A forger writes the figures that he needs, and an honest clerk writes the ones that happened, and the whole of the law of bookkeeping rests on the fact that you can tell them apart by what is inconvenient.
I said that to Mirabel Quint through the grille of her cell at nine in the morning on the first of Bloom. She sat on the plank bed with her knees together and her log in her lap, in her good black dress, with the air of a woman waiting to be told that the coach is late. They had let her keep the log. I think it was Haskell. She had not wept. She had asked, on arrival, for a clean pen and a dry blotter, and been given them, and had spent the night, I gathered from the turnkey, ruling a page.
"They say that it is my hand," said Quint.


