THE LABEL MUST MATCH THE CONTENTS. THIS IS THE LAW. THIS HAS ALWAYS BEEN THE LAW.
Brandt opened the bids at ten on Tuesday morning, in the boardroom, under the six portraits, with a letter opener shaped like a small silver fish.
There were three. They had come on the Monday boat and spent the night at the Tallow Cove inn in a state of mutual suspicion, and now sat along one side of the long table as far apart as the chairs permitted. Brandt sat at the head, in her good gray suit. Okonkwo sat in a corner with a folding chair and her cat, which she had brought, she said, as a matter of principle. Dolores stood by the door with her stamp. I sat at the foot with a jug of fresh water and a glass, which was my entire function, and Hank sat beside me on her stool, with her arms crossed, as the Hazel Dawn’s owner and an interested party.
“We will take them in order of arrival,” said Brandt. “The tender is for Tanks One to Six, in six lots of nineteen thousand six hundred gallons, or any combination. Each lot has been assayed by Ms. Marek and found exact, as certified. The sale is as-is, where-is, for cash.” She picked up the first envelope. “Greer Point Fleet Pool.”
She slit it. A check slid out, and a folded paper, and a thing wrapped in wax paper.
“A pie,” said Brandt, after a moment.
“Rhubarb,” said the woman at the far end, without a flicker. “From my wife. She said it might help with the paperwork.”
Odessa Larkin was fifty-five, broad, weathered, in a navy sweater with a hole in the elbow, the skipper of a thirty-boat fleet from the neighboring island twenty miles north. She had come on the mail boat with a ledger and a very small hat. She said little. Her bid was for lots one to three, sixty thousand gallons, at a price that made Brandt purse her lips and then, slowly, nod.
“A fair price,” said Brandt. “Not generous.”
“We aren’t rich,” said Larkin. “We’re a pool. Forty skippers, one account.” She folded her hands. “I’ll tell you what we are. We are tired of buying a cup labeled two and drinking a six.”
Somebody at the table made a small sound. It was the second bidder, a young man in a quarter-zip pullover, who had introduced himself as Linus Marsh of Halvard Biologics and had not yet stopped apologizing for the room temperature.
“Halvard,” said Brandt, and opened the second envelope.
Halvard’s bid was for all six lots, at a figure that made Hank say “Noted” under her breath, and with a nine-page schedule of conditions, which Brandt read aloud with deadpan relish. Halvard would refine. Halvard would standardize. Halvard would bottle the Mother in clean capsules of three fixed strengths, branded, and sold to hospitals on the mainland as a controlled therapeutic. There was a clause about intellectual property in the phrase “the Saint Orrin compound.”
“Mr. Marsh,” I said.
“Yes?”
“Is it your intention to put a label on the capsule?”
“Of course. A very clear one.”
“What will it say?”
“The strength.” He looked at me, puzzled. “Point five, one, and two.”
“Of what unit?”
“Fathoms.” He said it with a faint wince, as one says a word learned recently from a foreign colleague. “Is that wrong?”
“No. It’s only that, in my experience, the number on the label and the number in the cup are two different animals, and until they’re put on the same scale somebody’s going to be lied to.” I took a sip of water. “I would like it entered that any lot sold by this receivership be sold with a condition. That each unit be assayed against its label by an independent party, at the buyer’s cost, and any deviation more than a tenth of a fathom be refunded in full.”
There was a short silence.
“That’s not standard,” said Marsh.
“It isn’t,” said Brandt. She wrote it down. “I’m going to put it in anyway.”
“It would add,” said Marsh, miserably, “a regulatory burden.”
“It adds a number,” I said. “Once.”
“A truth-in-label clause,” said Okonkwo, from her corner, with a smile like a drawn blade. “How unusual. The court will take it under consideration with some warmth.”
“The third bid,” said Brandt. She picked up the last envelope. It was heavy, cream-colored, and sealed with a wafer of plain gray wax. She took her time with it. She slit it, drew out two sheets, and read them through to the end before she lifted her eyes.
“Perpetua Holdings,” she said. “Represented by Mr. Corbin Ash.”
He sat at the far end, a young man in a gray suit with a face like a polished plate and a briefcase on his knees. He had not said a word all morning. He had not touched the water. I had noticed that. I had noticed also that all through the others’ readings, he had not blinked more than twice.
“Mr. Ash,” said Brandt. “Your bid is for lots four, five and six. Sixty thousand gallons, for the sum of five million one hundred thousand dollars, in cash, certified, with a deposit of ten percent, to be paid on award.” She turned a page. “Delivery by vessel, to the Co-op dock, within thirty days of the award. And you have accepted the receiver’s condition in advance.”
“We have no objection to independent assay,” said Ash, in a pleasant, bland voice, “at the buyer’s cost. We will welcome it. We have the highest respect for Ms. Marek’s methods.”
I put down my glass.
“They want to be measured,” said Hank, very softly. “That’s a new one.”
“Mr. Ash,” said Brandt. “Is Perpetua Holdings affiliated with the Calder Street Memorial Fund?”
“Perpetua Holdings is a purchaser,” said Ash.
“Of what?”
“Of a vessel.” He opened his case, extracted a single sheet, and slid it down the table. It was a registry printout, with a photograph attached, of an old coastal freighter on a slip, with a raw steel cradle where her hold had been. “Our client’s ship. She will be at the Co-op dock in the week of the equinox tide, and will take delivery of the lots, as awarded. I understand that any dock on the island may be reserved on application to the receiver.” He closed his case. “Our client is, I believe, the only bidder who has no objection to being measured.”
For a moment nobody spoke. I looked at Brandt, and I saw her think, very quickly, behind her glasses, as a bookkeeper thinks, and come to a conclusion she did not like.
“It is the highest bid,” she said at last, to the table, in her flat dry voice. “By a margin of two million dollars. I am a receiver. I have a duty to the creditors of this Co-op. I cannot decline an offer because I dislike the buyer.” She looked at Okonkwo.
“No,” said the magistrate, slowly. “You cannot.”
“Then I award lots one to three to the Greer Point Fleet Pool,” said Brandt, “subject to the condition, and lots four to six to Perpetua Holdings, subject to the condition. Halvard’s bid is declined. I thank Mr. Marsh.” She put the cap on her pen. “Delivery in the week of the tide. Ms. Marek will assay every cup.”
“Every cup,” said Ash, politely.
He did not look at me. But as he rose, he did something odd. He lifted the glass of water I had put out for him, which had stood untouched for two hours, and he turned it, very slightly, so the light caught it, and he put it down.
“Interesting,” said Ash, to no one. “Fresh.”
After the room had cleared, and Dolores had stamped the last receipt, Odessa Larkin came down the table. She stood beside my chair with her little hat in her hand, her broad weathered face quite serious, and she bent and put something in my palm, a folded square of waxed paper, and closed my fingers over it.
“Read that when you’re alone,” she said. “Not before.”
I read it on the wharf, at the rail, in the wind. It was in pencil, in a quick square hand.
Three pots, three weeks ago. Clear. Greer Point side, twenty-eight miles from your Seam, nothing under us but mud. I haven’t told my fleet. I think it’s got your name on it. Come when you can. O.L.

