stiffened. The head came round. In the dark I had an impression of a narrow face and eyes that were not at all those of the dead, but of a woman who has not slept in a very long time and would give a good deal to. She said nothing. She stepped back, and the door began to close.

I was out of the chair before I had decided anything.

I will say for the record that I did not take a candle. A candle would have been a kind of shouting. I took the matches, and my shawl, and I went through the little door after her, onto the servants’ stair, into a cold that rose up from below like water filling a well.

She was quick, and she knew the steps. I did not. I counted them, as I do: thirty-one from the nursery landing to the bottom, and the sixth from the top has a board that cries out if you give it your weight. I gave it mine. Somewhere below me, light feet quickened.

At the foot of the stairs the passage divided. I had the grey of her shawl for half a second, going round a corner, and then I had only the smell of cloves, which lay in the passage like a held breath. I followed the cold. It led me left, to the oak door with the padlock.

I struck a match. The lock was shut. I put my hand on it, and it was as cold and whole as a coin. Right of me was the passage to the kitchen, whose door I tried and found bolted on this side. There was nowhere to go. There was not one place in that corridor where a woman could have been, and so I stood with my hand on the lock and my back going cold.

Then, behind the oak, a long way in, a bolt slid home.

I heard it as clearly as I have ever heard anything. I heard the light steps go away, steady and unhurried, the steps of someone who was not in the least afraid of the dark, and then I heard nothing, because I had stopped breathing.

I do not believe in ghosts. But a woman had gone into a locked passage and left the lock as she found it, and I am the daughter of a man who taught me that there are always two keys to anything worth locking. I thought of the ring at Mrs. Dunning’s waist. I thought of it for some time.

The match burned my fingers and went out.

I climbed the thirty-one steps in the dark. On the sixth from the top I stopped, and held my breath, and went up on the outer edge of the tread where it would not speak. Rosalind was sitting up in bed when I came through the little door. She was not asleep. She had perhaps never been asleep.

“You shouldn’t follow,” she said, in a small, dry voice. “It’s rude. And she’ll only be frightened, and then it takes a week.”

“A week to do what?”

“To get her to come back.” She heard what she had said. I watched her hear it, and watched her face go hard and young, and then she lay down and pulled the quilt up to her chin. “That is inaccurate,” she said into it. “I didn’t mean that. Go to bed, Miss Whitlock.”

I went. I sat down on my own narrow bed to take off my shawl, and my hand touched something under the pillow’s edge that was not my father’s watch.

A single sheet of cream paper, folded in thirds. No seal. My name on the outside.

I held it close to the dying lamp. I knew the hand before I read a word, because it was the one I knew best in the world, better than my own, and I had once believed that nobody living owned it.

It was a slanted copperplate, with a long looped W like a swan’s neck and an h that carried a small pennant on its shoulder, and a way of crossing a t that was nearly a signature. It was the hand of Mrs. Harriet Lyle of Troy.

For four months in a back room of Mrs. Teasdale’s boarding house I had practiced it with her eleven old letters to my father’s shop spread across the washstand. I had written “Harriet Lyle” until I could do it in my sleep, and on bad nights I had.

I turned up the lamp. The paper was good, laid and cream, with a faint leaf in the watermark. The ink was brown and so fresh that the tail of the last word had not quite dried. I unfolded the page. There were two lines.

Mrs. Lyle of Troy has been dead since March of 1881. I know, because I was there. Please stay, Miss Whitlock. Please.

Someone had come into my room while I stood on a cold stair counting. I looked through the open door at the nursery. Rosalind had lain down again with her face to the wall, and her small back was as rigid as a plank. Beside her, Fitch slept with one fist full of buttons, breathing eleven to the minute.

I had spent four months learning to make a dead woman’s hand. I sat on the edge of that narrow bed with the lamp shaking in my fingers and understood that the dead woman, it seemed, had written back.

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!