Rule 31 turns out to mean that a courtroom can be anywhere you can fit a lectern, and that a lectern can be anything with a flat top.
They used a laundry cart. Felix and two Porters of Record wheeled it down from the linen closet at 5:40 with a clean sheet over it, and Matron Ames tucked the corners herself with a face like a woman setting a wedding table. A brass lamp went on it, then Pell’s stamp, then his blotter. By a quarter to six the long warm car of sleeping children had a bench, a Clerk, an Examiner in his dark coat, and an audience of about a hundred and fifty Coach passengers who had come down the train in their socks.
Nobody had asked them to. Carol had posted the notice at the clinic at half past three: BEDSIDE SESSION, CAR 66. MINORS AFFECTED. BRING NOTHING. SPEAK TO NO ONE ABOUT ANY MAN NAMED FINCH. They’d come in the dark and stood along the walls, in coats pulled over pajamas, between the cots, and I saw a man from the Quiet Car with a baby against his chest, rocking, and a girl in a bathrobe holding a plate of toast.


