Skip to content
Zodygo

Chapter 51

Knock Code

By midnight they had worked out that one knock meant yes.

It took forty minutes and a good deal of embarrassment. Dess stood at the dinner-bell post in four inches of snow with her hand on the rope, and Ingrid stood beside her in a borrowed coat over Walt's robe, and between them they asked a woman under the barn floor whether she liked the weather.

One knock. Yes.

"She likes the snow," said Ingrid, wondering.

"Or she's being polite," said Dess. "Ask her something that has a wrong answer. Mama, ask if it's Tuesday."

"Annelise," said Ingrid, with enormous dignity, "is it Tuesday?"

Two knocks, brisk and a little tart. No.

Ingrid laughed. It cracked in the middle and became something else, and she pressed the back of her wrist against her mouth until it stopped. Biscuit, at the foot of the post, put his chin on her slipper.

"Two means no," said Dess. "One means yes. We need a third thing, for when the question is bad."

"Wait," said Ingrid. "Three can mean wait. She always said wait. Wait for supper, wait for your father, wait till you're older." She shut her eyes. "Three for wait."

They tried it. The third knock came late and slow, as if the knuckle that made it had been thinking.

They asked her whether she was cold. Two knocks. Whether she was hungry. Two. Whether she had known they would come, and here Ingrid's voice went thin, and the answer was a single knock, immediate and firm, the sound of a woman who had been counting on it for thirty-nine years.

"I'm going to stop asking things I want to hear," Ingrid said. "I'm going to ask what you need."

Dess nodded. She had a sheet of paper in her pocket and a list of ruder questions, and she let them wait.

"Do you need us to open the lid?"

Two. Then, before they could breathe, a third, hard and quick, almost on top of the first.

"No, and wait," said Dess slowly. "No, not yet. Is that it? Don't open it yet?"

One.

"Is it because of him? The man in the gray coat?"

A pause. Then three knocks, a long careful row of them, with a space between, as if the answer were not one thing but a whole afternoon's argument.

"It's complicated," said Dess.

"She was never one to simplify," said Ingrid.

The wind had come up a little, and it carried the hymn with it. They had both been hearing it since the first knock, the soft unplaceable hum beneath the floor, and now, standing still, Dess made out the shape. It was a plain old Lutheran tune, the sort of thing sung in a church with a stove. Not many notes, and each held a beat longer than seemed natural, like a person who had once sung it with other people and now sang it for the practice.

"That's not her," said Ingrid, suddenly.

"What?"

"The hymn. That's not Mama." She had gone very still. "Mama couldn't carry a tune in a bucket. She used to hum at the stove and Daddy would say, Annie, honey, please, the cows. That's a man. That's a man's voice."

Dess had thought so, too, since the ledger and the ribbon and the hand-lettered note about the footing. She had not wanted to be right.

"Ask her," she said. "Ask her who he is."

Ingrid took a breath. She lifted her hand from the rope and put it flat on the cold iron of the bell, the way you lay a palm on a horse's neck before asking it for something.

"Mama. Is there someone else down there with you?"

One knock.

"Is he a person?"

The knock came after a long moment, and it was not clean. It was a half-knock, uncertain, like a hand that has changed its mind at the door. Then a second one, and a third, and for a moment they thought she had given them two different answers.

"She doesn't know," said Dess. "Or she can't say it with a knuckle."

"Does he want to hurt us?" Ingrid whispered.

Two. Firm.

"Does he want something?"

One.

"What does he want?"

The knocks stopped. Under the floor the hymn went on, patient as a pump, and Biscuit lifted his head and looked toward the burying ground, where the pale lamp of warmth stood among the stones, and gave a single quiet huff, the same sound he made when a cow in the next stall was not quite right.

"The dog knows," Dess said. "Walt wrote that. The dog knows. Let him show you."

"Show you what?"

"I don't know." She crouched and put her hand on the dog's back. He was warm and thin and absurdly light under the coat, a bag of old bones in a good fur, and under her palm his heartbeat was steady and slow and a little too regular, like a clock. Fourteen, she thought. He was fourteen, and Pilot had been the dog before him, and Pilot's collar hung on a nail in the tack room with a date on it, and she had never once asked how a dog got to a date like that.

She did not ask now. She put her face in Biscuit's neck for a moment. It smelled like hay and snow and the inside of an old truck.

"Okay," she said into the fur. "Okay, buddy. We'll figure it out. Not tonight."

Headlights swung across the yard. A truck came up the drive slowly, the way you drive when you are not sure you have been invited, and stopped by the porch with its engine ticking. Lowell got out. He was in his bank coat, which meant he had not been to bed, and he carried a thermos and a folded blanket and a look of enormous, careful nothing.

"I couldn't sleep," he said. "I was going to say that I was driving by."

"It's four miles outside of town on a dead end."

"Yes. I realized that around the mile marker." He looked at the two women and the dog and the bell and the snow, and some of the nothing went out of his face. "Is it all right? I can go."

"Come stand," said Ingrid, and held out her hand.

He came and stood. It was a cold clear night, and the moon had moved a hand's width along the sky, and for a while nobody asked anything. Lowell poured coffee into the thermos lid and passed it to Ingrid first, then to Dess, then took what was left. Dess found that she was leaning against his shoulder without having decided to.

"Annelise," said Ingrid, very quietly. "Will you hear one more? It isn't a question. I just want to say it."

No knock came. That, they all understood, meant go on.

"I was angry with you. For a long time. I thought you let them take me, I thought you made a deal, I thought you did nothing, because you were good at doing nothing, you always stood so still." Her voice wavered and held. "I was wrong. You were standing still on purpose. You were holding the whole floor. I'm sorry I took so long."

For a moment there was only the wind and the hum.

Then the hymn stopped.

It stopped in the middle of a line. The silence under the barn was so complete that it had a shape, and the shape was that of someone who had been singing a very long time and had just heard a name.

One knock came. Soft. Just one. And then, after it, in the pause where the hymn should have been, a second voice began.

It was not Annelise. It was not the singing man either. It was higher and fainter and wavering, the kind of voice a child has when she is singing to herself in the dark of a bedroom to stay brave, and it was singing the same hymn, one note behind the man.

"Maren," said Ingrid.

She did not say it loudly. She said it like a person trying a door that has been locked all her life, and expecting it to be, and turning the knob anyway.

Beneath them, in the deep warm dark, the child went on singing.

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!