The wallpaper came off in sheets, which was the first piece of good news Hannah Ostrander had gotten all week.
She stood on the third step of a ladder in the front parlor of 41 Cobb Street, steamer hissing in one hand, scraper in the other, and watched the last of four wallpaper generations curl away from the plaster. Avocado vinyl from 1974. Cabbage roses from the fifties. A tired stripe from the twenties.
And under them, the original. Deep blue paper, hand-printed, with little gold birds mid-flight, one every eight inches, like someone had been counting.
"That's gorgeous," Cal said from the doorway. "Please tell me we can save it."
"We can save it if it comes off in one piece and we have forty thousand dollars of conservation budget." She tore a strip. It came away with a sigh. "We have none of those things."
"I'm just saying it's gorgeous."
"It's gorgeous and it's coming down. Buyers want gray."
Cal had plaster dust in his dark hair and a smear of thinset across his jaw from the half-bath. He was thirty-four, same as she was, and lately he had a way of agreeing with her that felt like being handed a coat she hadn't asked for. He tapped a pencil against his thigh.
"Okay," he said. "Gray."
She knew that tone. She let it go. There was a lot she was letting go this month, and she kept a spreadsheet for it.
The house had cost one hundred eighty-six thousand dollars at the county auction in October, and then the condo had sold, and then the floor joists had turned out to be a rumor. They had a purchase, a budget, a plan, and a date. Open House, Saturday, December 5. A listing agent named Paige who said "character" the way other people said "mold."
The other date lived in the calendar on Hannah's phone, under a made-up appointment called Dentist. December 15. She had circled it in red, which was ridiculous, because the phone had no pens.
Pickle whined.
The beagle mix sat on the threshold with all four paws planted on the hallway side, a thirty-one-pound refusal. She was nine, mostly gray at the muzzle, and in three weeks she had gone into every room of this house except the one Hannah was standing in.
"Come on, Pick." Hannah patted her thigh. "It's just a room."
Pickle lay down and watched the ceiling.
"She doesn't like the steam," Cal said.
"She doesn't like the steam," Hannah agreed, which was a thing people said so they didn't have to say the next thing.
Across Cobb Street, a curtain moved.
Hannah had been aware of the curtain for three weeks. The house directly opposite, number 44, belonged to a woman in her seventies who wore a quilted vest in every weather and kept a pair of binoculars on the windowsill. She had introduced herself over the fence on the second day as Dot Gallagher, no relation to anybody you've heard of, and had mentioned in her first minute that she knew the exact date the porch roof was replaced, 1961, and that the original had been better.
"She's timing us," Cal said.
"She's a one-woman neighborhood watch."
"She told me she keeps a notebook."
Hannah turned. "When did she tell you that?"
"Over the fence. Some day." He tapped the pencil, twice. "She's lonely, Han."
"She's nosy."
"Those aren't different."
Hannah made a note to examine that sentence later, and went back to the wall.
By three in the afternoon the parlor was down to plaster the color of old teeth. Ruben Salas, their plumber and general contractor and, as of two weeks ago, the only reason Hannah believed in the existence of a good man, called up from the basement that he'd found a stub of lead pipe the size of her forearm and he was going to need a minute with it and his priest.
She was on her knees at the baseboard, working the last strip loose, when the scraper hit something harder than plaster.
She picked at it with a putty knife. A tiny plug of plaster fell away. Under it, set into the wall like a pearl in an oyster, was a thumb-sized bird.
It was glass. Deep cobalt blue, the kind that looked black until the light got behind it. Its wings were folded back. Its eye was a speck of gold, and one thin copper wire stuck out of its foot, bent into a hook.
She worked it free and held it to the window.
The light went through it and turned the whole floor blue.
"Cal," she said. "Come look at this."
He came. He crouched beside her, and she put the bird in his palm, and for a moment neither of them said anything. The blue lay across his hand like water.
"Verrill blue," said a voice behind them.
Hannah nearly dropped the scraper.
Dot Gallagher stood in the hall in her quilted vest, holding a covered dish. She had stopped well short of the parlor threshold, next to the dog.
"Verrill blue," Dot said again. "Ansel Verrill ran the glassworks on the river. He made the cobalt himself."
"You'll excuse me," said Hannah, standing, "but how did you get in?"
"Your plumber let me by." Dot lifted the dish. "I brought a pie. I'm not staying."
"Dot." Cal's voice had gone gentle. "That's kind. Thank you."
"It's apple. It's the one I do best." Dot's eyes slid past them, toward the wall, toward the bare plaster, and something moved in her face that Hannah could not name. It looked a little like what a person looks like when she hears a name in a crowd.
"You finished this room today," Dot said. It was not quite a question.
"We stripped it," Hannah said. "It's not finished."
"Well." Dot set the pie on the sawhorse beside the laptop, very carefully, as if the laptop might object. "Hon, if you take one piece of advice from an old woman who watches your house, take this. Don't be in there after dark."
Hannah waited for the rest. There was no rest. Dot nodded at Cal, nodded at the dog, and left by the front door, which closed behind her with a polite click.
"Okay," Cal said. "That was not weird at all."
"Get the pie plate back to her, she'll want it."
"You want to tell me what she meant?"
"I want to tell you she's seventy-two and alone and she thinks every house on this street has a ghost." Hannah took the glass bird from his hand. It was warm, as if it had been in a pocket. She set it on the mantel, and it threw a little blue stain across the plaster. "I want to tell you we have nineteen days of work and three weeks of budget."
"Han."
"What?"
He looked at her. For one second he looked like he was going to say something large.
"Nothing," Cal said. "Gray."
By nine they had eaten Dot's pie standing up in the kitchen, and it was, annoyingly, perfect. By ten Cal was asleep with the pencil still in his hand. By eleven the house had gone quiet in the way old houses do when they are listening to themselves settle.
Hannah could not sleep. She lay in the bed they had set up in the second-floor room that still had its ceiling, and she thought about numbers. About December. About a woman across the street who did not say the next thing. About a bird made of blue glass, and why it had been inside the wall instead of on it.
At 11:38, Pickle got up from the foot of the bed and went under it.
At 11:39, the air in the hall went cold, not drafty, but flat, the cold of a cellar.
At 11:40, Hannah heard, from the bottom of the stairs, a chair scrape.
She went down in her socks. Cal was still asleep. She told herself she would take one look, and she stopped in the hall because the parlor door was open and the room beyond it was lit.
Not by a work light. Not by the moon.
There was a lamp in there. A brass oil lamp with a green shade, sitting on a table that wasn't in the room. Its flame was steady and yellow. And all around it, on all four walls, the blue paper with the gold birds had come back, every strip, every seam, as if nobody had touched it.
Someone was crossing the room in front of the lamp.
A woman, in a cream-colored dress, with her hair pinned up, her back to Hannah, her hands shaking.


