Skip to content
Zodygo

Chapter 22

Cards for the Boss

Second Mercy Loan & Pawn, ledger, Quiet Shelf book: “No. 3611. Kin refused once. Kin returned.”

Thirteen days to the forfeit of box 3.

She went down alone, and she took the tin up the stairs herself.

It was Wednesday, after the shop had closed. Teo had offered to carry it. Nell had said no, and he had understood, and left her at the head of the Vault stair with a lamp and a mug of salted coffee and the plain promise that he would be in the kitchen if she wanted him and nowhere else if she did not.

She sat at the counter under the dim bulb, with the scratched red tin in front of her. The sailboat on the lid had been picked off to the bare metal. Her brother’s scrawl on the tag, backwards D, looked back at her.

Kin may sit for the departed.

She had refused once. She had a second refusal in her pocket, if she wanted it, and a third. She could let the shelf hold forever. Nobody would blame her.

“Danny,” she said to the empty shop. “I’m going to do this now. I’m a little scared. Don’t make a pun.”

Nothing answered. Of course it didn’t.

She opened the ledger to a clean page, wrote the date, wrote 3611, wrote Kin sits. Then she pressed her palm on the tin and said, aloud, to the old oak counter and the dust and whoever was listening:

“The summer he wore the pocket watch.”

The air in the shop turned, very slightly, the way a kitchen does when someone opens an oven.

“He came to my apartment on a Saturday, because he’d locked himself out of his. I was in the middle of a case file. He stood in my doorway holding a bag of tomatoes, and he said, ‘Boss, I brought you something and I’m not going to explain it.’ And I said, ‘What is it?’ And he said, ‘Tomatoes.’ And I said, ‘I can see that.’ And he said, ‘Then you already understand.’”

She was laughing as she said it. Her voice cracked. She put the heel of her hand against her eye.

“He wanted me to eat a tomato. That was all. He’d grown them on a fire escape. He wouldn’t say why.”

The slice came.

It was not like her own. Her own had been a wave. This was small and tight and cold, a hard knot just under the breastbone, and it spread quickly down her arms until her fingers felt numb. She knew the feeling at once, though she had never had it, because she had seen it in a hundred clients: the terrible weight of a sentence that will not come out. Please. Can you. I need.

She gasped. The knot pulled, and for a long minute she could not get her breath past it. Her mouth would not open. She heard her own voice in her head say, quite calmly, don’t ask. They’ll say no. They’ll see you.

Then it let go, slowly, like a hand unclenching, and left her limp on the stool, a tear running down her chin, with the strange, clear knowledge of what her brother had lived with.

“Oh, Danny,” she whispered. “You poor idiot.”

She told another slice. A Christmas, an argument over a Monopoly game, the way he had always left the last pretzel. The fear came again, a little less sharp. On the fourth telling she found she could say, out loud, “I wish you’d asked,” and the knot, as it left her, left a little warmth behind it. By the sixth she was crying freely and laughing, and the tin on the counter had stopped being a tin. She opened it.

Inside lay a deck of index cards, tied with a rubber band gone brittle with age. White cards, ruled blue, filled edge to edge in her brother’s cramped printing. His lists.

She slid off the band. The top card read:

THINGS TO ASK BOSS (DO NOT CHICKEN OUT) 1. Can I crash for a week 2. Can I borrow the car for the interview 3. (see below)

Below, with an arrow, in smaller letters: Number three is the one. Ask last. Ask when she has a drink in her hand.

She turned the card. The next one was a grocery list. The next, a schedule of his shifts. The next, a joke about a rabbit in a bar. Cards for the dog’s vet appointments, for the lawn, for the girlfriend of the month, whose name changed every third card, a cataloguing of a whole bright, restless life. She sat in the lamplight reading, and every card was her brother’s hand, and every card was something small, and every card made her love him so much she could hardly breathe.

Near the bottom of the deck, a card in green ink:

NUMBER THREE (THE REAL ONE) Boss, I got the offer. The one in Portland. It’s a real job. Real money. It’s the opposite of bad. But it’s three thousand miles and I’d be leaving you with Ma and the dog and your caseload and your stupid ten-year plan, and I’ve been scared for months to ask whether it’s okay. Is it okay to be happy somewhere that isn’t where you are? Don’t say yes just to be nice. Say it when you mean it. I’ll wait.

Nell read it twice. She read it a third time. The words blurred and she did not wipe them away.

There was nothing in the world to stop her answering. She said it out loud, to the lamplit counter, to the cold tin, in a thick, wet voice.

“Yes,” she said. “Yes, Danny. It’s okay. It was always okay. Go. Be happy there. I’ll be fine.”

Her voice broke on fine. She put her face in her hands.

The shop did not answer. But the knot that had sat in her chest, the cold borrowed fear, the tight ache of a sentence that would not come, loosened, and for the first time since the Giveback she felt as though somebody had lifted his hand off her shoulder, light and tender, and left it in the air for a moment before he drew it away.

A long time later she wiped her face and looked at the final card. It was different from the others. Not ruled, not lined, a scrap torn from a notepad, and in different ink, red, scrawled fast.

I went to the pawnshop. The guy at the counter was nice. Teo. He took my forty bucks and signed my ticket and said I’d be fine. I asked him how he knew. He said he didn’t. But he said he’d seen a ticket in the ledger with a name on it, and it was already numbered. 4417, he said. Blank. He didn’t know whose. He said it gave him chills.

I asked who it was for.

He said, “Somebody who’s going to need a place to put it down.”

I think it’s Boss. I think he knows it is. Don’t tell her yet.

Nell sat with the card in her hand for a very long time.

The lamp ticked. Somewhere above her a floorboard creaked. When she finally lifted her eyes, Teo stood at the foot of the stairs, a mug in each hand, as though he had been standing there all along, waiting to be asked.

“I wasn’t listening,” he said. “I came to bring you coffee and I heard you laugh and I couldn’t make myself leave.”

“Teo.” Her voice was hoarse. “Ticket 4417 existed before I signed it.”

His face changed. She watched the color leave it.

“Blank,” she said. “Danny wrote it down. Six weeks before he died. You told him the ledger had a ticket with a number and no name.”

“I don’t remember—”

“I know.” She held out the card. “But you said it gave you chills. Somebody wrote a ticket before I’d ever walked in. Who writes a ticket for a person who hasn’t pledged?”

“Nobody,” said Teo, very quietly. “The Seam doesn’t. The Keeper doesn’t.” He set down the mugs, and one of them rattled. “Unless the ticket isn’t from a Keeper at all.”

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!