NOT TO BE TAKEN AFTER MIDNIGHT. THE BUYER CALLED AT A QUARTER PAST THREE.
I told Joe Meek the truth in front of three hundred people, which was that I did not know, and that the only man who had tried it on this point had been taken at his word in four minutes and had not been paid a cent while he could still spend it.
“It pays after,” I said. “That's all anybody's seen. You'd be selling something you wouldn't be there to deliver.”
He sat down. He nodded, twice, like a man agreeing with a doctor. I have filled prescriptions for a great many men who nodded like that, and they did not take the tablets.
Dell Meek caught my sleeve on the way out.
“You'll sit up with us tonight,” she said. It was not a question. “It said payment on the tide and it's paid. So it'll come to the house. That's where a buyer comes.”
So I spent Wednesday night in a kitchen.
It was a good one. I should say so, since I was in it for nine hours and never left the table. A blue enamel stove. A clock shaped like a hen. A row of hooks by the door with one oilskin missing from them, because Dell was wearing it, and one man's cap that nobody had moved. On the table, on a folded dishcloth, the salt shaker: glass, with a dented tin top, half full.
There were four of us. Dell. Katie, who was nine and had been told to go to bed and had instead put on her boots. Lorna June Larkin with her pad and four sharpened pencils. And me, at three point one on two point four, with my arm on a cushion and a two-liter jug that Dell refilled without asking, as a woman does who has spent her life keeping a man watered.
Tav was on the porch. I could see the shape of him through the glass, sitting on an overturned crate with his back to the door. He had said he would not come in unless called and would not leave unless carried.
“He's big,” said Katie.
“Six foot three.”
“Is he yours?”
“We're in discussions,” I said, and Lorna June wrote it down, and I asked her to strike it, and she said the record was the record.
We waited. Dell did accounts. She had the Kittiwake's book open, a narrow green one, and she went down it with a ruler, entering nothing, only reading, the way you reread letters.
At a quarter past three the hen clock ticked, and the salt in the shaker settled.
It was a small thing. The level dropped a sixteenth of an inch, as flour does when you tap the tin. Then the grains began to move against the glass, quickly, tidily, and the voice came out of the dented top as if it had been waiting behind it with its hat in its hand.
“Good morning. Do I have the Meek household?”
Odessa had described it exactly. It was young, quick and pleasant. It was the voice of a clerk who would see you right and wanted you to know it. It had an accent I could not place and a trace of something else I could, which was a man reading from a book.
“You have,” said Dell.
“Then I've a delivery outstanding. One Meek, A., entered Tuesday last, forty-one thousand, paid in full on Tuesday's tide.” A tiny pause, as for a page. “Goods received Wednesday. I'm to ask where you'd like him collected. The spit is convenient. Low water's best. I can send up for him if he's heavy.”
Katie had her two fingers at her mouth. She did not blow.
Dell laid the ruler down along the edge of the book, square. I watched her become a woman at a fish dock with a buyer who has got the weight wrong.
“Who am I speaking to?”
“The desk, ma'am.”
“Has the desk got a name?”
It seemed to think that was a strange question. “I keep the account,” it said, politely.
“Well, I kept my husband's, so we'll understand each other.” She folded her hands on the green book. “He's not for sale. He never was. You were quoted a figure by a man who was frightened and thinking about his boat, and you've sent us a barge of spoons for it. Nobody in this house asked for one of them. You can have them back.”
“The goods were received.”
“Not by me.”
“No, ma'am. By the Pool. I heard it entered.” The grains ticked. “Held, forty-one thousand pieces, received. In chalk. A good hand.”
My stomach went somewhere. I looked at Lorna June, whose pencil had not stopped.
“You heard chalk,” I said. “On a slate. In a hall half a mile from the water.”
“I hear what's entered, miss. It's the only thing I'm any good at.” It did not sound offended. It sounded like a boy telling you where the flour was kept. “An entry's an entry. It's as good as a hand on the Book.”
Dell had gone very still. She was quicker than I was.
“Then your business isn't with me,” she said. “If the Pool took delivery, the Pool's the customer. You don't come to a widow's kitchen at three in the morning to settle a Pool account. You see the clerk. In hours. Her name's Bly, and God help you.”
The salt stopped moving. Six seconds. I counted.
“That is quite correct,” said the voice, with something close to pleasure. “I beg your pardon, ma'am. I've come to the wrong door. It should be the clerk. I'll call on the clerk.”
“And you'll leave my husband where he is until you have.”
“Nothing's collected against an open query. That's only proper.” A pause. “I'm sorry for your trouble, Mrs. Meek. I ought to have said that first. I'm told to say it first.”
“Who tells you?”
It did not answer that. The grains turned over once, slowly.
Then Katie whistled.
She had held it for an hour and it got out. Two fingers, one note, high and round, the whistle she had been taught on a dock to bring a father's skiff in. It rang off the stove. Tav's head came up on the porch.
The salt jumped a quarter inch.
“What is that?”
“It's a whistle,” said Katie.
“What's it for?”
“It's for my dad. So he knows where the dock is.”
“What does it fetch?”
She frowned at the shaker, as you frown at a grown-up who has asked a silly thing. “It doesn't fetch anything. He just comes.”
Nothing, for forty seconds. Lorna June wrote forty seconds, and underlined it.
“I've no column for that,” said the voice at last. It was quieter. For the first time it did not sound as though it were reading. “I'll make a note. I don't know where to put it.”
I put my hand out then. I had been going to wait. I am not good at waiting when there is something on a table I could measure. I touched the tin top with my thumb while the grains were still moving, and I put my thumb on my tongue.
Our thing, under Saint Orrin, tastes of a drawer. Something old and tidy, with a hundred small kitchens far back in it.
This was salt, first, and then no sweetness, which I could not have tasted anyway. And then oak. The same oak as twenty-two black kegs I had poured through a door a day before. Oak, and oak-gall ink, and sealing wax, and under those, quite distinct, a person. One. Male, about twenty-four, with a ceiling I could not find the top of and a load that did not come to me as a figure at all. It came as a column. Lines and lines of it, ruled, going down.
I took my thumb away. I was sweating. The jar against my ribs had gone light by four tenths of a gram; I would weigh it in the morning and be right.
“Oh,” said the voice, in a different tone. “It's you. The thumb. You're the one that reads.”
“I'm the one that reads.”
“I was told you'd come. The other house said.” Brisk again, pleased, a clerk with a customer he had been hoping for. “I've an item I can't price, miss, and it's been troubling me. It's held up at your end on a rope. There's a slate with it, and the slate says not for sale, which is only a seller's first word. Read me Marek. What's he fetch?”

