IN CASE OF EMERGENCY, OPEN THIS LETTER. IN CASE OF GRIEF, ALSO.
Inspector Quarles arrived at the Home at ten past three in the morning, on foot, in her rain jacket, and walked past me and the nurses’ station without a word.
She went down the east corridor to Room 2 and went in and shut the door. I stood in the hall for a while. I could hear nothing through the wood. Sunny came out of the linen closet with a stack of towels and stood beside me, not looking at me, in the dark. Neither of us moved. About an hour later the door opened, and Quarles came out. Her face was a very still, very dry white. She stopped in front of me.
“Don’t tell me what you can’t prove,” she said. “Prove it.”
“I will.”
“Not for him. He’s fine.” Her voice cracked a hair, and she steadied it. “For the other ninety-two.”
Then she went out into the dark, and I heard the gate click, and I went back to Room 14 with my hands shaking.
Marlon Voss had been waiting. He sat in his chair by the window with the quilt over his shoulders and the little blue tin box in his lap, in the thin gray light that comes before a winter dawn, and when I came in he looked at me for a long moment, and then he held it out with both hands.
“You read it,” he said. “I can’t. My eyes. I’ve had it by heart for six years.”
It was an ordinary tin that had once held butter cookies, with a dent on one corner. Inside, folded in quarters, in a plastic bread bag, was a single sheet of lined paper torn from a notebook. It was soft with handling. It was covered in my brother’s handwriting, which I would have known in the dark, in a fire, in the next world: small, fast, sloping to the right, with every “t” crossed by a long thin line that ran off the end of the word like a kite string.
I read it aloud, because Marlon asked me to, and because I did not trust my voice to be quiet.
Marlon,
If you’re reading this, either I’m dead or you got sentimental and opened the tin. Please don’t get sentimental. You’re a bad liar and I need you to be one.
First: the water. Thank you for drinking it. I know it’s awful, warm tap water, but I’d rather you had a bad taste and a finger than a good one and none. Eleven weeks. That’s a lot of jugs. Tell Sunny she’s a saint, but don’t tell her I said it; she’d be insufferable.
Second. Here’s what I’ve worked out, and I’m writing it down because if I’m wrong it’ll be funny and if I’m right somebody else needs to know.
I don’t think the Mother is a mineral. Everyone says it comes from the Seam, like oil, like a spring. I don’t think so. I’ve tasted a lot of it. Plain stock, good stock, the sevens. And here is the thing: the plain stock tastes of the sea, but the sevens taste of people. Not metaphorically. Specifically. I can taste which ones. I had a cup of the nine-string lot last Thursday and I could have told you the name of the man who’d drunk it before. I think the Mother is what the sea keeps. I think it’s a remainder. Everyone who ever went over the side, everyone who ever went down with a boat, all of it going into the water and staying there, and the water turning it into something that can be drunk. And I think the Seam is getting thin because there’s only so much left to keep.
Third. They’ve found out how to make more. I’ll tell you how you’d do it, if you were a person who wanted to be a caretaker and did not look at what you were doing. You take every person on the island who’s gone to Stack, and every person who’s Glazed, and you put them in a tank. You make the sea’s remainder out of the sea’s people. The Co-op calls it Tank Seven. It’s making more than the Seam gives, and it tastes right, and it’s sweeter than the plain stock, and the fleet drinks it and wants more.
And that’s the part that scares me, Marlon. It makes them want it.
Fourth. There’s a thing the Co-op does every December. Founders’ Night. They throw a big dinner at the Co-op hall and everybody on Saint Orrin gets a toast, free, a little paper cup of the new stock. The label says it’s a two. I’ve tasted the Founders’ cups for three Decembers. They’re a four. Every year, the winter after, somebody drops. Two, three people, in the dark of the year, when the boats are tied up and nobody’s looking. I wrote the names down. I’ve got a list.
I don’t know what happens when they do a big one.
Last week I was up behind the Co-op, in the back by the fuel dock, where the apron ends. They’ve got a new foundation poured. A big one, a bigger ring than Seven. Somebody’s building an eighth tank.
Fifth. If I Stack, and somebody signs a form for me, I want it known that I did not agree. And if my sister turns up, she will, she has a nose for it, give her this, and tell her I’m sorry I didn’t call.
Rin: I’m writing this on the back of an old pharmacy order form that Hank had in the galley, which you will find hilarious. I’m fine. I’m probably fine. Here’s the thing I want to say and I won’t, because you’d only say it was dramatic.
Do you remember when we were nine and eleven and I took your last candy bar and ate it in the closet? And you said you’d never speak to me again, and then you spoke to me at dinner, because you couldn’t stand it? And I said I was sorry, and you said it was fine, and then you told Mom, and Mom made me pay you back out of my allowance, a nickel a day, for forty days?
Forty days, Rin. You kept a tally on the wall of the closet. You wrote it in pencil. You drew a little line for every nickel, and you crossed out the fifth one to make a gate.
I have kept my own tally ever since. Every time I took something and didn’t say.
I’m not paying it back in nickels this time. I think it’s going to be water.
Don’t come after me. Or do, but be careful. Don’t go in the tank. Don’t drink the sevens. And if I’m gone, and they put me in something—
Don’t keep a piece, Rin. I know you. You’d keep a piece. Let me go all the way.
Love,
Danny
P.S. The sugar. I’m not joking. If you must drink it, eat something sweet.
I stopped reading. I had to. I could not read it any further, because of what I had in my left pocket, warm against my ribs, in a screw-top pharmacy jar, with a label that I had typed myself six years ago.
Marlon did not say anything. He sat there in the gray light. I could hear him breathing, a slow soft rasp, as an old man breathes who has been careful about it for a long time. I folded the letter along its folds. I put it in the bread bag. I put it back in the tin.
“He’s right,” said Marlon, quietly. “About the cups. Every December. I’m in this chair because of a Founders’ Night, six years ago. I had two. I thought I could take it. I was a nine-string man.”
“Six years ago,” I said. “Danny was already here.”
“He found me before the Memorial launch did. He saw I was dropping, the day after, and he came up at night with a jug.” He smiled. It was a ghastly, wonderful thing. “I owe him every finger I’ve got.”
I wiped my face with the back of my hand. I think I had been crying for some time.
“Mr. Voss,” I said, “the eighth tank. Danny wrote that there was a foundation. Did they build it?”
“Oh, yes,” said Marlon. “The aides talk, you know. They think we’re deaf.” He lifted his shoulder a quarter of an inch, in what I think was a shrug. “It’s been filling since August. From the vials. The weekly brush-down. Eight’s all us, Miss. It’s the first tank that’s all us.”
“And the toast?”
“Founders’ Night is the first Saturday in December,” said Marlon. “Nine days from tonight. They’ve been talking about it for weeks. The big one. The first toast from the new tank.” He looked at me, in that gray light, with his clear, old, tired eyes. “I heard the nurse say it was going to be a nine.”
“A nine,” I said.
“On the label,” said Marlon, “a two.”
I stood in the cold room with my brother’s handwriting in my hands, and a cold, steady, exact little voice, which was my own, said: the island has eleven thousand people. The ceiling of the average adult on Saint Orrin is about four. A nine in a paper cup, drunk by everyone in the Co-op hall at once.
The sun was coming up over the harbor. I could see the Dawn, very small and white, at her berth, with her bow too far out.
“Mr. Voss,” I said. “Is there anything else?”
“Only that I’m very glad it was you,” said Marlon Voss. “He said you’d count.”
I put the tin in the coat pocket Winnie had sewn. It fit exactly.

