Skip to content
Zodygo

Chapter 47

Night Shift

Bev called at ten on Friday night. She does not make phone calls. She says that a phone call is a promise, and she has seen what happens to people who make those. What she said, in the voice she uses to read vital signs, was this: “Room Six. Mrs. Vail. It’s tonight. She hasn’t got anyone. I thought you’d want to know. I want to be clear that I haven’t seen anything.”

I went. I did not tell Dee. I did not tell anyone. I put on my coat and the cardigan, and I walked the whole way down Ferry Hill in the snow, all hundred and eleven steps, counting, and Julian walked beside me, and neither of us said a thing. The candle said forty-two. It was fine. I had a thermos of Mom’s broth and a book of Pellman’s coupons, and I had decided that I did not care what it cost.

Sparrow House stands at the end of a gravel drive behind a hedge, a long, low, white building with a slate roof and a porch light that Bev leaves on. In the front hall someone had put out a bowl of oranges. It smelled of lavender and floor polish and the particular warm stillness of a place where people have stopped fighting. The night nurse at the desk looked up, saw me, and went on writing.

“Six,” said Bev, at my elbow. She had come out of nowhere, in her cardigan, with a pen behind her ear. “Constance Vail. Eighty-eight. Piano teacher. Taught thirty-one years at the elementary school on Cutler Street. No kids. No siblings. A niece in Arizona who says she’ll fly in when it’s over.” Her mouth went flat. “She asked for a hymn this afternoon. I don’t know any. I hummed a thing.”

“I’ll sit.”

“I know you will.” Bev put a hand on my arm. She does not touch people. “I’ve got eleven other patients, hon. I can’t be in six.”

“I’ve got her.”

I went in. The room was small and warm and lit by a single lamp. On a bed under a quilt a very small old woman lay with her hands folded on her chest, as light as a sparrow, with a nose like a beak and an aureole of white hair. She was breathing in long, quiet, spaced-out sips. I sat down in the armchair at the foot of the bed, and Julian, behind me, took up his place at the window, and began, almost inaudibly, to hum.

It was a very simple tune. I did not know it. It had a long arc, going up and then down, like a hill. It was flat in two places. It was perfect.

“There you are,” said Mrs. Vail.

Her eyes were open. They were pale blue and very clear. She was looking not at me but at the window.

“Hello,” I said.

“Hello, dear. You’re the pharmacist. The girl said.” She did not move her head. “And the nurse is there. By the curtain. I’ve been watching him. He has such nice shoulders.”

Julian’s humming caught, and went on.

“He does,” I said.

“I taught a boy like that once. In the fifth grade. He could not read music, and he could not carry a tune, and he sat in the back row every week with his hands in his lap, listening. He grew up to be a mailman.” She smiled, very faintly. “It’s not the ones who play, you know. It’s the ones who listen.”

“Mrs. Vail,” I said. “Can I tell you what’s going to happen?”

“Oh, I know what’s going to happen.” Her voice was quite calm. “I have been taking requests for eighty years. I wondered if I might hear one more.”

I do not know how to say what came next. I know that the door opened. I do not mean the room door, which was closed. I mean that on the far wall, past the bureau and the water pitcher, a rectangle of light came up, soft as milk, a white door in a white frame, with a stadium murmur behind it, very faint, and a smell of cut grass and hot dogs, and I understood that I was going to see it all again, the way I had seen it for Mr. Alvarez.

“Oh,” said Mrs. Vail. “That’s nice.”

“There’s a door,” I said.

“I see it, dear.”

“You can go whenever you want. You don’t have to. But it’s there.”

“I had a feeling.” She turned her head, very slowly, and looked at me, and her eyes were as bright as a girl’s. “I always thought it would have a piano.”

It was in the next moment that the whole room filled up. I should say that I did not call them. I had not told anyone. It was an ordinary Friday night at half past ten, and I had come alone, and I was holding my own cold hands on my own knees when I heard the front door of Sparrow House open, and a very small tuneless sound that I knew, a clink of a thermos, a shuffle of galoshes, and a low voice said, “It’s all right, I know where it is.”

Mrs. Hadley. She had her coupon binder. She had a casserole dish. She sat down on the floor by the bed in her good wool skirt with a groan, and put a warm, dry hand on the quilt.

After her came Winnie, with the cat bag. Then Irv, who stood in the doorway holding a bag of caramels as if he had walked in on a surgery, and Tuan, bareheaded, who said nothing at all. Rae, from the Pilot Light, in her apron, with a thermos of coffee. Dee, last, out of breath, in a hat with a pompom, who said in a whisper, “Okay. Hear me out. Bev texted me.”

“She did?”

“She texted everybody,” said Dee. “She said, I haven’t seen anything. And then she sent a list.”

Nobody sat in the chairs. They sat on the floor, in a half circle by the bed, with their coats on, with their shoes off, in a sort of low, warm, ordinary tangle, like a bunch of people at a campout. Nobody said anything. After a while, Irv began, hoarsely, to hum, and Winnie joined him, a note too high, and then Rae, and then I was humming too, a hum I did not know, flat in two places, and I understood that Julian had stopped. He was looking around the room with an expression I will remember for the rest of my life.

“Oh,” he said, under the hum, to nobody. “Oh. Look at that. It’s a choir.”

Mrs. Vail had closed her eyes. Her breath was going slower now, a long soft gap, and another, and the white door in the far wall stood open, with the murmur coming through. I could feel it, now, a faint steady draw at the base of my ribs, quiet as a tap. It was not the straw. It was a circle, going round and round the room, a dozen small drains passing the warmth from hand to hand, the way a bucket line passes water at a fire, and it was so even that I could not tell where it began. The candle said thirty-nine, thirty-eight. It did not matter.

“It’s not so cold,” Mrs. Vail whispered. “I thought it would be cold.”

“It’s a lot of people,” I said.

“Is it?” She smiled. “I thought I was by myself.”

And then, at the very end, she opened her eyes. She looked past me. Past the door of light, and the window, and the lamp, to the baseboard behind the bureau, on the left side of the room, where there was nothing to see.

“Oh,” said Mrs. Vail. “There’s another one.”

“Another door?”

“A little one. Low down. Brown.” She frowned, with her whole delicate face, like someone listening to a very faint note. “It’s opening the wrong way. Toward us. There’s a hand on it. Somebody’s holding it with both hands.” Her voice thinned. “Oh, dear. They’ve been holding it such a long time.”

My blood went cold, in the way it had not since I was eight. “Who?”

“I can’t see.” Her eyes were closing. “Somebody’s tired. Somebody’s so tired.” A breath. “Tell them it’s all right. Tell them they can put it down.”

“Mrs. Vail,” I said. “Who is it?”

But she was smiling again, and her hand had gone slack under mine, and the light in the far wall was, I saw, a little brighter. There was a sound in it, tiny and bright and unmistakable, like a note struck once on a piano in a very large empty room.

“There it is,” said Constance Vail, quite clearly. “The A.”

She went through the white door with a straight back and her chin up, and it closed behind her without a sound.

For a long time nobody moved. Mrs. Hadley took off her glasses. Julian stood by the curtain with his hand over his mouth. In the corner, by the bureau, in the place where the baseboard met the wall, the air was still, and a little too cold, and I knew, with certainty, with a clarity as sharp as a dosage, that someone on the far side of a very small brown door was listening.

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!