Skip to content
Zodygo

Chapter 91

Person to Person

A ringing telephone is a question, and I have spent most of my life answering questions I should have let go to voicemail.

I want that on the record, because what I did next looked like courage and was mostly a billing habit.

The bell went a third time. Nobody in the sitting room breathed, which for five of the six of us was not a change. Strand had her thumb on the stopwatch. Vosk had taken his hand off the wall and was holding his hat by the brim, the way a man holds a hat in a hospital.

“You don’t have to,” said Julian. He was at my shoulder. “That’s the whole finding, Park. You don’t have to.”

“I know.”

“I’m only saying it so somebody has.”

I crossed the rag rug. Gladys moved her knees to let me by, the way you do in a pew. Up close the telephone was smaller than I had made it for twenty-one years. It was black and a little dusty in the fluting, and the earpiece hung on its hook like a pear.

I lifted it. I did not say hello. A pharmacist does not say hello to an unknown caller. A pharmacist says the name of the store and waits.

“This is Lena Park,” I said into the mouthpiece.

The line was not empty. It had depth, the faint sea sound of a wire that goes a very long way. Then a woman’s voice came down it, bright as a new dime.

“Toll,” she said. “Thank you for waiting. I have a person-to-person call for Miss L. Park. Is this the party?”

“Who’s calling?”

There was a tiny pause. I got the impression of someone sitting up straighter.

“The calling party prefers not to give a name, miss.”

“Then I’d like to know what it costs.”

This time the pause was longer, and when the voice came back it had lost its polish entirely and gained about forty years of delight.

“Oh,” she said. “Oh, my stars. Nobody has asked me that since nineteen twenty-six.”

“That seems like a long time to go without asking.”

“It is, miss. It is a scandal. They just say yes. They hear the bell and they say yes, and I am not permitted to volunteer the rate, I am only permitted to quote it on request.” I heard paper. “Person-to-person, three minutes, charges to the called party. Four points off your warmth, miss, and a point for each minute over. I am Operator Seven. My name is Miss Budd. Clementine. You are not supposed to know that either, but I am so pleased.”

I looked at my phone. Julian had it, or the room did; it was propped on the little table against a cribbage board, and the candle in the corner of the screen said thirty-one. Four points was most of a day of my mother.

“Miss Budd,” I said. “I don’t take calls from people who won’t say who they are. That’s a rule at the pharmacy and I’m extending it. Please tell the calling party no, thank you, and that they’re welcome to call back with a name.”

“You are declining,” said Miss Budd, in a whisper.

“I’m declining.”

“The Upstairs line.”

“Is there a form?”

“There has never needed to be one.” She sounded as if she might cry or sing. “One moment, miss. I will so inform the party. Oh, I will so inform the party.”

The line clicked. I hung the earpiece back on its hook, and it was only then that my knees reported in.

Nobody spoke. Agnes Mercer had both hands over her mouth. Vosk was looking at me the way he had looked at the first line of Form One.

“Ninety-two years,” said Gladys Amory slowly, “I have sat beside that thing rehearsing what I would say when it rang. I had a speech. It had a second paragraph.” She began to laugh. “And you asked it what it cost.”

“I would have asked as well,” said Strand. “I wish that noted. I would have asked the rate and the duration.”

“It is noted, Imogen,” said Agnes.

“In fairness,” I said, “it might not ring again.”

It rang again.

The same double ring, the same little rattle. It was patient, but I thought it had lost a shade of its confidence, like a man who has been asked for his insurance card.

I picked it up. “Lena Park.”

“Toll,” said Miss Budd, breathless. “I have the party again. The party gives the name as Ines.”

“Ines who?”

“The party says you will not know it. The party says, and I am to say it exactly, that she is sorry for the hour and sorry for the other time, and that she will take the charges herself if you would rather. I have told her she can’t. Charges on this line fall to the called region. That is the tariff and it is older than I am.”

Sorry for the other time. I felt that land somewhere under my ribs.

“Miss Budd, is the calling party dead?”

“I am not permitted to say, miss.”

“Is she breathing?”

A very small silence. “I can hear a television,” Miss Budd said carefully. “And a dog. I am not saying anything. I am merely describing my evening.”

I looked at Julian. He had heard, the whole room had heard, the Annex is quiet and that earpiece carried. He did not tell me what to do. He lifted one shoulder, the one that means the patient is the patient.

“Three minutes,” I said. “Not a second over. You’ll cut it off yourself.”

“I will cut it off like a ribbon, miss. Go ahead, please.”

The sea sound opened. And there was, unmistakably, a television. A game show, turned low. A dog’s nails on a hard floor. Somebody breathing a little fast, the way living people do without noticing, and I had been among the dead so much that month that the sound of it startled me more than the bell had.

“Hi,” said a woman. She had a low, quick, slightly hoarse voice, the voice of somebody who talks over noise for a living. “Okay. Hi. I had a whole thing planned and you hung up on it, which, good for you, honestly. Is this really her? The Quarry one?”

“This is Lena. Are you alive?”

“Last I checked. You?”

“Yes.”

“Good,” she said, and let out a breath. “Then that’s two.”

“Two what?”

“Two of us. Grown. I’ve been looking at a book with thirty-some names in it since I was nineteen and every one of them has a second date. I didn’t think I’d ever get to say ‘two.’” The dog barked once. “Hush, Clef. I’m sorry. I have to be fast, don’t I. From the top. My name is Ines Calloway. I’m upriver. I sit in a chair like the one you won’t sit in, and I’m calling because your stays are landing on a desk above both of us, two hundred and eleven of them, and you need to stop.”

“Stop what?”

“Asking them. Please. I know how it sounds. I read your finding, the whole trunk has read your finding, I cried in a parking lot. But you don’t know what it costs to keep a line lit, and I do, and in twenty-nine days somebody is going to be handed the bill.”

“Who?”

“That’s the part I can’t do in three minutes.”

“One minute,” said Miss Budd, very softly, a long way off.

My hands had gone cold. They do that. I counted the fringe on the lampshade by fives and stopped at twenty.

“You said the other time,” I said. “You told the operator you were sorry for the other time.”

The television murmured. I heard her swallow.

“I didn’t know anybody would be on the line,” Ines Calloway said. “I want you to know that first. I was a kid. I picked up a telephone that wasn’t plugged into anything and I asked for somebody like me, and they put me through, and it rang and rang, and nobody answered, and I thought that meant there wasn’t anyone.”

“When?”

“Twenty-one years ago. August. It was about one in the morning.”

The sitting room had gone far away. Somewhere behind me Agnes made a sound.

“I called you once before,” said the living woman on the Upstairs line. “You were eight. I’ve been sorry about it ever since.”

“Time,” said Miss Budd, and cut it like a ribbon.

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!