SIX. The paper is the color of weak tea and folded in thirds, and inside the fold are a brass key with no tag and a printed form with a green line along the bottom.
ONE LIEN MAY BE CALLED PER NIGHT. IN WRITING, ON THE ENCLOSED FORM, SIGNED IN YOUR OWN HAND. THE HOLDER HAS UNTIL DAWN TO DO WHAT IS ASKED. A LIEN IS A DEBT AND NOT A WEAPON, AND THE ONE WHO CALLS IT PAYS TOO. THE KEY OPENS EVERY DRAWER. YOU HAVE EARNED IT. DO NOT THANK ME.
The form is headed NOTICE OF CALL: a line for the Resident, a line for the holder, a line for the favor asked, a line for the owner’s signature. Under the last, in a typewriter face I have not seen since law school, is a sentence: The undersigned accepts that this call will be remembered.
“Remembered by whom?” I say.
“Everyone it touches.” Wystan is in the wing chair with his ankles crossed, the key on its green cord lying across his waistcoat. It is ten past ten on Friday night, and he has been awake since Thursday. He has the gray, scrubbed look of a man who is being polite with his last reserves. “A favor called is a favor that was owed. People pay it. They don’t forgive it.”
“You’ve seen one called.”
“Twice.” He does not say more.
I put the form on the writing desk beside the green lamp and sit on the edge of the iron bed, in Virginia, with the key in my hand. Twelve hours ago, give or take, a man in gray kid gloves put his mouth beside my ear and sent love to my sister.
I have not spoken of it since. I read the final accounting twice for typographical errors, which is what I do when I am in a rage so deep that I need to be a professional about it.
“He doesn’t know where she is,” I say.
“He knows she’s alive. Maybe he’s guessed it for six years. He said it to watch your face.”
“And?”
“And you gave him nothing.” He lifts his eyes. “I was proud of you. I’m sorry. That isn’t mine to be.”
I turn the brass key over. It has been ground and filed by someone with a steady hand and a great deal of time. “Show me drawer H.”
“Now?”
“Hatcher’s card. You said ask Tallis. I’d rather ask the card.”
He looks at the green door behind the wardrobe for a long moment. Then he stands, and the key on the cord swings, and he opens the wardrobe, and pushes the winter coats of a dead hotel aside, and the green door is there with its little crooked brass handle, the way it has been every night since Monday.
The linen elevator lives on the fourth floor after dark, a cage the size of a confessional with the rolling oak catalog fixed to one wall. By night it smells of old paper and a faint tarry sweetness I have decided not to identify. I pull the little chain, and the bulb comes on over my head. Twenty-six drawers, with brass pulls worn silver by thumbs.
Drawer H is in the left column, the eighth from the top. The master key slides in like a word I had forgotten I knew.
The cards are typed on cream stock, in the same capitals as the others, and I find it almost at once. It is a short card. It is thinner than the rest, as if even Tallis had been in a hurry.
GUEST HATCHER, LORRAINE ANN, MRS. DALE COOMBS, AGE 29. CHECKED IN FIFTEEN YEARS AGO THIS NOVEMBER. SPONSOR W. T. HATCHER (BROTHER). PLACEMENT: SISTER HOUSE, KANSAS CITY. REASON: HUSBAND A BEALE COUNTY DEPUTY. THREE HOSPITAL VISITS, NONE RECORDED. SHERIFF’S DEPARTMENT WILL NOT BELIEVE HER. LIEN: ONE FAVOR, HELD BY THE HOUSE. UNCALLED. STATUS: RESIDENT. ALIVE.
At the bottom, in pencil, in a hand that is not Tallis’s: Thank you, Mr. Tallis. Walt.
I read it standing, with the bulb swinging a little in the draft from the shaft. When I look up, Wystan is in the door of the cage with one hand on the frame.
“Three hospital visits,” I say.
“The third one, she walked out of the emergency room with a broken wrist and rode a bus to the Tennessee line. Walt met her at the Vesper at four in the morning, still in uniform, and asked Tallis if it could be done.” He is looking at the card, not at me. “It took nine days. Her husband’s in Kingsport. He’s remarried. Nobody’s looked for her since.”
“And the sheriff?”
“Fifteen years. He’s the best sheriff this county’s had, and he takes a little envelope from Lisle at Christmas, and he can’t tell which of those is the lie.”
I put the card back, squaring it to the others, because a man who stood in a cold room at four in the morning and asked for his sister’s life deserves to have it filed straight. Then I take out the Notice of Call.
All I would need to write is the sheriff’s name, and by tomorrow Beale County would have a Lorraine Coombs who died of a fall down the stairs in Kansas City. I think of Hatcher’s hat rolling in his hands, and the flicker of shame.
