Skip to content
Zodygo

Chapter 31

The Left Hand

Second Mercy Loan & Pawn, oath book, page four, restored by lamplight: “Nec festines nisi rogatus.” Margin: a smear of walnut brown.

Twenty-seven days to the Board.

Room nine had been a closet for sixty years and a mystery for one month, and it still smelled like a pencil case.

Nell stood in the doorway at ten past midnight with a mug of salted coffee in each hand. Teo sat on the cot with the oath book open across his knees. The shop was closed. Jun had gone home. Margit had taken the certificate back to the annex in a folder she carried like a sleeping child.

“It knocked once,” Nell said. “After Gus spoke.”

“Pen on a table.”

“So look at the table.”

He looked. The room held a cot, a desk, a folded funeral coat, and ticket 4418 under a glass paperweight, where it had sat since the night they found it. The pen was new. It lay across a clean sheet of cream paper, a steel-nibbed thing with a black barrel, still faintly warm to Nell’s fingertips when she touched it.

“That wasn’t here yesterday,” said Teo.

“No kidding.”

“Do not touch the pen.”

“I touched the pen.”

“Nell.”

“It’s warm, Teo. Warm is a good sign. Cold is the bad sign. Everyone knows that.” She set his mug down on the desk, and he took it without looking, and drank, and made the small stunned face he always made when the salt was exactly right. She would never get tired of that face. She had decided this some days ago and was not going to examine it.

She counted to four. Then she did the thing Hattie had been telling her to do for weeks, which was to say the real sentence instead of the sentence from the training.

“I’m going to ask it a question,” she said. “Out loud. The rule is, it knocks when we ask the right thing. Last time I asked about the key, and the key turned. I think room nine answers when you ask it correctly, and I think the oath book is telling us what correctly means. Nisi rogatus. Unless asked.”

“You want to ask a room a question.”

“I want to ask a room a question.”

Teo rubbed the bridge of his nose. “That is the least professional thing either of us has ever done. And the shop sells grief for forty dollars a heartache.”

“Hold the lamp.”

He held the lamp.

She stood at the desk, put one hand flat on the cream paper, and felt faintly ridiculous and entirely certain. “Who scraped the line from the oath book?”

The pen rolled a quarter turn. The lamp flickered, though no draft had come in. Then the pen stood on its nib, very slowly, like a dancer rising, and wrote.

Two lines. The hand was small and slanted and quick.

Left-handed. Walnut ink.

The pen lay down. The paper went still. Something in the room let go, a held weight, a pressure behind Nell’s ears, and the pencil-case smell turned to the smell of cold tea.

On the cot, Teo had not moved.

“That’s all?” she said to the room.

Nothing. She tried again, quietly. “Who was it?”

The pen did not stir. The paper stayed the color of cream.

“One question a night,” said Teo. His voice had gone very careful. “It has a rate. It’s a counter, Nell. Every counter has a rate.”

“Then I spent it badly.”

“You spent it on a good question.” He was already turning the oath book toward the lamp. He tilted the scraped place and the faint ghost of the old blot. “The blot. Brown. We assumed it was ink to cover a scrape. Walnut ink is brown. Brownish, anyway. Our own ledger ink is iron-gall, a blue-black.”

“You said that quickly.”

“I have been handed a hundred and forty-two years of this shop’s handwriting. I know its inks.” He closed the book on his finger. “Walnut ink isn’t something the Keepers ever used. My grandfather called it a clerk’s ink. Cheap, brown, bought by the gallon for ledgers nobody expected to keep. Someone brought it in.”

“Brought it in.”

“Carlo would not have used it. Gus certainly would not. Someone arrived at the counter with their own pen.”

Nell sat on the edge of the desk, her coffee cooling. A left hand. A walnut pen. A man or a woman who had come into the shop in the autumn of 1962, or earlier, and used the oath book while the Keeper’s back was turned.

“Jun would know,” she said. “Jun knows the town’s inks.”

“Jun is sixteen.”

“Jun is sixteen and has already told me that the county was still buying walnut ink in 1965 because he found an invoice in the Quiet Shelf.” She hesitated. “He said it with great sadness. He wanted to know if people still had to write with it. I said no.”

Teo looked at her for a long moment, one corner of his mouth lifting. “You’re going to make a terrible Keeper’s assistant, you know. You keep knowing things.”

“I’m a counselor. It’s mostly listening to teenagers.”

They sat a while in the pencil-case dark. Somewhere above them Gus was humming again, a thread of tune, the sea lullaby, and it was a long time before either of them spoke.

“Do you think,” Nell said at last, “that he knows who did it?”

“Pop knew the book by heart.” Teo’s hands were flat on the cover. “If he knew the line was scraped, he would have said so. I think he never looked. You learn a thing from your father in the tone your father says it in. You don’t read it again.” He shook his head. “I think Gus read the page every day for sixty years and never saw the gap, because the gap was exactly the size of his own guilt.”

She put her mug on the desk beside the pen and took his hand without asking. He let her.

“Four days ago,” she said, “you couldn’t hold my hand without apologizing to the counter.”

“I’ve apologized to the counter,” said Teo. “It said fine.”

She laughed. It came out as a bark, startled and warm, and it made him look down, pleased and embarrassed, the way he did when he forgot he was the Keeper.

Something rapped on the front door downstairs.

Three knocks, polite and measured. Not the room. Not the Vault.

Teo’s head came up. “It’s one in the morning.”

“We’re open till midnight.”

“We’re not open at one.”

They went down together, the lamp swinging between them. The front room was dark except for the streetlight laid across the floor in a long yellow bar. Standing on the step outside, with a plain white envelope held out to the glass and the engine of a county sedan idling behind him, was a young man in a tie.

Teo opened the door three inches.

“Mr. Marchetti?”

“Yes.”

“Mr. Verdane asked me to deliver this tonight.” He sounded apologetic, as though he had been awake as long as they had. “He said you would be up.”

“Did he.”

“He said to tell you that it’s only a courtesy.” The young man swallowed. “And that he’d be grateful if you would bring Ms. Brannigan.”

He put the envelope into Teo’s hand and went back down the steps without looking round.

Teo shut the door. He turned the envelope over under the lamp. It was heavy cream stock, the flap sealed with a plain wax thumbprint, and on the front, in a clear, narrow, upright hand, was written a single line.

Mr. T. Marchetti, Second Mercy, at your earliest convenience.

He slit it open with the edge of his thumbnail and read, and Nell watched the color leave his face.

“What does it say?”

He turned it so she could see. It was one sentence, signed Hollis Verdane, Chair, and below the signature, in the same clear hand, a postscript added afterward in a darker ink.

Brown. Faintly, unmistakably, brown.

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!