The Orrin County Sale Barn had hosted a livestock auction every Sunday afternoon since 1952, and it was the only place in the county where a person could buy a bred heifer, a used hay baler and a plate of church-basement pie at the same counter, with the same cheerful risk of regret.
On the first Sunday in November, a man in a good gray overcoat stood in the middle of the sale ring with a roll of paper and an expression of faint anthropological interest.
"I have never," said Mr. Marsh, "seen so many pickup trucks go so slowly."
He was seventy-seven, lean, white-haired, with a hawk's nose and half-moon spectacles that he wore on a chain. He had been Chairman of the Tare Board for twenty-one years and a retired man for six. He had arrived in a long black car at nine o'clock, accompanied by a pair of clerks in dark coats, and had spent three hours walking every aisle of the barn, tapping the rails with a cane, and saying very little.
"It's called manners," said Bernie, from the auctioneer's box. "Nobody speeds in the lot. You might tip a goat."
"Charming."
"What can I do for you, Chairman?"
"Marsh. I am a private citizen. I own this building." He unrolled the paper with a small flourish. "You gave it to me in a legal manner, before witnesses, in a hall that smelled of burning dust. I have the deed. I have the survey. I have a rather good old photograph of a bull."
"It was a good bull."
"It is a good bull." He looked up at her over the half-moons, and something odd happened to his face. Dess, on a bench at the rail with a cold hot dog, thought she had it now. He looked like a man who had come to tell someone terrible news and had forgotten the news on the drive.
"Bernadette," said Marsh. "I have come to return your barn."
The noise of the barn dropped away. Three hundred people and a great deal of tin roof went still. Somewhere a calf lowed.
"Return it," said Bernie.
"Free and clear. No terms. I was the one who proposed a bet. A gentleman does not hold a bet that has been withdrawn." His voice did not change. "I will say that I had hoped you would not withdraw it. It would have been so much simpler to be a villain."
"Why would you want to be a villain?"
"Because a villain is allowed to keep his cards."
He took something from his overcoat. It was a small, flat packet, tied with string, and Dess saw that it was a stack of postcards, forty-odd, with the corners worn. Every one had a snow scene on it.
"Mr. Marsh," said Bernie. She had gone the color of her red vest. "You can't."
"I have sent you one every Christmas since 1979," said the former Chairman of the Tare Board, with the dignity of a man being led to a gallows. "I never received an answer. That is not a complaint. I am a very good loser. I once lost a bull to you in an auction on a point of order and bought you dinner."
"I was sixty seconds from bidding on you."
"You were forty seconds from marrying me. I counted."
A long, appalled, delighted hush spread out from the sale ring, like water finding its level. Ingrid bent toward Dess and whispered, in a voice of pure scandalized joy, "Mother of God. He's the *Christmas cards.*"
"Mr. Marsh sends *the cards*?"
"I told you someone had your aunt's number," Ingrid breathed. "I thought it was a woman."
Bernie descended from the auctioneer's box one rung at a time. She stopped in front of him, five feet tall to his five-ten, and took the packet. She turned it over. She looked at the top card, the snowy covered bridge and the faded stamp, and she read the back in a tone of quiet, flat disbelief.
"Dear Bernadette. The grass is under snow. I think of you. Marsh."
"I am not a man of many sentences."
"You think of me."
"Yearly. Rather more often in March." He cleared his throat. "I am making a rather poor job of this. I came, in fact, on a different errand, and you will please believe me. I have come to say something about Annelise Stroud."
The delight in the barn went out like a pulled plug.
Bernie did not look up from the postcards. "Say it."
"In the autumn of 1984," said Marsh, "I bought a bull from Annelise. A Hereford, three years old, a stubborn animal named Duke. I drove out to the Stroud place on a Tuesday. She was in the barn. She was well. She was laughing at the bull, as I recall. We settled on a price, and I wrote a check, and she walked me to my car."
"Marsh."
"And a week later I was told she had died."
Dess had stood up without knowing it. She was holding the hot dog in front of her like a baton.
"Which week?" she said. "Which exact week?"
"The first week of November, 1985." Marsh looked at her for the first time. "Which was not a week after I bought Duke. Which was a year, and a month. I have thought about this arithmetic for forty years. I wrote the check in October 1984. I attended her funeral in November 1985. In my memory, the two events are a week apart."
"You remember it wrong."
"Dr. Lindqvist. I am a man who keeps ledgers. I am not often wrong about dates. I was not wrong about this one. I am telling you what I remember, and I am telling you that it is not *possible,* and I cannot tell you why." He looked, for a moment, very old. "Something has been done to my year. To everyone's. I suspect, the Bin keeps its Seeds out of the county's memory the way a farmer keeps a seed out of the weather."
"Maren," said Ingrid, quietly. "Nobody says her name."
"No." Marsh turned to her, and his face softened with something gentle and ashamed. "Mrs. Stroud Lindqvist. I owe you an apology. When I became Chairman, the file on your grandmother was already in the cabinet, marked sealed. I did not read it. I was a man who respected a seal. I have been sorry about it since the afternoon I resigned."
"You didn't know."
"Not knowing is the great moral failure of administration." He drew himself up. "I am returning the barn, Bernadette. I am giving you the cards. And I will provide you with any document that comes into my possession, as long as I live, relating to a woman who was alive in the barn the week after I paid for a bull."
Bernie did the thing then that nobody in the Orrin County Sale Barn had seen her do in fifty years. She stopped chanting. She stood quite still, with forty-odd postcards held to her chest, and her mouth opened, and not one word came out.
"Hoo," she managed. "Hoo-boy."
"I take that as an acknowledgement."
"You absolute fool."
"Yes."
"Thirty-odd years," said Bernie. "I thought you wanted the barn."
"I wanted the barn very much," said Marsh. "It is full of you."
She hit him, lightly, on the arm. The whole barn exhaled and began, uncertainly, to applaud.
Dess let it roll past her. She sat down. She put the hot dog on the bench. Ingrid's hand found hers and held it, tight, and the two of them watched a seventy-seven-year-old man in a gray overcoat be slapped about the shoulders by an auctioneer in a red vest, in the middle of a sale ring, in front of three hundred people and a bred Angus heifer.
"A year and a month," said Ingrid, under the cheering. "I held her hand in the county hospital."
"Which hospital?"
"Sorrel Memorial. In Brule County. They moved her there from the farm, the night before, because it was closer." Her voice had gone very still. "I remember the room. The window. There was a clock on the wall."
"Did you see the doctor?"
"I saw a man in a white coat," said Ingrid, slowly. "I don't remember his face. I remember he had a pen in his top pocket, and when he came to the bed, he wrote something on a form, and it took him a long time, and I thought, he's being so careful."
Dess watched the sale ring. Marsh's clerks had begun, with some haste, to roll up a survey. Bernie had a postcard open and was reading the back of it aloud in a croaking chant, to a crowd that was weeping with laughter.
"Then that's where we start," said Dess. "Sorrel Memorial."

