Skip to content
Zodygo

Chapter 18

Wrong Order

The card from Hallie’s porch is the most ordinary object I have ever been afraid of.

It comes in Mrs. Alder’s own envelope by the first courier on Friday, a Dunmore man I have never seen, who hands it to Lowell Voss, who hands it down the five steps to me with a nod and a “Morning, miss.” I thank him. I carry it to the cutting table at arm’s length, as you would a hot pan. Nothing is wrong with it. It is white pasteboard, cream-edged, with a printed line in a good black type: Registry Verification Office, Lantern Street. Below it, a telephone number, and in a neat pencil hand: Should Miss Teague wish to be certain of her safety.

“There isn’t a Verification Office,” says Tam, over my shoulder.

“There’s a Registry.”

“It doesn’t verify. It records. Pruitt says the Judge would die before he let anyone verify anything.” He sniffs the card. “It smells of cigar.”

“A very good cigar,” I say, and put it in the pin drawer on top of Rafe’s note and the receipts, and I shut the drawer, and I go on cutting.

I have cut sixteen yards of black faille since midnight, and I cut the next six without lifting my eyes. It is how I live through days like this. A bias skirt does not care who is on the door. The grain runs where it runs. You lay the rule on the diagonal and you mark it and you do not let the scissors lie to you, and by ten o’clock I have the hem gores out in a long row on the floor, like the petals of a very dark flower.

At twenty past ten the black telephone rings. It has begun to do that. I can’t say I like it.

“Miss Quarrie?” A man, dry, cultured, tired in a way that has become part of his voice. “My name is Amadi. Bashir Amadi. I am the Line’s doctor, which is to say I am the person they ring when no one else will stay awake. I have a difficult patient and she has asked for you by name.”

My heart does something I would rather it didn’t. “Is she worse?”

“She is considerably better, which is the difficulty.” A short breath. “She discharged herself ten minutes ago, against advice, in a wheelchair, on a Friday. It is the worst day of the week to discharge a woman. The staff nurse is in tears. She says she is going to Sumner Street and that you are to meet her at her diner at four, and that I, who am a physician of forty years’ standing, am to push.”

“She’s not to be moved.”

“She is exactly to be moved, apparently. I have told her what the stitches will do.” He sighs. “She said, and I quote, that she has been told what a stitch will do by experts. She said, Dr. Amadi, hon, I have a pie to see to.”

I put my forehead against the cool brass of the telephone bracket.

“I’ll be there,” I say.

“I thought you might.” A pause. “Miss Quarrie, I am not a sentimental man. But I knew your mother slightly. I would like you to be there for the same reason that I would like the sun to rise.”

“Thank you, Doctor.”

“Bashir,” he says. “It is very late in the day to be formal.” And he rings off.

Sumner Street, at four. The pumps have done their work, and Walter Lenz, who is a man of his word and an irritating one, has left a plaque on the lamppost at the Drover corner saying that this block is dry by order of the Bell Platform at its own expense. It is not a kind plaque. I read it twice. I am not sure that I do not like it.

Pell’s Diner has no roof.

I had not known that. I had known it burned, and I had known the freezer door survived. I had somehow kept an image of the place in my head, a little sooty and cracked, with the stools in a row and the pie case shining. It is not like that. The fire came up from the kitchen and took the roof joists, and when the joists fell they brought the rest down on the booths.

What is left is a brick shell with a counter in it. The counter has survived, as counters do. It is black oak with a steel edge and eleven stools bolted to the floor, and above it the pie case stands in the gray light with its glass cracked and its brass trim black, and for no reason at all I want to sit down on a stool and ask for coffee.

Tam is behind me. Corbin has parked the sedan across the end of the street and stands on the pavement with his arms folded, in his gray mustache and his enormous patience. Pruitt, who has come, I think, because he cannot bear to stay away from a thing that is about to be written down, is at my elbow with a notebook. I leave the three of them at the door and go in alone.

