Skip to content
Zodygo

Chapter 15

Petition

The jury box in the Pellam Court annex is full of seawater, and a small crab is using it.

I count the benches from the door. Eleven rows, raised on brick risers to stay above the tide line, and between the rows and the bench a stretch of floor that was once polished oak and is now a shallow brown pond with a drowned rubber plant in the middle of it. The judge’s bench stands on stilts at the far end like a fishing hut. A brass clock hangs over it with a second hand and a second, redder hand beside it, and the red one is the tide.

It is Friday. It is eleven-fifty in the morning. The Low Hours open at noon, and the water has not yet decided.

“Do not look at the crab,” says Renata Voss. “It encourages him.”

Odalys’s lawyer is a small hard woman of forty in a navy suit and green rubber waders, with a briefcase held over her head against the drips. She has the face of someone who has been told not to hope and is hoping in spite of it. She has been explaining the rules of the room to me for ten minutes in a low steady voice, and I have heard all of it. I have also heard her heart, which is running at a hundred and four.

“The annex is not a courtroom. It is a courtroom’s basement that the county will not pay to pump,” she says. “Which means it sits at the Low Hours, and only then, and when the water returns, the bailiff rings the bell, and everyone goes upstairs, and the matter is adjourned whether or not the judge has finished her sentence. Halloran loves it. She has never once been interrupted by a client.” She squints at me. “Your pulse. I am told it is thirty-one.”

“It is thirty-three this morning.”

“Do not volunteer it.”

“I have never volunteered anything in my life.”

“You have volunteered to be legally dead,” says Voss. “Sit down.”

I sit. The bench is cold and slightly wet and I cannot feel it through my coat. Beside me Odalys sits very straight in her best black, her bare right hand folded over the left in her lap.

Behind us, in the second row, are the people I did not expect: Luz Aldana in a good brown hat, holding a wicker basket on her knees with a cat inside it, and Mrs. Aldana beside her, and Dov in a borrowed jacket, with the ruined crest of his old blazer folded in his top pocket like a flag.

Dr. Samir Anand has come in his white coat, and next to him, with her coat on over her scrubs, Nurse Tilda Bascombe, who looked at me in the doorway and said nothing, and took my cold hand, and held it in both of hers for a moment.

I could not feel it. I felt it anyway.

On the other side of the room, in the first row, with a green folder and a damp umbrella, sits a man of fifty in a gray suit, a thin-faced, careful man with ink on his thumb. That is Examiner Pruitt. He has a very clean tie. He is looking at me the way a bird looks at a lens.

“Mr. Quince,” says Voss, low, indicating the long young man beside him in the better waders. “Office of Status counsel. He has never lost, which means he has never been asked a difficult question.”

“Is Mr. Vane here?”

“Mr. Vane,” says Odalys, without turning her head, “has a prior engagement with a clock.”

At noon exactly the water in the well of the court begins to go down.

It goes with a long sucking sigh, as though a plug has been drawn under the floor. The pond shrinks to a puddle, then to a bright film on the oak, and the crab, who is a professional, strolls out of the jury box and into a drain. The red hand on the clock slides to the line. A bell rings in the roof.

“All rise,” says the bailiff, a vast man in waders and a black gown, who looks like a wardrobe that has been called to the bar. “The Family Division of the County Court, Pellam Annex, the Honorable Ines Halloran presiding. Be seated, mind the puddles, and there is a mop.”

She comes in by a door behind the stilted bench and climbs the ladder without hurrying.

Judge Halloran is tall and gray and dry. That is the first thing, and it holds up under inspection. She is fifty-odd, with a long plain face and iron-colored hair cut for speed, and she wears her black robe over a pair of fisherman’s waders as though she had been born in them. She sits, she folds her hands, she looks at the room over her half-glasses, and every heart in the place settles half a beat, mine included.

Hers is a slow strong drum at sixty-six. It does not change once, in all the hours that follow.

“We have forty-five minutes,” she says. “I intend to use thirty-eight of them. I have read the file. It is a poor file, and I am told that is deliberate, and I should like to know whose. Mrs. Wynne.”

