The phone had asked for a forwarding address. I decided to give it twenty-four.
We wrote them on Tuesday in the Pellman’s back room, between the heating pads and the pill organizers, on paper, with pens, because Dee had read Bylaw One out loud twice and said, “In any form of writing. It says any form. We’re going to give them forms.” She had printed fifty-eight names from Mrs. Hadley’s laminator. We had sorted out the ones with real addresses and the ones that came back as a vacant lot or a parking structure, and that left twenty-four living people who did not know that someone they loved was sitting on the fourth floor of a telephone.
The residents wrote their own letters. I want that understood. I only held the phone. Every night for two days I stood in the lobby of the Quarry Arms and the Super walked me from door to door with a clipboard, and in each little parlor a person sat with a pencil and a sheet of paper that appeared when they asked for it, and wrote, and tore it up, and wrote again. Odell had said it was the first mail in the building. He cried for a good minute and then said that he was fine, thank you, it was only the dust.
I will not give you all twenty-four. Some are not mine to give. I will give you pieces.
Dear Marie, said the first one, in a round clear schoolteacher’s hand. I know you have been angry at me since 1998. You are right to be. I want to say I am not asking you for anything. I only wanted you to have the news that I am warm, and that there is a girl here who says no to people, and who showed me how. Your mother. P.S. The recipe is on the back of the flour tin, under the lid.
Dear Rick. Dad here. Don’t panic. I know this is a lot. I owe you forty dollars from the Stanley Cup bet of 1987 and I am still not paying it, but I thought you would like to know I’ve gotten better at the cards.
Dear Anyone. This was a woman who had no one on file and wrote it anyway, in careful print, and asked me to put it under a windshield wiper, anywhere. I don’t know who will read this. I only want the world to know that on a Thursday in March, in a bus station, a stranger in a cardigan sat down next to me, and asked how I was, and it was the first time anyone had asked in nineteen years. I am doing fine. Thank you. I am going to be all right.
I put that one under the windshield wiper of a car outside Sparrow House, and I did not look to see who got in.
Wednesday we delivered. We went in Irv’s station wagon, a long green 1996 relic with a cassette deck and a bench seat, with Winnie in front in her good scarf holding a thermos, and Tuan in the back with a clipboard and the sunglasses off, and Dee, who had taken the day off, navigating from a map she had made in a spreadsheet and color-coded by emotional risk.
“Red is a slammed door,” said Dee. “Yellow is probably a slammed door. Green is soup.”
“How many green?” said Irv.
“Honestly? Four.”
I will say what happened the way I would say it to a customer, in the order it occurred. At the first house, a woman in her sixties opened the door before I knocked, took the letter, read three lines, and said, “I’m sorry. I can’t,” and shut it. She did not slam it. She closed it the way you close the lid on something hot. I stood on the porch for a full count of twenty-five.
“That’s a red,” said Dee.
“That’s a person,” said Winnie, quietly. “She’ll open it at midnight.”
She was right, as it happened. The porch light came on at 11:40 that night, I heard later, and stayed on.
At the second house a man in his forties read the letter in the driveway, and began to laugh, and then began to cry, and said, “The forty bucks. The forty bucks, oh my God,” and sat down on the curb in his socks, and Irv, who is seventy-one, sat down beside him on the curb, in his good coat, and put a caramel in his hand without a word. They sat there ten minutes. It was freezing. Nobody said a thing.
At the third house nobody came to the door and a neighbor in a bathrobe told us that the man we wanted had died in June, and I said, “I’m sorry,” and the neighbor said, “Do you want his dog?” and I did not take the dog, and I want that known.
At the fourth house, a girl of nine opened the door in a hockey jersey, and said that her mom was at work, and her grandma was at work too, and she was supposed to say no to strangers. I said, “That’s a good rule. I’ll leave it with the mailbox.” She watched me put the letter in the box with a gravity I have seldom seen. When we backed out of the driveway she was standing at the window, with her hand flat on the glass.
“Okay,” said Dee, in a tight, unsteady little voice. “That one’s green.”
The last one was Teddy’s.
I want to be careful. It was not in the fifty-eight. Teddy had been dead since 1934 and had no kin on file, no living next of anything, no accepted_by, nothing. He was not in the building at all. But I had stood in the kitchen of the Silver Dollar the night before and heard a boy ask who had been calling his number, and I had gone home and done what a pharmacist does when a number does not match. I looked it up.
There is a woman named Marcia Marsh Duvall. She is sixty-one. She lives on a quiet street in the east end in a house with a lopsided maple in the front yard, and she has called Quarry 4-1180 every Sunday evening at seven since she was nine years old.
I found it out the way you find out everything in this city. I asked Rae. Rae knew a woman at the church who knew a woman whose mother, years ago, had done the calling for the family at the telephone company, and the woman said Marcia Marsh Duvall was a retired school secretary who wore a large green coat. I wrote down the address on the back of a prescription label.
We pulled up at ten past seven on Wednesday. The sky was the color of a nickel. We had a letter in Teddy’s round, careful, schoolboy printing, which he had written with great concentration at a counter in the Bench kitchen, on a sheet of paper that Antonetta had given him, with his tongue between his teeth. Winnie had said that I should go in alone. “It’s a thing,” she said, “that’s better with one person on the porch.”
I knocked.
The door was opened by a woman in a large green coat, with a phone in her hand. She was a little stooped, with gray hair and a very serious kind face. She had the receiver pressed against her chest, like someone about to make a call.
“I’m sorry,” she said. “I’m about to do a thing, and it can’t wait.”
“It’s seven,” I said.
She looked at me. The phone in her hand was an ancient push-button model with a cord, and I saw that she had it plugged into a jack in the wall of a hallway otherwise full of other people’s expensive things.
“It’s a Sunday habit,” said Marcia. “It’s a Wednesday. I got confused. I’m a little...” She stopped. “Do I know you?”
“No, ma’am.” I held out the letter. “I have a message for you from your uncle.”
“I don’t have an uncle.”
“You do. Theodore Marsh. Quarry, 1934. He was eleven.” I made myself say the next part as plainly as I would say a dose. “He says he’s been hearing your calls, ma’am. Every one. And he’d like to know if you’re all right.”
I watched her read it on the porch, under the yellow light, with her phone against her heart. I watched the corner of her mouth go. I watched her read it again, and then fold it, and then put one hand flat on the door frame, and I thought, I have done something permanent here. I have put a thing in the world that cannot be taken out.
“My mother used to say,” said Marcia Marsh Duvall, in a voice that shook, “that if you ever got lost, you should call home. And if no one answered, you should keep calling, because someone was always on the way.” She looked up. “I thought it was just a thing she said.”
I do not know what I said. I know I held her hand, in both of mine, on the porch, in the cold. I know that it was warm, and then mine was warm, and that when I got to the car and Dee put the key in the ignition, the candle on my phone read fifty-two.
At 11:52 that night, in my kitchen, I was dozing at the table with the phone face down when it buzzed. It was Odell. It was a text, and it said no more than this:
Miss. Three lamps on Floor Twelve went out at 11:40. Mr. Abernathy. Mrs. Kowalczyk. The Tran boy. Their doors are open and their rooms are empty. I did not see them go. I do not think it was an elevator.

