Skip to content
Zodygo

Chapter 4

Half a Ticket

PETE SORVIK. ONE CARTON OF CIGARETTES AND AN APOLOGY FOR THAT MARCH. LET THE BOY TALK. THE LAWYER LISTENS.

We do not discuss the pier.

At eight on Sunday morning Mateo raps on the wheelhouse glass with a pair of rubber boots in his hand. They are his mother’s, size seven, lined with wool. He holds them out the way you would hold a leash to a stray.

“Your shoes are for a courtroom,” he says.

“It’s Sunday.”

“Sunday.” He puts the boots on the chart table. “Pete Sorvik. Next name. He won’t open the door to a lawyer, so you’ll want to look less like one.”

I put on his mother’s boots. They fit. I do not say anything about that.

The path to the smokehouse climbs the hillside behind the harbor in eleven switchbacks, wet gravel and frozen grass, with the whole town laid out under us like a drawing nobody finished. Barometer in my head: 29.1 and still dropping. My ears feel it. Down at the cannery, a forklift beeps at nothing, and gray smoke comes off the stacks and flattens against the cloud.

Halfway up, Mateo says, to the hillside, “Last night. I’m not going to say anything about it today.”

“Today,” I say.

“Today.” He almost smiles. I almost let him.

The smokehouse is a tin-roofed shed with a stovepipe crooked as a broken finger. It smells of alder and old fish and fifty years of cigarette. I have a carton of the brand Pete smokes under my arm, bought at Lourdes’s with her silent, approving look, and the tally book in my bag. Mateo raps twice on the door.

“Go away.”

“Pete,” Mateo says. “It’s Mateo.”

“I know who it is. I can hear that lawyer breathing.”

I stop breathing, which is unhelpful.

“Dad’s entry,” Mateo says. “Number three. You’re on the list.”

A long silence. Through the planks, a kettle begins to scream and is removed from the fire. “She the one who left?”

I open my mouth and Mateo moves his shoulder two inches, so it is between me and the door. “She’s back.”

“Back back?”

I know what the honest answer is. The honest answer is no, not in any way that matters, we are two people forced into a room by a dead man’s paperwork. I also know that the door will not open on the honest answer. I have sat across from enough grieving old men to read the tilt of a shut door.

“We’re working it out,” I say.

Beside me Mateo goes absolutely still.

The bolt slides. The door opens a hand’s width, and then wider, and Pete Sorvik is standing there in a union suit and a Navy peacoat, seventy-seven years old, with eyebrows like two strips of the jerky behind him.

“Well,” he says. “About time somebody around here got sensible.”

He lets us in. Mateo does not look at me. The lie has worked too well, and we both feel it.

Inside it is dark and warm, with salmon strips hanging from the rafters like laundry. A cast-iron stove, two chairs, a cot. On a bench under the window sits a heavy brass balance, the beam as long as my forearm, the kind of scale that was old when I was born. I put the carton of cigarettes down on it. Pete looks at the carton. He looks at me.

“Entry says I get an apology,” he says. “Bit backward. I’m the one who owes it.”

“Let the boy talk,” I say, because the entry does. “I’ll listen.”

He gives a bark of a laugh. “A lawyer who listens. Gus has performed another miracle.”

I take the chair by the door. It is the hardest thing I will do this week.

Mateo sits on the cot with his elbows on his knees. “Pete. The Marguerite Anne.”

“Don’t.”

“I need to know what you weighed.”

“I weighed what they brought me.” The old man sits. He picks up the kettle and sets it down without pouring. “Thirty-one years I ran that dock scale. Every boat out of this harbor went across it before she cleared. Pots, bait, fuel, water. Coast Guard wanted the number. I gave it to them.” He is staring at the stove. “That March, the Saturday she left, I weighed her at three in the morning. Ingrid’s boys stood on my dock and watched me do it.”

“Saturday,” Mateo says, quietly. “She was supposed to go out Monday.”

“Was she?” Pete’s eyes flick to him. “Nobody told me. Somebody rang the harbor Friday night and moved her slot up.”

I do not write that down. I hold it in my head, in a drawer, tagged. The lawyer listens.

“After,” Pete says. “After the boat went. The investigator came around, a gray man, clean boots, Greer. He wanted the ticket, the original. Gus came up here that same night, sat in that chair. He said, ‘Pete, I need you to lose it.’” His big hands open and close. “I said, why? He said, ‘Because I’m telling them I overloaded her. And I don’t need a piece of paper saying I didn’t.’”

The room is so quiet I can hear the alder shift in the stove.

“I tore it in half,” Pete says. “Right there. Gave him his half. Kept mine. He made me swear on my mother I’d never show a soul.”

“Why did you keep yours?”

“Because I’d been weighing honest for thirty-one years,” says Pete Sorvik, “and I wasn’t going to throw a number in the stove.”

He goes to the shelf above the cot and takes down a coffee can. In it, folded in a square of waxed paper, is a scrap of yellow carbon ticket, torn down the middle in a long ragged diagonal.

He lays it in my palm. I can feel my own pulse in the paper.

The top half of a figure is on it. A one, a zero, a slanting piece of what looks like a six. Pete’s initials. A date nine years old.

“I’m sorry,” he says gruffly. “That’s the apology. I should have told you boys at Toby’s service. I had no business keeping it for him.”

I look up. Mateo has gone gray.

He is reaching into his back pocket.

In the three years I was married to this man, I never saw him carry anything in that wallet but a fishing license and a photograph of a boat. He opens it now, slow, and slides two fingers behind the license, and takes out a folded scrap of yellow carbon paper, soft as cloth. It has been folded and unfolded until the creases have gone white.

“Dad put it in my hand at Toby’s service,” he says. His voice has gone strange and thin. “He said, ‘Never throw that away.’ I thought it was the boat’s paperwork. I thought it was a sentimental thing.”

“It was not a sentimental thing,” Pete says.

Mateo kneels on the floor by the stove. I kneel beside him. Neither of us has to ask who will lay the second half down. He puts his scrap beside mine on the cold boards, and the torn edges meet, tooth for tooth, the diagonal closing like a zipper.

The ticket reads, in Pete’s square pencil: F/V MARGUERITE ANNE. DECK, HOLD AND FUEL. 61,200 LBS.

Under it, in a different box, printed: LOAD LINE LIMIT 70,000.

“Eight thousand eight hundred pounds under,” I say. My voice comes out in a bad whisper. “That’s not overloaded. That’s not close.”

Mateo does not move. The stove ticks. Out the little window the tide has come to the top of the pilings, and for a moment the harbor lies full and flat and perfectly still, as if nothing had ever gone down in it.

“We were legal,” Mateo says. “She went down legal.”

Pete signs the page without being asked. He draws his diagonal through entry three with a hand that has initialed ten thousand tickets, and neither of us watches him do it.

I stay on my knees on the cold boards with two halves of a ticket between us. Gus Brandvold lied to both of us, and the only people left who know why are written in pencil on a list.

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!