“Your honor.” Odalys rises.

“You petition for the guardianship of a minor, Philip Salt, aged nine. The county asks that he be placed with the Department, there being no living guardian. The Registry of Tides has filed a stay on your petition, pending an inquiry into the status of the minor’s sister, who is, I read here, deceased.” She looks at the second paragraph. “By her own hand. In a place I understand to be on the Line.”

“Yes, your honor.”

“Is she in the room?”

“She is.”

“Then she will take the stand,” says Judge Halloran, “and I will see what we have.”

I did not expect to be called. Voss’s hand closes on my sleeve, and I stand, and go forward over the damp oak, and climb into the witness box, which is a pew with a rail around it and a Bible on a hook. I put my right hand on the wood. The bailiff holds out the book. I look at it, and I look at the judge.

“Your honor,” I say. “I am not sure I can be sworn. I do not think I am a person.”

“You are standing,” says Halloran, “and addressing me with an adequate vocabulary. In my experience that is a very good start. Who do you say you are?”

“Wren Salt. Daughter of Mara Salt. Nineteen. Of nine Lantern Row.”

“And what does the Registry say?”

“That Wren Salt died on the night of the king tide, at Sexton Yard, of her own signature.” I have rehearsed this for four days, and it still sounds absurd. “That I was struck from the roll of the living, and that the Line, which has authority older than this court, considers the matter closed.”

“And do you consider it closed?”

“I consider it accurate,” I say. “For the record, I think I am both.”

There is a sound from the second row. It might be Dov. It might be the cat.

Halloran takes off her glasses.

“Mr. Quince,” she says. “The Registry’s position, briefly.”

He rises with a rustle of paper. He has a clear light voice, and he has done this well before.

“Your honor, the position is simple. A death certificate executed at the Assessor’s water is a document of the Line, of a rank above this court’s own register. It cannot be impeached by the opinion of a physician or the evidence of a heartbeat.

“The deceased may be a very interesting person. She is not a legal person. She cannot hold a guardianship, and she cannot be a witness to a household bond, and she cannot be a party to a petition under the Domestic Relations Act. The petition therefore has no standing, and the stay should continue.”

“Dr. Anand,” says Halloran.

Samir Anand stands. “Your honor.”

“You are the child’s physician.”

“Since he was two.”

“You examined the sister.”

“On Wednesday, at the Wynne premises, at Mrs. Wynne’s request.” He rubs his glasses on his coat.

“I want it understood that I do not practice in the Line, and I do not hold a view on the Registry’s documents. But she has a pulse. Thirty-one to thirty-three beats a minute. It is slow, but regular.

Her blood pressure is a hundred over sixty. She has no temperature to speak of, ninety-one degrees, which would be a clinical emergency in anyone else. She is not breathing very often. I would say she is, medically, a woman in a long cold sleep who happens to be standing up.”

“Alive?”

“I would sign it,” says Dr. Anand, “if you handed me a form.”

“Mr. Quince?”

“A pulse is not a person, your honor.”

“Ordinarily it is a good beginning.” She puts her glasses on again. “Examiner Pruitt. You are in the room. You will come up. I should like to ask you something that is not in your file.”

He rises, a little startled. He walks to the box beside mine, and I hear his heart, a quick fine ticking, like a watch held to the ear, and I realize that he is afraid. Not of me. Of what he is going to be asked. A man afraid of a question is a man who has an answer.

“You have examined the Line’s records,” says the judge. “How many closed accounts walk in this city?”

Pruitt looks at his hands.

“Your honor, I am not authorized—”

“I did not ask what you are authorized to say. I asked how many.”

He is quiet for a moment, and a drip falls from the ceiling and strikes the oak. Behind me, the cat shifts in its basket.

“I have found one,” says Pruitt. “In the register. A walking account, a living person on a dead page, within living memory, one.” He glances at me, quickly. “Her.”

“And you are certain.”

“Your honor, I am only an examiner. I do not know what she is. That is the whole of the inquiry.” He swallows. “But I will say, because I should, that I have not once found a record of a closed account that voluntarily surrendered a name. Everyone before her was closed to her face.”