“I’m not going to call it,” I say.
“Not tonight.”
“Not yet. A man who owes you is a bridge. A man you’ve called is a bill.” I fold the form along its creases and put it into my breast pocket, next to my father’s pen. “I’ll keep it dry.”
“That’s what I’d have said,” says Wystan, “if I’d thought you wanted my opinion.” He turns off the light, and in the dark I feel him decide not to say the rest of it, and I let him.
On Saturday I drive down the mountain with the form in my pocket and a briefcase on the passenger seat and the signal coming back to my phone at the second hairpin, a little ding of the world, as ever.
I am not coming to the Dray County courthouse to beg. I am coming to file.
I have spent a night and a morning on it, with a pot of coffee and a legal pad. A motion to determine situs and confirm the executor. Four pages. It says, in plain words, that August Tallis died in a bed in Dray County, Virginia, on the eleventh of January, and that the estate is to be administered here and nowhere else.
It says that I am the nominated executor. And it says, in a paragraph I rewrote six times, that I have reason to believe an interested party means to seek relief in another state’s court without notice to me. It is verified under oath. It is the best thing I have ever drafted, and I have never been so frightened of my own signature.
The courthouse is a square brick building with a clock that says twenty past nine and has said so since before I was born. Gordon Hobbes, the clerk, is at his counter in a yellow bow tie with a transistor radio at his elbow, turned down to a murmur of gospel. He sees me come in. His pink face goes still, and then, carefully, ordinary.
“Ms. Pascoe,” he says. “Morning.”
“Mr. Hobbes. I have a filing.”
“I expect you do.”
I put the four pages on his counter with the check for the fee, and he stamps every page with a violet stamp, slowly, the way a man lays out cards. His eyebrows go up at the paragraph I rewrote six times.
“Judge Yates takes emergencies on Sundays if you can show her one,” he says. “Otherwise it’s Monday, nine-thirty.” He puts down the stamp. He does not let go of the pages. “Ma’am, I’m going to say a thing I’m not supposed to. I’ve been clerk here thirty-one years, and I don’t talk about who comes in.”
“I won’t write it down.”
“Mr. Lisle’s girl was in this morning. Marjorie, the secretary, with the little glasses. She asked me for a certified copy of Dr. Garland’s certificate in the Tallis matter. The Virginia one, the death certificate, with the seal. I made it for her.” He licks his lip. “She said it was for a Tennessee petition.”
The courthouse clock goes on saying twenty past nine.
“Tennessee,” I say.
“Beale County Chancery. Elwood Banes holds the chair. He sits Saturdays for what he calls uncontested business, and he plays a good deal of golf with a man in a gray overcoat.” Hobbes squares the stamped pages. “A Tennessee court can only probate a man who died in Tennessee, ma’am. I did not tell you that either.”
“No,” I say. “You didn’t.”
I thank him, and he says, “Don’t,” in a voice I know from an envelope. I walk out through the cold marble corridor, and the whole way down the steps I am doing arithmetic. You do not attach a certified copy of Garland’s certificate to a petition that agrees with it.
You attach it to a petition that attacks it. Somewhere in a golf-club chancery, a man in gray gloves is going to swear that Gus Tallis did not die on the pillow where Dr. Garland says. He will say it was the tub. He will say it was Tennessee.
It is a lie, and the only witnesses are a dead man and a man who is not alive.
It is the twenty-first of March. At nine forty that night, six years ago, my sister’s car went off the bridge at Carter’s Mill and a trooper went into the river after it. At nine forty tonight, in the hush of the Vesper, I find Wystan standing at the end of the long dining room with a dish towel over his arm and his eyes on the clock. He does not look round when I come in.
“It’s a quarter to ten,” I say.
“I know.”
“You don’t have to stand at the window.”
“I do it every year,” he says. “I stand where I can see the road. I don’t know what for.” He folds the towel, once, twice. “It isn’t grief. It’s something with a ledger.”
I stand beside him. We watch the road, which is dark, and wet, and empty, and has nothing to say. At ten, in the lobby behind us, Mrs. Utley’s clock strikes the hour, and he turns and takes the green cord from around his neck, and walks me upstairs.
The door locks.
SEVEN. It is not paper. It is a gray plastic cassette in a paper sleeve, with a little round recorder that Mrs. Utley has set on the pillow beside the envelope, with a square of pressed linen under it to keep it from rolling. There is a card in green capitals: PLAY IT AT NIGHT. PLAY IT ALL. DO NOT THANK ME.
“Do you know what’s on it?” I say.
“No.” Wystan is standing very straight. “I’ve never heard it. He told me there’d be a voice, and that it was for you.”
