DILUTE AS DIRECTED. IF NO DIRECTIONS ARE GIVEN, DILUTE QUIETLY.
“The Co-op keeps a roster of every family,” Lyle Burdette said. “It’s in the bylaws. Danny’s next of kin is you. I had the form on my desk this morning, and the dock clerk mentioned a woman had signed on to the Dawn who talked like a pharmacist.” “I’m not a detective, friend. I’m a man who reads his mail.”
It was a perfectly good answer. That was what I disliked about it.
He had come aboard with a clipboard and a plate of lemon bars, which he handed to Winnie like a diplomatic gift. His crew hauled Hank’s first four thousand pounds out of our tank in a net the size of a bed, and he wrote down every pound in a hand like a church bulletin.
“The Co-op would love to have a certified person on the fleet,” he said. “I understand the hospital situation was unfortunate.” He said unfortunate the way you call a tooth inconvenient. “We have a new program this season. Fleet assayer. Salaried. There’s a seat at the table for someone who knows her numbers.”
“I’m on a boat, Mr. Burdette. I’d like to finish the trip.”
“Of course.” He beamed. “The offer will be open when you land.”
Hank had been standing at the wheelhouse door the whole time, arms folded, saying nothing, which on her was a form of speech.
“The new lot,” I said. “Seven-fourteen-B. The cup I tasted this morning read five point nine against a label of two.”
His face did something fast and professional, a door closing softly in a hotel hallway.
“Friend,” said Burdette. “The plumb at the refinery reads that lot at two. I’ve seen the slip.”
“The plumb reads what it’s set to read.”
“I’ll look into it personally.” He wrote something, very slowly. “In the meantime, four fresh thermoses, same lot, I promise you the label’s accurate. And Hank, I know you’ll make the forty by the eighth. The loan committee has every confidence.”
After the tender backed off into the haze, Hank looked at the four new thermoses on the deck.
“Galley,” she said. “Open one. Quietly. Tell me what’s in it.”
Winnie was not showing me anything. She stood at the stove with her back to the room, stirring a pot of chowder with enormous care, and she had gone the exact color of her apron.
I stopped behind her. The galley smelled like onions and tin. On the shelf above the stove, where a person keeps oil and salt, there was a gap behind a row of coffee cans. In the gap was a white five-gallon jug with its label peeled off.
I smelled it. Then, because I am a person who cannot stop, I put a finger in it and tasted.
Tap water. Cold. A little metal.
“Winnie.”
“It’s for the soup,” said Winnie.
“It’s got a hose clamp on it.”
“It’s a very large soup.”
“Winnie.”
She put down the spoon. She turned around. She had a round, scrubbed face, a gray braid pinned flat under a net, and eyes that had cried in private for a long time and then stopped. She hummed three notes of something sacred, caught herself, and stopped.
“Every morning,” she said, “I take a third off. Out of every thermos. A little tap water, stirred in. The men think it’s the cold making it weak.” She looked at me. “I’ve done it four seasons. Do you know how many Stacks the Dawn’s had in four seasons?”
“None.”
“None. Pet, I’ve buried eleven men off other boats from the shore. I’m not burying one off this one.”
I thought about Tav’s cup. Five point nine, watered by a third, was almost four. It would still have put him into Glaze by lunchtime.
“Your dilution is a guess,” I said.
“It’s a good guess.”
“It’s a guess. You took a third off a label that was wrong, so your third is a third of a number you never saw. Some days you’ve been right. This morning, you were nearly three fathoms short of safe.” I heard my own voice shift, flat and clear, like a counter voice. “The boat’s behind every year, isn’t it? Hank’s under quota because you’ve been quietly making the crew weak.”
Winnie said nothing.
“That’s not a criticism,” I said. “I’m saying you’ve been paying a price, and nobody told you what it was.”
“Do you think I don’t know?” Her voice cracked on it. “I’ve watched her lose the boat’s margin one season at a time. I’d rather she lose it than a boy.”
The door opened. Hank stood in it with a pencil behind her ear.
“How long?” she said.
“Four years,” said Winnie.
“Noted.” Hank looked at the jug for a long moment. “I always wondered why my numbers never matched the Co-op’s.” She didn’t sound angry. She sounded like a woman who has found the last piece of a puzzle in her own coat. “Does the greenhorn have a better idea?”
“I do,” I said. “Stop guessing.”
I explained it as simply as I could. If I tasted every thermos and every person at the start of a watch, I could set each dose to what they needed and could carry, to a tenth of a fathom. No one drinking blind. No one drinking too little, no one past the line.
“You can do that,” said Winnie.
“To a tenth. If the batch holds still.”
“All of us?”
“All of you. Every watch.” I hesitated. “It will cost me a fair amount of tasting.”
I did not say what the tasting cost. I could feel the jar against my ribs, a small cold weight, pleased with itself.
“Do it,” said Hank.
We set up that afternoon on the galley table, using a row of enamel cups, a measuring jug, Winnie’s tap water, and the new thermos. I tasted the lot at the source: 5.8 on the first thermos, 5.9 on the second, 6.1 on the third, 5.9 on the fourth. I wrote the numbers on masking tape and stuck them to the lids.
“Kenji, one point two,” I said, handing him a tuned cup. “Winnie, one. Pez, no cut until six. Hank, two point five, no more.”
“Tav?”
I had four cups left and one empty. I looked at the man in the doorway, filling it with his shoulders, patient and a little curious, with that glassy note still under his skin where I could taste it and could not name it to his face.
“One,” I said. “Try to enjoy it.”
“One?” Tav picked up the cup like it had insulted his mother. “I haul seven-hundred-pound pots in a gale on a three.”
“You’ll do it on a one. I’ll get you your pots.”
“Doc.” He was smiling, but only with half his face. “You’ve known me eleven hours.”
I thought about telling him then. I really did.
“Drink your cup,” I said.
He did.
The afternoon string came up light. The evening string came up lighter. Hank stood on the bridge wing with her tally book, and I watched her pencil move down the page and not rise. By the night haul, around nine, on a dead-flat sea, the crew worked with the dogged gray patience of people one cup short of their usual selves.
Tav was a little too bright.
I saw it at the rail. His movements had gone very smooth. He worked the pot hook like a man reading a book. Twice I saw his hand go to his jacket, to the left inside pocket, and twice it came away as if he had remembered something.
“Tav,” I said.
“Doc.”
“What’s in your pocket?”
“My lunch.”
“Your lunch is in the galley.”
“Then it’s somebody else’s.” He grinned and leaned into the pot. “Watch this. Last one of the string. Watch.”
He caught the pot the way he had caught the first. The cage swung in over the rail with a hundred pounds of king crab. His left hand locked around the frame.
It did not let go.
I saw it first in his fingers, a stiff, uncertain look, as if they had belonged to somebody else. Then the whole arm. The pot swung back toward the rail. Pez shouted. Kenji dropped his hook.
Tav’s mouth opened. He looked at his own hand with a mild, puzzled surprise.
“Doc,” he said, slowly. “My hand’s gone funny.”
And under the floodlights, along the open collar of his shirt, I watched a thin grey bloom spread up his throat like frost on a window.

