Skip to content
Zodygo

Chapter 75

Gray Envelope

STORE IN A COOL, DRY PLACE. THE ISLAND'S FILING SYSTEM QUALIFIES ON BOTH COUNTS.

I slept eleven hours in Winnie's spare bunk with the jar under my pillow, and woke on Monday to the smell of toast and the sound of Dolores Okafor-Lind going through a cabinet.

“Don’t sit up,” said Dolores.

I sat up. The left wrist said something coarse. I drank a liter of warm water in four swallows and she handed me a second without turning round. She was on her knees on the floor of the dock office in her plaid hat, with her stamp between her teeth, and around her, in shoe boxes, tea tins and one hatbox, stood twenty-six years of paper.

“I haven’t had your breakfast,” I said. “I haven’t had Hale’s afternoon, either. I’m supposed to go back at four.”

“Then you’ve got five hours.” She took the stamp out of her mouth. “And I’ve got your envelope.”

The photograph had come clipped to Pratt’s subpoena, the black-and-white eight by ten of the Dawn’s galley on the night of the first big spill, taken from the wharf through the second porthole. I had thought about it for about seventy days. Someone on Saint Orrin was still working for the Trust. They had stood on a cold pier at night, a camera against the glass, and taken a picture of Hank and Winnie and me in our socks, eating soup, and sent it off to a man in a camel coat.

“The envelope it came in,” said Dolores, “was gray.”

“I noticed.”

“Not any gray. Look.” She held up a sheet of light cardboard, no bigger than a paperback. “Bursar stock. Heavy. A little greasy at the edge because it’s got a wax finish, for the damp. Nobody sells it. The Co-op ordered it in forty-pound cartons for thirty years, for the wage envelopes, and Alder stopped the cartons the year the new bookkeeper came. Nine years ago.” She looked at me with enormous satisfaction. “But somebody had a carton left over. And they went on needing envelopes.”

“How do you know?”

“Because I sold them the tape.”

She went to the hatbox. I want to describe what she took out of it, because it is the only time in my life I have seen a woman look at a piece of paper the way other people look at a newborn. It was a sales receipt, pink, one of the little pads she had used in the dock office since before the island had a telephone. Five by three. A row of dates in violet ink, and a stamp: PAID, in a ring, with a small crooked anchor.

“Gummed brown parcel tape,” said Dolores. “Two inches wide. A roll a month, first Monday, for nine years. Cash. Signed for with initials, since he can’t be bothered with a name, and I’ve never needed one.” She put the pink slip in my hand. “I thought nothing of it. It’s a Co-op habit. Man needs tape.”

The initials were L.B.

I read them twice. A small, round, friendly hand, with a flourish on the B, like a man tipping his hat.

“Burdette,” I said.

“Burdette,” said Dolores. And then, with a flat, quiet bitterness I had never heard in her before, “He’s been buying his tape from me, and writing his little letters, and laughing at my hat.”

It took us twenty minutes to find him. Tav, coming in from the Dawn with a bucket, said, “He’s at the Exchange. He’s got a stall.”

He did. In the wet gray light, among sixty stalls under blue tarps along the wharf, between a woman selling knitted caps and a man selling three used outboard motors, stood Lyle Burdette in his old Co-op fleece, which he had cut the badge off, behind a trestle of pickle jars.

He had lost weight. That was the first thing. He had been a big, ruddy, easy man with a clipboard, and now the fleece hung on him like a wet sail, and he looked like a photograph of himself left out in the rain. He saw us coming. He did not run. He put a jar of bread-and-butter pickles on the trestle, very carefully, and wiped his hands on his jeans, and said, in a voice I would have known in the dark, “Well, friends.”

“Lyle,” said Dolores.

“Mrs. Okafor-Lind. I’ve been meaning to.” He stopped. He looked at the pink slip in her hand. “Ah. That’ll be the tape.”

I put my hands in my pockets and said, “Is there somewhere private?”

“There’s nowhere on this island that’s private, friend,” said Burdette, almost to himself. “That’s what I’ve always liked about it.”

We went into Dolores’s office, with the stove going and the shoe boxes stacked to the window, and he sat on the visitor’s chair with his knees together, and Tav stood against the door, not threatening, only large. Burdette looked at the floor.

“It was the roof,” he said. “It always is, isn’t it? Mine was the Home.”

“Your sister,” said Dolores.

“Marian. Room Twenty-one. They put her in the Home the year the Fund began paying the annuities, eleven years ago, and she’s a hair over her ceiling every single day, with a nurse to see to it. Fifteen thousand a year, the Home. I couldn’t have done it on a quartermaster’s money.” He swallowed. “Mr. Hale’s people said it could go on as long as I kept up a bit of correspondence. They were very civil. They sent the envelopes. Gray ones. I thought, well, that’s the one thing the Co-op threw out. And I’ve got tape.” He gave a wet, awful little laugh. “I was always going to stop.”

“You took the photograph through the porthole,” I said.

“I did.” He did not look up. “Thirty-first night after the spill. I stood on the wharf in the cold for an hour and a half, and Hank Skaug’s galley window was lit like a church. And you were laughing. All of you. I thought, well, there’s a thing I haven’t seen in years.” He put his big, mild hands over his face. “Then I went home and took it to the mail boat. I hate myself for a lot of things, Corinne. I think I hate that most.”

Nobody said anything. Outside, a gull screamed over the knitted caps.

“What else did you send?” said Tav, from the door.

“The jar,” said Burdette. “Last winter, when the subpoena was in the wind. A note: that you carried it in your coat, left inside, and slept with it under the pillow. I thought it was a small thing.” He lifted his face. His eyes were red, and wet, and quite naked. “It was Alder’s book, you know. I carried it up to your brother myself, the old quartermaster’s book. I never read it. Daniel said, Lyle, if there was a thing you could do and you didn’t, what would it be? And I said, I don’t know, friend. And he looked at me. He was always kind.”

“Lyle,” I said. “Have you told them anything since the equinox?”

He had gone gray under the ruddiness. For a moment I thought he might be sick.

“Sunday,” he said. “Early. Before it was light. I went down to the quay when the pilot boat came in, and Mr. Hale’s young man was waiting, the one with the clipboard. He gave me a note and a bag of coffee, because I hadn’t any. The note said, any child on the island who knows people’s numbers, please. I thought of the Tolland boy. Wes. I thought he was seven. He writes everything in that book, and he looks at people like a nurse. I never meant it. I wrote, the Tolland boy. I wrote, he knows everything.” He put his head in his hands. “I said he was the one.”

Dolores had stopped moving. She was standing quite still, with the stamp in her hand.

“What time on Sunday?”

“Six. Six fifteen.”

“And now it’s past one,” said Tav.

“Mags Tolland rang the office at ten past twelve,” said Dolores. She said it very evenly, like a woman reading a sum. “The school said he never came in. She asked if he’d been to see me.”

“And had he?”

“No,” said Dolores. “I said no.”

The room had gone very quiet. In the stove, a log shifted. And far under the floor, in the salt in the boards, I heard the small cold voice again, sweet and patient and attentive, asking, as it had asked for thirty-five hours, how much.

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!