I press the key. The tape hisses, a long, soft, indoor sound, like rain on a canvas tent. And then, close, dry, and unhurried, an old man clears his throat.
“Ms. Pascoe,” says August Tallis. “I should like to begin by saying you are not going to like me, and that you are going to be right.”
His voice is a thin, well-bred baritone with the mountain vowels sanded down. I have read his handwriting for six nights. I did not expect his breathing, the dry labor of lungs asked to do something they have given up.
“I chose you because you are the only lawyer in the Commonwealth of Virginia who kept a dead girl’s estate open for six years. I read the docket. Your father’s daughter. Sixty-four entries, every one of them a request for more time, and not one of them with a reason. I read that and I thought: here is a woman who cannot sign a thing she does not believe. That is what the house needs. Everyone else I have ever trusted could sign anything.”
I find that I have sat down on the iron bed without noticing.
“I’m told I am not an honest man,” says the tape. “I am an honest ledger. There is a difference. In forty-eight years I have sold two hundred and twelve endings, and I could not tell you one reason I will be forgiven. I have never asked, and you will be tempted to ask for me.
“Now. The boy.”
Wystan, in the wing chair, does not move at all.
“Wystan will tell you he is a bad man. He has a ledger, and the ledger is longer than mine, and every night he adds a line to it and pays the line off with a worse one. I want you to watch for that.
“He will try to pay for something with you. He will decide what you can bear, and carry it ahead of you down the stairs, and call it kindness. You must not let him. And you must not forgive him for the wrong thing.”
“Gus,” says Wystan, to the machine, very low.
“He moved me,” says the voice. “I want that on the record, and it’s why I am making this tape in the bed and not in the tub. It is ten minutes to five on the eleventh of January, and I am lying in Room 41 with my head on the Virginia pillow, and the boy has gone to the corridor to call Inez, and I am pressing this button with my own thumb.
“When you hear this I will be dead. Whoever asks where I died, I died here. He believes it was his idea to carry me across the line. He does not know I measured this room in 1978, and I measured it for exactly this. Do not thank me.
“Good night, Ms. Pascoe. Mind the line.”
There is a long, soft breath, and then only the hiss, going on and on, a room recorded while nobody speaks in it. And behind it, far off, thin as a wire, a clock on a desk begins to chime the hour.
I count the chimes. I know that clock. It is on the writing desk three feet from my elbow, a small brass carriage clock with a cracked glass, and it strikes five.
“Stop it,” says Wystan.
I stop it.
He is on his feet with his back to me, and both his hands are shaking, the left one worse. “I carried him across,” he says. “He was breathing. I’d have sworn he was asleep. He was lying there with that thing in his hand, pressing a button, and I never saw it.”
“Wystan.”
“I’d have carried him anywhere.”
“That’s the point. He knew you would.” I stand up. My knees are not entirely reliable. “He built a witness, and he made it a recording, because a recording isn’t dead. That clock is on the tape. It’s from the room. It puts him in the bed.”
He turns. His face is raw in the green lamplight, stripped of every careful thing. “It puts him in Virginia,” he says. “It doesn’t put me anywhere.”
The woman in me who bills in tenths of an hour is already drafting the authentication paragraph. The other one looks at the man she has been refusing to look at for six days.
“Where is she?” I say.
He goes quite still.
“Tonight the question opens. You told me so. Tallis told you which questions opened which night, and tonight is the one about my sister.” My voice is not steady. “Where is Posy, Wystan.”
“I can’t.”
“You can’t.”
“I won’t.” His eyes shut. “She asked me. A year ago, in the garden, she said if you ever came to the Vesper and the night came, and the road was clear, I could. If it wasn’t clear I wasn’t to.
“Hatcher’s cruiser was on the turnout at four. There’s a gray van in the lay-by past the post office that has been there since Thursday, with a man in it eating sunflower seeds. If you drive up that ridge tonight, you lead them to her.”
“So you’ve decided.”
“Yes.”
“For me.” My voice goes up and I let it. “Again.”
“Yes.”
“I would like you to stop saying yes!”
The lamp goes out.
It does not flicker. The whole house stops. I feel it first in my feet, the old building’s hum of pipes and wires gone from the floor, and then there is only the rain, much louder than I knew. I hear him breathe. I cannot see my own hand.
“Sabine,” he says, out of the dark, very close. “I’m asking.”
I wait.
“I decide things. It’s the worst thing about me. I decide, and I carry it, and I don’t ask. I’ve done it to you for six days, and to Posy before that.” His voice is steady and low, and it costs him every word. “I’m asking. One more day. I’ll take you myself, at first light, in the truck, by the back road. I’ll put you in front of her. If you tell me to drive tonight, I’ll drive tonight, and I’ll hold the door.”