I feel something shift in me, small and cold.

Everyone before her. Not no one. He has not said no one. I look at the judge and the judge, I see, has heard it too.

“That will do,” she says. “Mr. Quince, you will not have Mr. Pruitt as a witness again. He is too honest to be convenient. Mrs. Wynne. Your testimony.”

It is only a formality. I know that. Voss has told me. A petitioner states her fitness, her premises, her means, the household where the child will live, and the judge asks three or four questions about the school, and the thing is done by one o’clock. Voss has a list of the questions, and Odalys has the answers, and they are all true, and they are all dull, and that is the point.

Odalys climbs into the box. She stands very straight. She is a small woman, and she holds the rail as she would hold the edge of a coffin.

“Your honor,” says Odalys Wynne, “may I be less helpful to myself?”

The courtroom goes still.

“Mrs. Wynne.” Voss’s voice is soft and terrible. “I would advise you not to.”

“I know you would.” She does not look at her. “I have been licensed fifty-one years. I have spoken at four thousand funerals, and I have never in that time said one word I could not defend. I am about to say several.”

“Go on,” says Halloran.

“A court that does not hear the worst of a petitioner cannot trust the best,” says Odalys. “You will want to know whether I am fit. I am not.” She takes a breath. “Wren Salt came to my house at fifteen. I knew within a week that she read writs, illegally, and that she had no business being alive, by the standards of the trade. I read her sole in her sleep. I knew what she was. I have known it for four years.”

“Mrs. Wynne,” says Quince, rising. “If the witness wishes to—”

“I wish,” says Odalys, “to finish.”

“Let her,” says Halloran.

“I kept her,” says Odalys. “A cold apprentice can bear what a warm one cannot. The firm has sixty years of bad writs, and a body that was already closed could take them without breaking. I fed her the worst of them. I told myself I was giving her work.”

Her voice does not shake. It is dry, flat, and exact, like a clerk reading out a sum. “I used a child as a sump, your honor. I would like it entered in the record that I did it knowingly, and for money, and that I would not have stopped until she was dead in fact as well as on paper.”

“Odalys,” I say, before I can stop myself.

“Be quiet, Wren.” She does not turn. “I have a Charter, and a license, and a firm that is the last of its kind in the city. The Registry will wish to refer this testimony to the licensing board. I should be disappointed if it did not.”

“It will,” says Quince, with something almost like pity.

“Good.” She nods. “I am telling you this because I am also the only person who has stood in front of that girl on a stair and offered every tally I had for her. Both things are true. A court that wishes to know whether I am a good guardian must take both. I do not know which weighs more. I am prepared to be told.”

Nobody moves. The water in the drain gurgles. The red hand on the clock has slid, I see, a long way down the dial.

“Your honor,” says Odalys, very low, “I have buried two daughters, and I will not bury a third. I do not ask the court to think well of me. I ask it to think of her.”

She stops. She stands in the box with her hand on the rail.

For a long time Judge Halloran says nothing at all. Then she takes off her glasses, and folds them, and puts them down on the bench, and I hear her heart for the first time in an hour. It has not changed. It is slow and sixty-six. She is simply listening.

“Mrs. Wynne,” she says, “that is the most disastrous piece of testimony I have heard in this room, and I have heard a man try to bribe the court with a smoked haddock. Your lawyer is making a noise like a kettle.”

“She may stop,” says Odalys.

“Ms. Voss, you may stop.” The judge picks up a pencil. “Court will note that the petitioner has volunteered facts against her own interest, in a matter concerning a minor, in front of the Registry, knowing what would follow. I find it the most reliable evidence of fitness I have ever been given. I also find the Registry’s inquiry is a kind of knife held to the throat of a nine-year-old, and I take a dim view of those.”

She looks at Quince, who has gone pale. “Mr. Quince, I do not think I can lift a stay on a petition by saying that the petitioner is a person of unusual honesty. The statute does not provide for it.”

“No, your honor.”

