KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. AND OF COUNTIES.
I got the rubbing at three in the morning, with Castellan holding the lamp and Tav holding the paper flat and my right hand moving a pencil sideways across the last leaf of the Day Book as if I were frosting a cake. I got two lines. The first was the sentence I knew, The chair shall hold the petitioner until he is heard, in grooves so deep they cut the pencil. The second was a ruin. A dozen strokes, a loop that could have been a b or an h, and then the paper gave out under the lead. Castellan folded the thin sheet into an envelope and put it in my hand.
"The Union has agreed to lend the book," she said, "to a witness. Under seal. I will carry it myself. You will not touch the spine."
"When?"
"For the sitting. I should like to see what it is I read." She turned her spectacles off the lamp. "I will come on the Monday boat. I will be a nuisance."
"I count on it," I said.
We took the first ferry home. The Tern ran in on a flat sea that Sunday morning, and I stood at the rail with the envelope in my breast pocket and the jar in the inside of my coat, where it had been since the Union meeting, pressed against my ribs like a second heart. I thought about Edda at the stove. I thought about the word answered. I thought that on Tuesday at ten o'clock a county judge would be asked whether ninety grams of salt in a glass jar was a person, and that I had a rubbing, and a book, and a witness, and no idea how to make any of it a sentence a judge could write down.
We came in to Pier Two at ten past one. It was a bright cold day with a hard blue sky. There was a small crowd on the pier. I did not need to see faces. I knew the shape of what was waiting for me from the gangway, the way you know a dose is wrong before you do the arithmetic: Strake in the gray suit, empty-handed, with the sun on his shoes. Dunmore beside him, in her shoes, with her notebook already open, which I had never seen. Deputy Pruitt at the head of the steps with his folder, looking at the sea.
And, at the very back of the crowd, in a long black coat that no one else on Pier Two seemed to find remarkable, with one hand pressed flat on his sleeve, Ansel Marek.
"Ms. Marek," said Strake.
"Mr. Strake."
"I'm afraid we have a writ."
"The hearing is Tuesday."
"It was. The Court has taken the view that it was not safe to wait." He had the grace not to smile. "You left the county on Friday, Ms. Marek, by public ferry, with the remains in your coat. The deputy has a statement from the harbormaster at Kettle Harbor to that effect. It was put to a duty judge at ten last night, who is not a man you would like, and who took the view that a respondent who carries the remains of a petitioner across a county line has put them at risk of loss."
"I carried a jar on a boat."
"You carried a man."
"Ms. Marek," said Dunmore, "do not say another word."
"The writ is ex parte," said Strake, pleasantly, as one reading a menu. "Interim custody to the County Clerk, forthwith, pending the hearing. At Halvard's expense. It was signed at eleven." He held out a paper. "There is no appeal before Tuesday. I am sorry. I did ask them to wait."
It was Deputy Pruitt who took the paper from him, since I did not, and who came down the gangway with it in both hands, and stopped on the second step. He was very young. He had a red mark under his collar where the slicker rubbed. He did not look at the jar, which I had not touched. He looked at my face.
"Ma'am," he said, "I have to ask you to give it to me."
"Deputy."
"I'm so sorry."
"I know you are." I put my hand in my coat. "Will you do me one favor?"
"If I can."
"Don't put it in the trunk."
"It'll be on the seat, ma'am," said Pruitt, hoarsely. "I'll put the belt on it."
I took it out.
I had not seen it in daylight in a month. It was a jar like any jar, a squat pint-sized thing with a screw lid and a strip of white tape on the glass, and inside the jar, filling it three-quarters full, a white dry salt, in a heap. In the sun it looked like sugar. It was a hundred and fourteen point two grams at the beginning, and ninety-and-something now, minus every cup, every curve, every cold line of a name at the back of my throat, and it had been six years in the pocket of a sock, a coat, a bag, a drawer. I had never once put it down in front of strangers.
"His name's Danny," I said to Pruitt. "He likes the sweet ones."
"Yes, ma'am."
I put it into the deputy's gloved hands.
Nobody said anything. The crowd on the pier had gone as quiet as a church. Pruitt held the jar as I would have held a sleeping child, with the lid against his chest, and he looked up from it to me, and he said, very quietly: "I'll tell them to keep it dry."
"Thank you."
"Ma'am."
"Go on."
He went. I watched him go up the steps and along the pier toward a white county car at the end, his shoulders very square, with the jar held out in front of him in both hands as though he were walking in a procession. Strake went after him with his gray coat swinging. Dunmore said something to me which I did not hear. I looked at the car. I looked at the little white shape of the lid until a door shut on it.
And then, because I could not stand there any longer, I turned round, and Tav was beside me.
He had been there all the time. He had not touched me. He stood in his coat on the pier with his big hands hanging, and he looked, I thought, as a man looks who has watched something carried off and has made up his mind not to make a sound. I put out my hand and took the sleeve of his coat. I do not know why. It was the only thing at the end of my arm.
"It's all right," said Tav.
"It isn't."
"No. It's only a Sunday." His voice shook slightly on it. "Tell me my number, Doc. Go on. I'm due."
I put my thumb into my mouth, and wiped it first on my jeans, as I have done ten thousand times, and put my fingers to the bare skin at his collar, above the line of his shirt, where the old grey bloom still lay across his shoulder in a pattern like frost on glass.
I licked.
Salt.
That was all. Salt, plain, a sailor's skin in a cold wind, a taste I'd have known in my sleep. It was the flat dull salt of any man who had ever worked on a boat. There was no sweetness under it. There was no wrongness. There was no number. I stood on Pier Two with my thumb on my tongue and the whole sea waiting in my mouth, and I could not tell Tav Seumalo, to whom I had promised a number every morning, how much of it he had in him.