I think of the tea-colored laundry ticket in my wallet, and the gray cardigan in a box in my closet, and six years of signatures that said only more time.
“I never kept her file open because I believed she was alive,” I say. My throat hurts. “I’d like that on the record. I kept it open because signing it would have been me saying she was dead. I wasn’t loyal to her. I was afraid to be the one who finished it.”
“That’s not a crime.”
“It’s the only one I’ve ever committed.” I laugh, once, badly. “It’s the whole of my practice.”
There is a pause in the dark.
“Counselor,” says Wystan, so softly that it is not an insult at all. “Come here.”
I cross the room by memory, over the line, and my shin finds the arm of the wing chair, and a hand finds my wrist and holds it. It is warm, and the left one is shaking. I put mine over it.
“I’d like to propose terms,” I say.
“Please,” says Wystan. “That’s the second time I’ve said it in six years. I’m out of practice.”
“One.” I find that I am speaking as if before a bench, and that I do not mind. “When you are about to decide something that is mine, you tell me first. Even if I’d say no. Two. Nobody here is a favor. Not me to you, not you to me, and not one thing in the next hour gets written on a card. Three. Either of us says stop, and it is stop, and nobody explains.”
“Four,” he says. “You say my name when it costs you.”
“It costs me now.”
“Then say it.”
“Wystan.”
His hand turns under mine and holds on. “Do you want this?” he says. “I’ll ask it plain. I won’t have it be the room, or the lock, or the lie of the dark. I want you to say it to a man you can see.”
“I want this,” I say. “I want it with the lamp on or off. Do you?”
“Yes,” says Wystan. “God, yes. I’m sorry. I’m not going to say anything cleverer.”
“Don’t,” I say. “Strike that. Do.”
He laughs, a short, cracked, real sound, and I feel it against my hair, and I feel the dry warmth of his mouth against my temple, and I think, absurdly, that brass is warm where hands have been.
I do not record the rest of it.
Let the record show only that the carriage clock, which has been ticking behind us all night, strikes midnight, and that I do not hear it.
Later, a long time later, when the rain has thinned to a patter and the house has not yet come back to life, I am lying in the Virginia bed with my head on a man’s shoulder and the quilt up to my chin, and I have found the hand.
It is the left one. It lies on my ribs, and I take it and turn it over in the dark and run my thumb across the back of it, along the shiny, puckered, silver-pale map of a burn that is very old. It has never been dressed properly. It is the shape of a small dish.
“Wax,” I say. “I thought so the first night.”
“It was a candle.” His chest rises and falls beneath my cheek. “After the river. I came out of the Tallow with her, up the bank, and Dr. Garland had the truck at the old boat ramp, and it was the cold room. The power was out, the way it is tonight. Mrs. Utley gave me the candle to hold for Inez.
“She was cutting Posy out of the wet sweater. I was holding it up, in the cold, so they could see, and I was shaking, and the wax ran down over my hand.” He is quiet. “I didn’t feel it. Not for a long time. I thought, so that’s what it is. That’s what being dead is. The wax runs, and you don’t feel it.”
I lift the scarred hand to my mouth and kiss the middle of it.
“I feel it now,” says Wystan, not very steadily. “I’d like that on the record too.”
I am about to answer him when the sound begins.
It is very far away and very thin, and for a second I take it for the wind. A long note, then a longer one, a hand-cranked wail from high on the dark flank of the ridge. It goes up, and it holds. It goes up again.
Wystan is out of the bed before I have drawn a breath. He is across the room with his shirt in his hand and his face turned to the window, and I hear it a third time, a siren with a tractor-factory voice, the sound of a farm in a fire drill.
“That’s the Annex,” he says.
“How do you know?”
“It’s the only siren on the ridge. Posy’s. We put it on a pole in the orchard, in case.” He is dressing in the dark. “It’s a crank. Somebody’s turning it hard.”
I am out of bed and standing on the Tennessee side of the brass line in my bare feet, and I can hear the clock tick. It is ten minutes to two. The nine-night condition is a paragraph in the will on the desk, in green block capitals: if the executor fails to sleep in the room on any of the nine nights, the condition fails.
He has the key in his hand. He does not turn it. He is standing at the door with his back to me, as he stood on the first night, and I understand that this is the last thing he will ever decide for me, and that he is not going to decide it.
“It’s forty minutes by the back road,” he says. “The door’s locked until six, unless I open it. I’m not going to tell you what to do.”
“Wystan.”
“Say it and I’ll drive.”
Out on the ridge the Annex siren starts to scream, and the clause on the desk says that if I leave this room tonight I lose the hotel, and if I stay I lose her.

