Skip to content
Zodygo

Chapter 35

Day Book

Land Office day book, O. Rusk, clerk, September 1962: “Mr. Verdane in at 8:10. Mr. Verdane out at 4:50. Nothing to report.”

Twenty-one days to the Board.

Nell read it aloud in the bedroom at Maple Court, in the voice she used for the endings of long sessions, low and slow and without any acting. Odette Rusk sat with her eyes shut and her hands folded on the lap rug, listening like a woman at a funeral for someone she had not liked.

The entries were small. That was the horror of them. A land office in 1962 was a place of weather and ink.

“Monday, September third. Rain from noon. Mr. Verdane in at 8:10. He asked after the tax rolls and said I had a neat hand. I said thank you. I did not know whether I was supposed to.”

“Tuesday, fourth. Mr. Verdane out of the office at 2. A courier from the county seat. Mr. Verdane back at 4:20. He looked pleased.”

“I thought he was kind,” said Odette, without opening her eyes. “I want you to know I thought so. He remembered my name on the first day. He remembered my mother’s. He wasn’t cruel. People think the dangerous ones are cruel.”

“Go on, Nell,” said Carraway, softly.

Nell turned the page.

“Thursday, thirteenth. Mr. Verdane has been in a mood all week. He had the commission clerk bring him the Tannery Row file twice. He asked me whether the old Marchetti shop is licensed by the county. I said I did not think it was licensed by anyone. He said, That is what I thought.”

“Friday, fourteenth. Mr. Verdane told me to pull every deed, lease and survey on Tannery Row. He has a green folder he doesn’t let anyone see. He does not trust the safe. He takes it home.”

Teo had stopped moving on the bed. Nell could feel him listening in the particular way he listened at the counter, with his whole body, like a man balancing a tray.

“Tuesday, eighteenth.” She read more slowly. “The Giveback is Saturday. Everyone in town is talking about the water. The Marchetti boy, the young one, came by the office to ask if the Sallow Run gauge reading is posted. He is sixteen and he would not look at me. He asked in such a small voice. I gave it to him. He thanked me. I think he is the politest boy in the county.”

“Gus,” said Teo, barely audible.

“He said he was going to be at the counter alone,” Nell read. “His father had hurt his hand. He said it as though it were a great honor and a great sin.”

She stopped and looked up. Odette’s eyes were open now, fixed on the window.

“Go on,” said the old woman. “It gets worse. Not in the way you think. It just gets quieter.”

“Saturday, twenty-second. Giveback day. Mr. Verdane in at 8:00. He left early, at 3. He told me not to put it in the book. I put it in the book. He took the green folder and went out the side door.”

“Saturday, twenty-second, evening. I stayed late to finish the rolls. At 9:40 I went out to post a letter and I saw Mr. Verdane’s car on Tannery Row, parked across from the Marchetti shop with its lights off. He was inside. I could see him in the dark. He was just sitting there, looking at the shop window, with his left hand on the wheel.”

“Left hand,” said Teo.

“I wrote it down because it was odd,” said Odette. “He was right-handed for the office. A man who writes with his right to be neat, and signs with his left when no one is watching. I thought it was a good trick.”

Nell’s throat was dry. She read the next line without letting her voice change.

“I went home. At ten past ten I could not stand it. I walked back. The shop was lit. Through the glass I could see the Marchetti boy at the counter, very straight, and a woman in a gray coat leaning against it, speaking to him, and I did not hear what she said. But I saw him shake his head. He shook it twice. Slowly. As though it were costing him a limb. Mr. Verdane was no longer in his car.”

The little clock ticked. Nobody breathed.

“Where was he?” said Carraway.

“Read,” said Odette.

“I did not see where Mr. Verdane went,” Nell read. “I saw a light go on in the back room, behind the counter. The old Keeper was in the front, bandaged, at the Vault door, on his knees. The light in the back was a small lamp. A man’s shadow moved on the wall. It was bent over a table.”

“The oath book,” said Teo.

“It wasn’t in the Vault,” said Odette. “It sat on a table in the back room. Carlo kept it there so he could read it at night. He said the words were company.” She was smiling a little, in a dreadful way. “I only knew that because I’d once taken a message there. I saw him work. I saw an arm moving. I thought he was writing something. He was not writing. I know that now.”

Nell turned the page.

It was nearly blank. A single line, in the round, careful hand, smaller than the others and pressed harder into the paper.

“At 10:40 the woman in the gray coat came out of the shop. She was crying. She walked up Tannery Row toward the creek. I did not follow her. I want it written that I did not follow her. I went home and washed and went to bed, and in the morning they said she was dead.”

Nell closed the book on her thumb. The room was perfectly silent.

“Is that the end?” said Teo hoarsely.

“It’s the last page that’s in the book,” said Odette. “The next page was in the book, once.”

“You tore it.”

“I tore it out the next afternoon. Mr. Verdane came into the office at four. He didn’t say anything. He stood at my desk and looked at me with that kind, tired face and said, I hope you’re not going to make things difficult, Miss Rusk. And I said, no, Mr. Verdane. And he said, I’m glad. You have a very bright future in the Land Office. And the next month a pension came, with my name on it, in a county envelope, the first of the year.”

“What was on the page?” said Nell.

“The thing I saw through the window,” said Odette. “After the woman left. After Mr. Verdane came out of the back room. When Gus was on the floor of the shop, crying, and he went into the Vault with his lamp, and the old Keeper was on his knees saying a thing I could not hear.” She drew a long, shuddering breath. “I won’t say it here. I’ll say it where the bell can hear. But I’ll tell you what I wrote last. I wrote it in pencil. In the margin.”

She opened her eyes and looked at Nell, and the weak tea color of them was suddenly very clear.

“I wrote: he took something.”

“The oath book?” said Teo.

“No. He left that. He took a roll of paper out of the back room, tied in ribbon. And he took the green folder and he never brought it back.”

Nell’s heart was going very hard. She looked at the cardboard box, the stripe of dark at the window, the small bird clock.

“A roll of paper in ribbon,” she said.

“Sixty-three years,” said Odette. “And I never asked what it was. Do you know why?” Her voice was almost gentle. “Because I was afraid it was a deed.”

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!