Dee Whitlow has run mock exams for a living since she was twenty-three. She calls them “fire drills with a rubric,” and she does not believe in the word “ready.”
“Nobody is ready,” she said, on Friday at nine, in the back room of Pellman’s, setting an old landline phone on a milk crate between two folding chairs. “Ready is a lie testers tell product managers. What we are is rehearsed.”
She had borrowed the phone from the front counter. It was beige, with a long curly cord and a button that stuck. She had borrowed a stopwatch from Tuan, a clipboard from Irv and, God help us, a visor from the glove compartment of her car. She looked like a game-show producer who had been awake since Tuesday.
The audience was the best I had ever had. Penhallow sat on my left in the phone, in the lobby of the Quarry Arms, in a gray suit, with a printed copy of the bylaws on his knee and a pencil behind his ear. Ms. Raman sat on my right, in a chair Odell had carried down from Floor Thirteen. She was at twenty-four percent and had colored back in nearly to the shoulders, and she held her mug of tea in both hands like a woman at a wake who had decided to enjoy it.
Julian stood by the shelf with his arms folded. He had been quiet all day.
“Rules,” said Dee. “Section Two. You sit. A call comes in. You answer. You cannot apologize, promise, or trade. Okay? I’m going to make this very hard. I’ve written ten callers. I’m playing all of them.”
“Why ten?”
“Because Strand didn’t say how many. Because I’m a professional. Because I want to see you break.” She cracked her knuckles. “Ready? No. Rehearsed. Go.”
The phone rang.
“Good evening,” I said. “Quarry Street. How can I help you?”
“Yes, hello,” said Dee, in a thin, whining, nasal voice. “This is Deborah from the Association of Deceased Neighbors, and I am calling to complain about the noise on Floor Six.”
“It’s a tuba.”
“I don’t care if it’s a tuba. I have a right to a quiet afterlife.”
“I’m so sorry,” I said. “I’ll talk to him right away.”
“Stop,” said Raman and Penhallow, together.
“Fourteen,” said Raman.
“What?”
“You have said ‘sorry’ fourteen times in twelve minutes. I have been keeping a tally. I used to count the pauses between a dispatcher’s clicks.” She took a sip of tea. “I would like to say that I am the only person in this room who had forty minutes of silence at a code on Six West and nobody noticed, and I find I am unimpressed.”
“I’m sorry,” I said.
“Fifteen.”
We did eight more. I was bad at it. I was very bad at it. Dee, as a man who had been on hold since 1951, was so hurt and so polite that I wanted to hug the phone. Dee, as a woman wanting a refund, said “Okay, hear me out” so many times that Penhallow made a note. Dee, in her own voice, doing Chaz, said “babe” twice and “eleven views” once, and Julian made a sound that was very nearly a laugh.
“Eleven views,” he said, to the room. “He’d be so proud.”
At the seventh call I said “no” correctly, and Raman put down her mug and clapped. She did not smile. She clapped three times, very softly, like a woman at a recital for children. “Better,” she said. “You were not an apology. You were a closed door with a nice hello.”
“That’s the whole job,” said Penhallow, delighted, and wrote it down.
“Last one,” said Dee, and for the first time, she did not make a voice. “Okay. The tenth caller is somebody dying. I’m not going to play it. I don’t know how.” She looked at Julian. “Hartwell? I thought you might.”
Julian did not move.
“It’s all right,” I said.
“No, I should. It’s the thing I know.” He let out a breath, and went to the milk crate, and knelt by the phone, with the careful care of a man who has done this ten thousand times at ten thousand bedsides and has never once been the one dialing. He took the receiver in his cold hand, which he cannot do, and held it an inch from his ear.
I sat. The phone rang once, in the air. I picked up.
“Quarry Street,” I said. “How can I help you?”
“Hello,” said Julian.
It was not an act. I want to be very clear. His voice was a small plain voice, a night voice, the voice of someone who has been awake for a long time in a quiet room. “I’m sorry to bother you,” he said. “I don’t think I dialed the right number. I’m a little cold. I’m not sure where my daughter is.”
I could not speak.
“It’s all right. I just wanted to hear someone say hello.” A pause. “It’s quite late. I don’t want to be a trouble.”
“You’re not a,” I said. “I’m so,”
I stopped.
My mouth was open. I was going to say it. The word was in my throat like a stone in a shoe, and I saw Julian’s eyes, and I saw that he knew, and that he was waiting, with the receiver an inch from his ear, for me to do the one thing, and I shut my mouth, and breathed through my nose.
“Hello,” I said. “I’m here. Tell me about your daughter.”
“Oh,” said Julian. He was crying. I do not think he knew. “Oh, that’s all right. That’s all I wanted.”
He put down the receiver. He did not look at any of us. He stood, and went to the corner of the back room, and put his face in the crook of his elbow, against the wall, and stayed there.
Nobody said anything. Raman put her tea down. Penhallow took the pencil from behind his ear and looked at it as if he had never seen one.
“That,” said Dee, after a long while, in a very small voice, “is my last mock. Thank you. That was the best test I’ve ever run.” She cleared her throat. “Len. I’m going to say a thing now. Don’t panic. I’ve got a thing.”
“What thing.”
“Okay.” She picked up her laptop from the floor and held it up to the camera. “I found the actual exam. The real one. The file Central sent. It’s on the Exchange’s own server, under a folder called Candidate, and I opened the grader. I know. I know. I’m not supposed to. I wasn’t going to. I clicked a box.”
“Dee.”
“Okay, hear me out. I want to show you the scoring script.” She turned the laptop. It was a long plain page of gray code, with a single blue line highlighted. “Here. It’s the variable for what you need to pass. I’ve seen a thousand of these. Normally it says seventy, or eighty, or ninety-five if the product manager is a monster.”
I read the line.
passing_mark: null
“It’s empty,” Dee said. “Len. There isn’t one. There isn’t a number you have to get. I’ve checked the other branches of the tree. There isn’t one in any of them. I thought it was a bug.” She swallowed. “I’m a very good tester. It’s not a bug.”
“Then what is it?”
“I don’t know. I don’t know what you’re being graded on.”
Behind her, in the corner, Julian lifted his head. His eyes were wet and red and very calm.
“Per my last breath,” he said, quietly, “neither do I.”