It smells of wet char and, under it, faintly, of sugar.

At the end of the counter, past the cash register, there is a steel door set into the back wall. It is the freezer. It has a round handle and a pair of enormous hinges and a little thermometer in a brass housing, and it is frosted white along its edges, all the way round, though there has been no power in this building for a week. A thin mist comes off it into the warm air. Nobody has told the door it is dead.

On the counter in front of it, under an upturned water glass, lies a slip of paper.

It is a green order check. The kind a waitress carries in her apron, with a ruled pad and a carbon, and a line at the foot for the table number. It has been placed square, with its edge parallel to the counter, and the glass set over it like a paperweight. In a pencil hand as round and comfortable as a loaf of bread are the words:

One lemon meringue. Side of lemon. And a glass of water for the lady in the corner. Say it clear.

I stand and look at it.

“Tam,” I say. “Come here.”

He comes. He reads it. He puts his hand over his mouth.

“That’s Mags,” he says. “That’s her g. That’s the way she does her g.” He stops. “She wrote a ticket. Boss, she wrote the order. She’s told you the door.”

“She hasn’t told me anything. She hasn’t been out of a bed.”

“Then how—“

“I don’t know.” I look at the freezer. The mist rolls off its edge in a slow roll like breath. Every instinct I have is saying: she sent it. She had it put here. She said ask me when I can sit up, and now she’s sat up, and the first thing she does is lay out the order like a place at table. Come down to Nine. Order the lemon.

I do not touch the check. I do not even lift the glass.

It is the wrong thing to do. I know that a moment after. It is wrong because it tells whoever is watching that I am afraid of it.

“Well,” says a voice from the kitchen. “Don’t be shy. It’s what you came for.”

He steps through the swing door from the back, wiping his hands on a cloth, as if he had been washing up. I know him. I have not seen him close, but I know the shape of him, a wide, soft-bodied man in a brown overcoat with a face like a good-natured loaf. He has a gray hat in his hand. It is the hat. I knew it before he came through the door. A good gray hat, a Registry hat.

“Mr. Pike,” I say.

“Miss Quarrie.” He bows slightly. He is smiling. “I would have introduced myself the night of the fire, but we were all rather occupied.”

“You were holding the door.”

“I was. I regret it very much.” He seems to mean it. “Mr. Brakhage asks me to hold doors. It is a duty, like any. I should say, in fairness, that I did not fire the shot.”

“Who did?”

“A young man who has since been reassigned.” He smiles at me with great sweetness. “I would be sorry to give you the wrong idea of the household.”

“Did you leave this?”

“What?” He glances at the check, with simple, polite surprise. “Oh. No. It was here. It was here when I came in. I thought, since the lady has said it so clearly, someone ought to say it back.” He gestures at the freezer. “Mr. Brakhage has been curious about that door for twelve years. You would be doing him a great kindness. And yourself, of course. You must be tired of wondering.”

“What happens when I say it?”

“I should imagine,” says Pike, “it opens.”

I look at the freezer door. I look at Tam, who has taken a step backward and is shaking his head, once, very fast, the way a child shakes his head at a dog. I look at the order check.

The honest truth is that I want to. I want it as I wanted, at six years old, to open the cupboard where my mother kept the good scissors. Eleven stools. A glass of water for the lady in the corner. It is a lovely, plain, hospitable sentence, and it is in a hand I have eaten pie from for ten years. All I have to do is stand at the counter like a girl who has come in out of the rain, and put my elbows on the steel edge, and say it clearly.

I put my elbows on the steel edge.

“One lemon meringue,” I say.

There is a sound behind me. A rubber tire on a wet floor, a hard, rasping squeak, and a woman’s voice, cracked as a bell, says:

“Penelope Ruth Quarrie. You take your elbows off my counter.”

I do not turn. I find that I can’t. Something has run out of me, from the crown of my head to the soles of my feet, and left a sort of bright, shaky hollow.

