The burying ground at three in the morning was a field of dark stones under a lamp of pale light, and the lamp was brighter than it had been.
Dess knelt at its edge with a flashlight in her teeth. Lowell stood behind her. Biscuit stood in front of her, as he had stood in front of her for three months, with his gauzed paw lifted slightly off the snow and the old patient look of a dog who has been waiting for a human to catch up.
The ground had opened. There was no other word for it. In the center of the pale light, where nothing grew, the earth had folded back in a clean circle, and beneath it ran a flight of stone steps, narrow, old, with a rail of iron worn smooth by hands. The brass lid lay a yard away on the snow, as if it had been set aside politely. A warm draft came up out of the dark. It smelled of corn and wood-smoke and, very faintly, of lavender soap.
"I'll come with you," said Lowell.
"You can't. The knock said wait, and Annelise said not to open it. Somebody opened it anyway. Whatever's down there, it wants me, not a bank."
"Dess."
"You hold the rope." She took the end of a long sash cord from her coat, the kind used to hang a window weight, and passed him the loose end. "If I tug four times, you pull. If I tug twice, I'm fine. If I don't tug, you call Voss, and Bernie, and every Lutheran in the county."
"That seems like a good deal of faith to place in sash cord."
"It was Walt's."
He took it. He took her face in his hands, in the cold, with his warm new fingers, and did not say anything unremarkable at all.
"Go," he said. "Come back priced."
She laughed. It surprised her. She went down.
The stairs were forty-one steps. She counted. The air thickened as she descended, close and sweet, and the cold fell away behind her like a coat dropped on a chair. At the bottom the passage widened into a round room, low-ceilinged, whitewashed, and lit from no source she could name. The light was the color of a kitchen at five in the evening.
The corn stood in a ring.
It rose to her chest, thick blue-black stalks with their leaves rustling in no wind, and in the center of the ring, in a kitchen chair of painted pine, sat a woman in a gray cardigan with her hands folded in her lap.
She was not old. Dess had been braced for old. Annelise Stroud had been born in 1927, and the woman in the chair could not have been more than sixty, with a sharp, handsome, weathered face and iron hair in a bun and a crease between her brows that looked like it had been put there by a lifetime of bad arithmetic. She was thin. She wore reading glasses on a chain. She sat extremely straight, the way a woman sits who has been told she may stand, and does not trust it.
Biscuit walked past Dess into the ring of corn, and the corn bent to let him through, and he laid his chin on the woman's knee.
"Well, Pilot," said Annelise. Her voice was dry and low and rusty with disuse, a voice that had been rationed. "You've gone gray."
"That's Biscuit," said Dess.
"I know who it is, child. I'm saying hello to the one who comes in." She put a hand on the dog's head. It was a thin hand with a ring on it, a plain gold band, and the dog closed his eyes. "They're all Pilot, down here. It's a kind of office."
"Grandma."
"Odessa." The woman looked up. Her eyes were the same pale clear gray as Dess's mother's and her own. "You tied the knot."
"Walt taught me. Sort of. It was in a letter."
"He would. Stubborn old goat. I told him to leave it alone." A ghost of something moved at the corner of her mouth. "Sit down. There's a stool by the door. The Receiver sent a stool. He's never been uncivil."
Dess sat, rather suddenly. The stool was real and wooden and sound. She found that her hands were shaking and put them between her knees.
"You asked us not to open the lid."
"I did."
"It opened."
"I opened it. I had to. The knot was tied, and the bell was rung, and I heard your mother, Odessa. I heard her on the rope." Her face moved, and for the first time something real went across it. "It's been thirty-nine years since I heard my daughter say my name. I could not leave the lid shut for that. It's a weakness. I've never been strong in the right places."
"Are you able to leave? Can we get you out?"
"No."
"But if he wakes you—"
"That's what I'm here to say." Annelise took off her glasses and let them fall on their chain. She laid both hands flat on her knees, and Dess saw that the knuckles were swollen and the skin was thin and the hands were, however well preserved, the hands of a woman who had not slept. "Child. The man in the gray coat has told you he wants me woken. He has told you the Seed will be woken at the turning of the term and restored to her family. He has told you the truth. Every word."
"I know. Voss said it was a perfect contract."
"It is. And I am going to tell you what it says, because I read it, forty years ago, when I stood at the first Weighing, and I know the shape of that language." She drew a breath. "*Woken* is a word of the Receivership. It does not mean what you think. A Seed is not asleep. A Seed is *standing.* She holds a floor with her whole self, awake, every hour, and she cannot put it down. You cannot wake what is already awake, child. You can only take the weight off her."
"Take the weight off her."
"Yes."
"And put it—"
"On the next." Annelise's gray eyes held hers. "That is what waking is. It is a handing over. When I am *woken,* I will be free. I will walk up those stairs and see my daughter, and eat a slice of apple pie. And somebody else will go down. It is the same act. It cannot be done separately. The Receiver has not lied. He wants me woken so that you may be planted. The two are one."
Dess found that she was on her feet. She did not remember standing. The corn was rustling around her in the unwindy air, and somewhere, very faintly, a man was humming a hymn.
"He said I could refuse," she said.
"You can."
"He said terms one, two, three—"
"You may refuse. And if you refuse, I stand. And I stand past my term. And a footing past its term wears thin, and thin footing is how a county falls." She said it quite gently. "I stood thirty-nine years, Odessa. I'm not unhappy. But I am tired. And I was not meant to hold it this long. I wanted you to hear it from me and not from him, because I am the only person in this county who has no reason to lie."
"What do I do?"
"I don't know." The old woman smiled. It was small and wry and entirely her granddaughter's. "I did the arithmetic for thirty-nine years. It never came out. Your great-uncle said he'd tried it for forty. I think the trouble is that it isn't arithmetic."
"What is it?"
"A question," said Annelise. "Somebody asks it every generation. The answer's never the same."
Dess opened her mouth. Behind her, at the stairs, the sash cord went taut with one hard tug.
Then, from somewhere in the dark beyond the corn, a man's low unhurried voice, steady, kind, entirely unfrightened, said, "Annie. She's here. Let her sing the last line."
And Annelise Stroud, who could not carry a tune in a bucket, closed her eyes and began to sing.