“But neither can I decide whether Miss Salt is alive, in the dry, with a pulse and a certificate and a very good physician, because it is the wrong question to ask in the wrong place.” She turns to the clock. The red hand is three-quarters of the way down the dial. “The certificate was signed at Sexton Yard. The sole that bears it is in the Line. A court of the living cannot read a dead woman’s foot by sending a clerk to look at it in a shoe.”

“Your honor?” says Voss.

“I will hear the evidence in the place where it exists,” says Halloran. “The next Low Hours of any consequence is the neap, nine days from tonight. The tide is slack, the Line walks open for six hours, and this court may carry its own lamp. I will resume the matter then. At Sexton Yard.”

There is a collective gasp. Someone drops a pencil. Quince makes a sound as if he has swallowed a button.

“Your honor, that is without precedent—”

“Then it will be a very good precedent. Interim orders.” She is writing as she talks. “The minor remains with Luz Aldana, as kinship caregiver, under the supervision of Mrs. Wynne, who will report to this court each Monday in person. The Registry’s stay stands for the question of status only. It does not bar the emergency order. The county may not place the child while this matter is pending. If anyone attempts it, I will have them in front of me before lunch.”

“Thank you, your honor,” says Voss, very faintly.

“Miss Salt.”

“Yes, your honor.”

“You will attend me at the neap. You will be present at Sexton Yard on the night, in person, at the water.” She looks at me over the pencil. “And in the interval you will not close any account. The Registry will not provide you with a writ, and I will not have it said that this court allowed a matter of life and death to proceed while the party in question was busy.”

I hear myself say, “I will do what I can.”

“That was not an answer.”

“It was an honest one.”

“So it was.” Something moves in the long gray face that is almost a smile. “Bailiff.”

The bell rings in the roof. The red hand has reached the line. Beneath the floor, a long way down, I can hear the water turning, gathering itself under the oak, and the whole room rises together, Quince and Pruitt and Voss and the Aldana sisters and the cat, and goes up the narrow stairs in a clatter of waders and the smell of wet wool.

I am last. I stand a moment at the rail.

The judge is taking off her robe on the stilted bench, with her back to me. She has a small leather case beside her, the kind a person keeps in a drawer, and she is putting her glasses into it very carefully.

“Miss Salt,” she says, without turning. “A moment.”

I wait.

“I will not lecture you,” says Ines Halloran. “I will tell you two things. One is that I have been a judge for eighteen years, and in that time no one has ever come before me who gave me the real answer to a question I had not yet asked. You did that today. It was not very wise. I should like you to do it again.” She snaps the case shut. “The other is a favor.”

“Your honor.”

“Ines, outside the room. I am not allowed to say that anywhere else.” She turns at last. Her face is the same, long and plain and dry, but her hands are not quite still. “The night of the Sagging, I was thirty-one. I had passed the bar a month before. My mother kept a bakery on Marrow Street, in the lower arcade. I told her I would be home for supper.”

I do not say anything. The water is beginning to come in under the door.

“She went down to put out the ovens when the water rose. They tell me she is on the books. I have never been able to go and see.” She puts her hand flat on the bench. “I am a judge. I may not enter the Line except by order of the court.

I have not asked for one, because it would be a lie of omission, and I do not tell those. But the neap hearing is an order of the court. I shall be in the Line, with a lamp, for six hours.”

“Yes,” I say.

“Her tile is seventeen. Cutter’s Row, near the old turnstile.” Her voice is very level. “If you pass her on the way to Sexton Yard, you need not say anything. You need not do a thing. I should only like you to look.” She stops. “Tell me whether she is standing straight. She always had a dreadful stoop from the flour sacks. I should like to know whether they have let her stand up.”

The water is at my ankles now. It is very cold, and I cannot feel it, and the clock is ringing, and the bailiff is shouting from the stairs.

“I will look,” I say. “I will tell you exactly.”

“Thank you.” The judge goes up the ladder to the door behind the bench without hurrying, in her waders, with her case in her hand. At the top, she looks back at the brown water spreading over the polished floor, at the crab emerging from the drain, at the drowned rubber plant, and at me.

“Nine days,” says Ines Halloran. “Do try to stay dead until then.”

She goes out. The door closes behind her, and the tide comes in.

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!