“I mean it, hon.”

I turn round.

She is in a wheelchair, in the doorway of the ruin, in a camel coat that someone has put over a hospital gown, with a plaid rug over her knees and her hair brushed flat and her face the color of candle wax. There is a tube taped to the back of one hand. Dr. Amadi stands behind her, a small, graying, elegant man in a dark suit with the long tired face of a man who has said this sentence before, and has not been listened to once. They have come through the front, over the sill. The chair has left two wet tracks in the ash.

“Mags,” I say.

“Don’t Mags me. I put that counter in myself in ‘sixty-eight, and I won’t have it leaned on.” She wheels forward another yard with a ferocious twist of her wrists, and the effort turns her gray. Dr. Amadi puts a hand on the chair, and she does not shake it off. She is looking at Pike. “Mr. Pike. You’ve got a hat in your hand and a fire in your face and I’d like you to leave my diner.”

“Mrs. Pell,” says Pike, with real warmth. “I am so very glad to see you recovering.”

“I’ll bet.” She turns her head, not her eyes, and looks at the green check under its glass. She looks for a long time. “Nell. Read it to me.”

I read it.

“Say that last part again.”

“And a glass of water for the lady in the corner. Say it clear.”

“Hon,” says Mags, very softly, “I never in my life wrote that.”

The air in the room seems to thicken. Pike has stopped smiling. Not quite. He has altered it, as one lowers the wick on a lamp.

“It’s my hand,” says Mags. “It’s a damn good copy of my hand, I’ll give it that. It’s better than my own on a Monday. But nobody orders water at that door. Not for seventeen years. Not ever.” Her voice shakes, and steadies. “That’s the first thing Ruth told me. That’s the whole of the law of the place. You do not order water on the stairs. Water is what’s behind the door. You say that word, you’ve asked for it. And it comes.”

I turn round slowly. The freezer door is white along its seams. The mist has stopped rolling. For the first time I notice the thermometer in its little brass housing, and the needle, which is not where a freezer’s needle should be. It is not in the cold. It has swung all the way round, to the pin, past anything the numbers were made to count.

“It’s not a freezer,” I say.

“It was a freezer,” says Mags. “For about three weeks in ‘sixty-eight. After that it was a door.” She looks at Pike. She looks at him, steadily, out of her ruined face. “Who gave it to you? The ticket. Who gave it to you to put on the counter?”

Pike has put on his gray hat. He does it slowly, with a sort of apology, tilting the brim.

“I should be sorry to say, Mrs. Pell.”

“I’ll bet you would.”

“I will tell you only that I came to see it done properly,” says Pike. “And that I was not, in the end, wholly sorry to be interrupted.” He looks at me, with something I cannot name. “I should be most grateful if you would think of me as a man who stood by while a lady changed her mind.” He bows. “Miss Quarrie. Mrs. Pell. Doctor.”

He goes out through the front. Corbin, on the pavement, turns his head and watches him go and does not stop him, because I have told him not to. I hear a car start in the next street. Then Tam lets out a breath that goes on for a very long time.

“Boss. Boss, you were going to say it.”

“I said half of it.”

“You said, ‘One lemon meringue.’ You said it twice.”

“Once.”

“Sorry. Once.” Tam sits down on a bolted stool as though his legs had been taken away. “I thought the whole street was going to come up.”

I go to Mags. I kneel by the wheelchair and put my arms around her, in the camel coat, with her heartbeat going small and hard against my ear, and I smell the infirmary on her, antiseptic and talcum and the dry, sweet stale smell of a woman who has been lying down too long. She puts one hand on the back of my head.

“You daft girl,” she says. “You daft, daft girl.”

“I know.”

“You’d have been the third one.”

“The third what?”

She does not answer. Dr. Amadi, above us, has gone to the counter and picked up the check with two fingers, by its edge, and is holding it to the light.

“Hmm,” he says. “Mrs. Pell, was this a carbon pad?”

“Everything in this place was.”

“And the pad was where?”

“Under the register. It was a good green. I had four hundred of them.” She lifts her head. “It should have burned.”

“It did not burn. It was kept dry.” Amadi turns the check over, and a corner of it catches the light, and he sniffs it. “And it has been in a pocket, I think, near a very good cigar.”

“Aldo Pike smokes a Havana,” says Mags. She lets her breath go. “I’d say he gave it back to somebody.”

“Back?”

“If that were my pad, I’d say the first person to take it out of my drawer was the person who set the fire.” She pats my hair. “And that wasn’t him.”

I think of the polished plate in the Round Room. Of Ruth’s blue tissue. Of a hundred small kindnesses laid out in a house I thought was empty.

“Mags,” I say. “What is the real order?”

“I can’t tell you that, hon.”

“Why not?”

“Because it isn’t mine to give.” Her voice is very gentle. “It’s in your book. It’s been in your book since you were seventeen. I didn’t put it there. Your mother did. You’ll know it when you see it, and when you do you’ll say it to me, and I’ll tell you if you’ve got it right.” She closes her eyes. “That’s all I can do. That’s all I’ve ever been let do.”

“Who told you that?”

“A woman in a gray dress,” says Mags, “who was a very good customer.”

We take her home to the shop. It is Dr. Amadi’s idea and Mags’s insistence and my capitulation, and by six she is lying on the daybed behind the curtain, in my own second-best blanket, with a cup of tea and a plate of toast and a thermos of something that smells of rum that I have not authorized. Dr. Amadi has taken her pulse four times and her temperature twice. He has examined the stitches and said something in Arabic that I do not translate. He goes round the back of the shop and looks at the pump pipe and sniffs the daisy tile and then he sits down, quite suddenly, on one of the cutting-room stools, and puts his face in his hands.

“I am too old for it,” he says through his fingers. “I was a young man when they sent me to this place. I thought I would stay three years.”

“How long has it been?”

“Thirty-one.” He lifts his face. “Miss Quarrie, I wish to say that I did not like how they sealed Station Nine. I was on the committee. I voted with the rest. It was the week after the gates. I had seen what was brought up out of the water and I was frightened, and I put up my hand.” His voice is quite dry. “I have not been proud of the hand.”

“What was brought up?”

“I’m afraid,” says Dr. Amadi, “that is a matter for another evening.”

Just before eight, Lowell Voss comes down the five steps with a basket.

It is a wide flat basket of woven reed, covered in a cloth, with a blue ribbon, and he holds it out to me with both his enormous hands as though it contained a kitten.

“Delivered to the door, miss. A boy brought it. He said it was for you. I looked it over for you, to make sure it wasn’t ticking.” He grins, a little anxiously. “It smells like oranges.”

“Thank you, Mr. Voss.”

“Shall I take it round the back?”

“No,” I say. “I’ll have it here.”

He leaves it on the cutting table and goes up again. I wait until the street door shuts. I stand there with my hand on the cloth. I think of Anton in the Round Room, with his orange and his small silver knife, laying a single unbroken spiral on the cold black table, cutting it once, laying it straight. I think of a wreath at Ife Idowu’s grave.

I lift the cloth.

There are twelve of them, in tissue, the heavy, dimpled, sun-colored kind, each wrapped in a square of thin gold paper. They are perfectly ordinary oranges. None of them has been touched with a knife. Between the sixth and seventh, folded to the size of a playing card, there is a note. The paper is cream. The pencil is soft. The hand is large and round and educated and it has taken some trouble to look easy.

I disagree with him, it says. Mind the water.

Under it, in the same hand, smaller, as though the writer had hesitated and then thought better of the hesitation:

The pad was Mrs. Pell’s. The hand was not. Ask who taught Miss Hale to copy hands, and whose hand she learned first.

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!